Trang này được dịch bằng máy tính và chưa được người kiểm tra. Nếu có chỗ sai hoặc khó hiểu, xin đề nghị cách viết tốt hơn.

Giới thiệu về ESB (EverySeniorBenefits.com)

ESB (EverySeniorBenefits.com) giúp người Mỹ từ 60 tuổi trở lên, cùng gia đình của họ, tìm ra các phúc lợi họ có thể nhận và nộp đơn xin các phúc lợi đó. Chúng tôi giải thích từng chương trình bằng lời lẽ đơn giản, có một bài kiểm tra phúc lợi ngắn và ẩn danh, và chỉ rõ cách nộp đơn.

Ai điều hành trang web này

ESB (EverySeniorBenefits.com) do TilyD Enterprises Ltd., một công ty tư nhân có trụ sở tại Vancouver, Canada, điều hành. Trang web do Robert Murray lập ra: đọc lý do ông lập ra trang web. Trang web chỉ nói về các chương trình của Hoa Kỳ. Đây là một trang web độc lập. Đây không phải là trang web của chính phủ, và chúng tôi không liên kết với hay được bất cứ cơ quan chính phủ nào bảo trợ.

Chúng tôi không bán bảo hiểm, không nhận tiền từ các công ty bảo hiểm hay các chương trình bảo hiểm, và không bán thông tin của quý vị. Chúng tôi không bao giờ lấy tiền để giúp quý vị nộp đơn xin phúc lợi. Nộp đơn xin phúc lợi của chính phủ luôn luôn miễn phí.

Lý do trang web này ra đời

Mỗi năm có hàng tỷ đô la phúc lợi không ai nhận vì mọi người không biết mình hội đủ điều kiện, hoặc vì thông tin khó đọc hay không có bằng ngôn ngữ của họ. ESB (EverySeniorBenefits.com) tập hợp các chương trình chính vào một nơi, bằng lời lẽ đơn giản, bằng tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Hoa, tiếng Việt, tiếng Hàn, tiếng Tagalog và tiếng Nga. Tiếng Creole Haiti và tiếng Ả Rập sẽ được bổ sung sau.

Cách chúng tôi kiểm tra thông tin

Đọc thêm về nguồn thông tin và phương pháp của chúng tôi. Nếu quý vị thấy có lỗi, xin cho chúng tôi biết.