Trang này được dịch bằng máy tính và chưa được người kiểm tra. Nếu có chỗ sai hoặc khó hiểu, xin đề nghị cách viết tốt hơn.

Đại diện được công nhận (Accredited representative)

Còn gọi là: VA-accredited representative, VSO representative, accredited attorney, accredited claims agent, VA power of attorney, VA Form 21-22, VA Form 21-22a

Tóm tắt: Đại diện được công nhận là người đã được VA kiểm tra và chấp thuận để giúp quý vị với hồ sơ xin quyền lợi VA. Có ba loại: đại diện của các tổ chức phục vụ cựu chiến binh, luật sư và người đại diện hồ sơ (claims agent). Sự giúp đỡ từ tổ chức phục vụ cựu chiến binh luôn luôn miễn phí.

Nghĩa là gì

Bộ Cựu Chiến Binh (Department of Veterans Affairs, VA) cho phép quý vị nhờ người giúp nộp và theo dõi hồ sơ xin các quyền lợi như tiền bồi thường khuyết tật, lương hưu hoặc quyền lợi cho người thân còn sống. Để giúp quý vị với hồ sơ VA, người đó phải được công nhận. "Được công nhận" (accredited) nghĩa là Văn Phòng Tổng Cố Vấn Pháp Luật (Office of General Counsel, OGC) của VA đã xem xét và chấp thuận họ.

VA công nhận ba loại người:

  • Đại diện của tổ chức phục vụ cựu chiến binh (VSO). Họ làm việc cho một tổ chức được VA công nhận, chẳng hạn như một hội cựu chiến binh toàn quốc hoặc văn phòng cựu chiến binh của tiểu bang hay quận. Tổ chức đó phải giới thiệu họ với VA.
  • Luật sư. Họ phải là thành viên có tư cách tốt của ít nhất một luật sư đoàn tiểu bang.
  • Người đại diện hồ sơ (claims agent). Họ không phải là luật sư. Họ phải đậu một bài thi viết về luật và thủ tục của VA.

Tất cả đều phải có tư cách và uy tín tốt, và có khả năng giúp đỡ quý vị một cách có chuyên môn.

Quay lại mục lục của trang

Cách hoạt động

Chỉ định một người. Người đại diện chỉ có thể hành động thay quý vị sau khi quý vị chính thức chỉ định họ.

  • Để chỉ định luật sư hoặc người đại diện hồ sơ, quý vị dùng Mẫu VA 21-22a (VA Form 21-22a).
  • Để chỉ định một VSO, quý vị dùng Mẫu VA 21-22 (VA Form 21-22). Quý vị thường chỉ định cả tổ chức, không phải một người. Sau đó quý vị có thể làm việc với các đại diện khác nhau trong tổ chức đó mà không cần điền một mẫu đơn khác.
  • Cả quý vị và người đại diện đều ký vào mẫu đơn. Quý vị có thể điền mẫu bằng công cụ trực tuyến của VA, tải lên qua QuickSubmit của AccessVA, gửi qua bưu điện, hoặc mang đến một văn phòng vùng của VA.
  • Nếu quý vị chỉ định một người đại diện mới, người này sẽ thay thế người đại diện hiện tại.
  • VA có một công cụ trực tuyến tại va.gov để tìm và chỉ định một đại diện được công nhận hoặc một VSO gần quý vị.

Lệ phí. Các quy định rất chặt chẽ.

  • Đại diện VSO không bao giờ tính tiền quý vị khi giúp với hồ sơ xin quyền lợi VA. Quy định của VA nói rằng các tổ chức này không được lấy lệ phí.
  • Luật sư hoặc người đại diện hồ sơ chỉ được tính tiền quý vị khi cả ba điều sau đều đúng: VA đã quyết định hồ sơ đầu tiên (ban đầu) của quý vị, VA có một thỏa thuận lệ phí do quý vị và họ ký, và VA có Mẫu 21-22a của quý vị. Vì vậy, phần lớn mọi người không phải trả tiền cho ai để nộp hồ sơ đầu tiên.
  • Luật sư và người đại diện hồ sơ thường giúp sau khi có quyết định, với Hồ Sơ Bổ Sung (Supplemental Claim), Duyệt Xét Cấp Cao Hơn (Higher-Level Review), hoặc kháng cáo lên Hội Đồng Kháng Cáo Cựu Chiến Binh (Board of Veterans' Appeals).
  • Theo quy định của VA, lệ phí tối đa 20% số tiền quyền lợi quá hạn chưa trả của quý vị được coi là hợp lý. Lệ phí trên 33 1/3% được coi là không hợp lý.
  • VA có thể trả thẳng cho người đại diện từ số tiền quyền lợi quá hạn chưa trả của quý vị, nhưng chỉ tối đa 20% số tiền đó.
  • Thỏa thuận lệ phí phải được nộp cho VA trong vòng 30 ngày sau khi ký.
  • Nếu quý vị nghĩ lệ phí quá cao, quý vị có thể yêu cầu OGC xem xét. Hãy làm nhanh: yêu cầu được coi là đúng hạn nếu nộp trong vòng 60 ngày kể từ thông báo lệ phí.

Thay đổi hoặc chấm dứt. Quý vị có thể cho người đại diện thôi việc bất cứ lúc nào, vì bất kỳ lý do gì, và chỉ định người khác. Hãy báo cho người đại diện cũ biết ngay. Quý vị cũng có thể hủy bằng cách gọi VA ở số 800-827-1000 (TTY: 711) hoặc viết thư đến Claims Intake Center, PO Box 4444, Janesville, WI 53547.

Quay lại mục lục của trang

Một ví dụ

Ông Marcus, 72 tuổi, từng phục vụ ở Việt Nam và muốn nộp đơn xin tiền bồi thường khuyết tật. Ông đến văn phòng phục vụ cựu chiến binh của quận. Một đại diện VSO ở đó giúp ông nộp hồ sơ miễn phí. VA chấp thuận một phần hồ sơ. Ông Marcus muốn kháng cáo phần còn lại. Ông có thể tiếp tục làm việc với VSO miễn phí, hoặc thuê một luật sư được công nhận. Nếu ông thuê luật sư, hai bên ký thỏa thuận lệ phí, và lệ phí của luật sư được lấy từ bất kỳ khoản quyền lợi quá hạn chưa trả nào mà ông thắng được.

Quay lại mục lục của trang

Vì sao điều này quan trọng với quý vị

  • Kiểm tra trước khi ký. Hãy dùng công cụ "Find a VA-accredited representative or VSO" (Tìm đại diện được VA công nhận hoặc VSO) của VA. Nếu một người không có trong danh sách, họ không nên giúp quý vị với hồ sơ.
  • Dễ tìm được sự giúp đỡ miễn phí. Quý vị không cần trả tiền cho ai để nộp hồ sơ đầu tiên xin tiền bồi thường khuyết tật, lương hưu hoặc quyền lợi cho người thân còn sống của VA.
  • Cẩn thận với bất kỳ ai không được công nhận. Nếu một người hoặc công ty không được công nhận đề nghị giúp chuẩn bị hoặc thúc đẩy hồ sơ VA của quý vị để lấy tiền, hãy từ chối. Quý vị có thể báo cáo họ cho Văn Phòng Tổng Cố Vấn Pháp Luật của VA.
  • Đọc thỏa thuận lệ phí. Hãy hỏi quý vị sẽ trả bao nhiêu, trả bằng cách nào, và điều gì xảy ra nếu quý vị chấm dứt thỏa thuận sớm.
  • Quý vị có thể khiếu nại. Nếu một đại diện được công nhận làm việc kém hoặc cư xử không đúng, quý vị có thể nộp đơn khiếu nại với Văn Phòng Tổng Cố Vấn Pháp Luật của VA.

Quay lại mục lục của trang

Quý vị sẽ thấy từ này ở đâu

  • Mẫu VA 21-22 (chỉ định một VSO) và Mẫu VA 21-22a (chỉ định luật sư hoặc người đại diện hồ sơ).
  • Thư của VA có ghi tên người đại diện của quý vị, và bản sao các quyết định gửi cho họ.
  • Công cụ "Find a VA-accredited representative or VSO" trên va.gov.
  • Đường dây quyền lợi VA: 800-827-1000 (TTY: 711).

Quay lại mục lục của trang

Từ liên quan

Quay lại mục lục của trang

Kiểm tra xem quý vị có thể hội đủ điều kiện nhận gì

Nguồn tài liệu

Trang được xem lại lần cuối: 2026-10-20 · Lần kiểm tra tới: 2027-01-05