Trang này được dịch bằng máy tính và chưa được người kiểm tra. Nếu có chỗ sai hoặc khó hiểu, xin đề nghị cách viết tốt hơn.

Luật sư chuyên về luật người cao niên (Elder law attorney)

Còn gọi là: elder law lawyer, elder law firm, senior legal services, Medicaid planning attorney

Tóm tắt: Luật sư chuyên về luật người cao niên (elder law attorney) là luật sư chủ yếu lo các nhu cầu pháp lý của người cao niên và gia đình họ. Các vấn đề thường gặp là trả tiền chăm sóc dài hạn, Medicaid, giấy ủy quyền, quyền giám hộ, di chúc và quỹ tín thác, các phúc lợi và ngược đãi. Nếu quý vị từ 60 tuổi trở lên, quý vị có thể nhận được trợ giúp pháp lý miễn phí cho một số vấn đề này trước khi phải trả tiền cho luật sư tư.

Nghĩa là gì

"Luật người cao niên" (elder law) không phải là một bộ luật riêng. Đây là cách gọi những luật sư chủ yếu lo các vấn đề thường gặp hơn khi lớn tuổi. Chỉ riêng danh xưng không cho quý vị biết luật sư có bao nhiêu kinh nghiệm. Hãy hỏi về kinh nghiệm với đúng vấn đề của quý vị.

Luật người cao niên thường có phần trùng với lập kế hoạch di sản (di chúc và quỹ tín thác), luật về khuyết tật và luật về phúc lợi công.

Quay lại mục lục của trang

Cách hoạt động

Luật sư chuyên về luật người cao niên có thể giúp những gì. CFPB liệt kê các vấn đề như:

  • An toàn thu nhập, kể cả An Sinh Xã Hội (Social Security) và các phúc lợi khác.
  • Chăm sóc sức khỏe, kể cả Medicare, chăm sóc dài hạn và các chương trình dinh dưỡng.
  • Nhà ở, kể cả bị đuổi nhà và các vấn đề với chủ nhà.
  • Điện, nước, ga.
  • Dịch vụ bảo vệ và chống lại việc bị đặt dưới quyền giám hộ mà mình không muốn.
  • Ngược đãi và bỏ bê.
  • Kỳ thị vì tuổi tác.

Nhiều luật sư chuyên về luật người cao niên cũng soạn giấy ủy quyền lâu dài, giấy chỉ định người đại diện chăm sóc y tế, di chúc và quỹ tín thác, chẳng hạn như quỹ tín thác cho người có nhu cầu đặc biệt, và tư vấn về các quy định Medicaid như thời gian xét lại.

Trước tiên là trợ giúp miễn phí. Thông thường, nếu quý vị từ 60 tuổi trở lên, quý vị có thể hội đủ điều kiện nhận trợ giúp pháp lý miễn phí qua một chương trình dịch vụ pháp lý cho người cao niên được trả tiền theo Title III-B của Đạo Luật Người Mỹ Cao Niên (Older Americans Act). Khoảng 1,000 nơi cung cấp như vậy hoạt động trên khắp cả nước. Dịch vụ và quy định khác nhau tùy chương trình. Quý vị cũng có thể tìm các chương trình trợ giúp pháp lý cho người có thu nhập thấp. Để tìm:

  • Gọi Eldercare Locator ở số 1-800-677-1116 hoặc vào eldercare.acl.gov để liên lạc với Cơ Quan Địa Phương về Người Cao Niên.
  • Tìm chương trình trợ giúp pháp lý trên trang mạng của Legal Services Corporation (lsc.gov).

Tìm luật sư tư. Nếu quý vị không hội đủ điều kiện nhận trợ giúp miễn phí, CFPB gợi ý dùng dịch vụ giới thiệu luật sư của luật sư đoàn tiểu bang hoặc địa phương, hoặc danh bạ của một hiệp hội toàn quốc các luật sư chuyên về luật người cao niên. FTC cũng gợi ý hỏi bạn bè và gia đình để có tên luật sư, và nói chuyện với nhiều luật sư trước khi thuê.

Luật sư tính phí như thế nào. FTC mô tả các loại phí thường gặp:

  • Tính theo giờ: Quý vị trả cho mỗi giờ hoặc một phần của giờ. Hãy xin bản ước tính bằng văn bản.
  • Phí trọn gói: Một giá cho một việc nhất định, chẳng hạn như một bản di chúc hoặc một đơn xin Medicaid. Hãy hỏi phí này bao gồm những gì.
  • Tiền đặt trước (retainer): Một khoản tiền đặt cọc trả trước khi bắt đầu làm việc.
  • Phí tùy theo kết quả (contingency fee): Một phần của số tiền lấy lại được. Loại này ít gặp hơn trong luật người cao niên.

Hãy hỏi buổi gặp đầu tiên có miễn phí không trước khi đi. Hãy có thỏa thuận lệ phí bằng văn bản.

Nếu có vấn đề. Luật sư phải tuân theo các quy tắc đạo đức nghề nghiệp của tiểu bang và tính phí hợp lý. Trước tiên, hãy nêu vấn đề với luật sư. Nếu không được, quý vị có thể khiếu nại với luật sư đoàn tiểu bang hoặc địa phương.

Quay lại mục lục của trang

Một ví dụ

Mẹ của một người con gái, 84 tuổi, bị sa sút trí tuệ và có thể sớm cần chăm sóc tại viện dưỡng lão. Người mẹ chưa bao giờ ký giấy ủy quyền. Người con gái gọi Eldercare Locator, và nơi này kết nối cô với một chương trình pháp lý miễn phí cho người cao niên. Một luật sư của chương trình giải thích rằng vì mẹ cô không còn ký giấy tờ được nữa, có thể cần đến quyền giám hộ. Chương trình cũng đưa cho cô danh sách các luật sư tư chuyên về luật người cao niên để lập kế hoạch Medicaid, việc mà chương trình không làm. Cô gặp hai luật sư, so sánh các báo giá phí trọn gói bằng văn bản, rồi thuê một người.

Quay lại mục lục của trang

Vì sao điều này quan trọng với quý vị

  • Lập kế hoạch khi quý vị vẫn còn ký được. Giấy ủy quyền và giấy chỉ định người đại diện chăm sóc y tế được ký sớm có thể tránh được thủ tục giám hộ tốn kém tại tòa sau này.
  • Hỏi đúng câu hỏi: Ông/bà đã lo bao nhiêu trường hợp giống như của tôi? Ai sẽ làm việc này? Tôi sẽ bị tính tiền như thế nào? Sẽ mất bao lâu?
  • Cẩn thận với những lời chào mời "lập kế hoạch Medicaid" gắn với niên kim, quỹ tín thác hoặc các sản phẩm khác. Đừng bao giờ mua một sản phẩm tài chính chỉ vì một luật sư hoặc một buổi hội thảo khuyên mua; hãy hỏi ý kiến người khác.
  • Quý vị không bao giờ phải trả tiền để nộp đơn xin Medicaid, An Sinh Xã Hội, SSI hoặc quyền lợi VA. Có sự giúp đỡ miễn phí cho việc kháng cáo từ trợ giúp pháp lý, tư vấn viên SHIP và, đối với cựu chiến binh, đại diện được công nhận tại các tổ chức phục vụ cựu chiến binh.
  • Giữ bản sao mọi giấy tờ quý vị đưa cho luật sư.

Quay lại mục lục của trang

Quý vị sẽ thấy từ này ở đâu

  • Dịch vụ giới thiệu luật sư của luật sư đoàn tiểu bang.
  • Cơ Quan Địa Phương về Người Cao Niên, nơi có thể cho quý vị biết về các chương trình pháp lý cho người cao niên tại địa phương.
  • Tài liệu nộp đơn xin chăm sóc dài hạn của Medicaid, có thể khuyên quý vị tìm lời khuyên pháp lý.
  • Giấy tờ tòa án trong các vụ giám hộ hoặc đuổi nhà.

Quay lại mục lục của trang

Từ liên quan

Quay lại mục lục của trang

Kiểm tra xem quý vị có thể hội đủ điều kiện nhận gì

Nguồn tài liệu

Trang được xem lại lần cuối: 2026-10-20 · Lần kiểm tra tới: 2027-01-05