工具性日常生活活動,IADLs(Instrumental activities of daily living, IADLs)
又稱: IADLs, IADL, instrumental activities, household tasks
簡單來說: 工具性日常生活活動(IADLs)是您獨立生活需要做的事務,包括煮食、清潔、購物、處理金錢、服藥和使用電話。它們與洗澡和穿衣等基本自我照顧活動不同,後者稱為日常生活活動。
這是甚麼意思
長期照顧工作人員、醫生和福利計劃使用兩份清單來描述一個人需要多少幫助。
- 日常生活活動(ADLs)是基本的自我照顧:洗澡、穿衣、上廁所、上下床或椅子、控制大小便,以及進食。
- 工具性日常生活活動(IADLs)是讓一個人能夠打理家務和獨立生活的事務。
由社區生活管理局(Administration for Community Living)營運的聯邦長期照顧網站(acl.gov/ltc)列出以下IADLs:
- 做家務
- 管理金錢
- 服藥
- 準備膳食和飯後清潔
- 購買雜貨或衣服
- 使用電話或其他溝通方式
- 照顧寵物
- 對緊急警報(例如火警鐘)作出反應
有些清單也包括在社區內出行,例如駕車或使用公共交通工具。
如何運作
IADLs可能最先出現變化。 有些人在需要別人幫忙洗澡或穿衣之前,就已經需要別人幫忙處理金錢、駕車或準備膳食。如果做這些事有困難,值得告訴醫生,醫生可以檢查是否有記憶或健康問題。
評估會同時查看兩份清單。 當您向州醫療補助計劃(Medicaid)、居家照顧機構或老人服務辦事處尋求幫助時,通常會有人詢問您哪些ADLs和IADLs可以自己做、需要一些幫助才能做,或完全不能做。每個計劃都使用自己的表格和評分方法。
單靠IADLs很少能啟動保險福利。 符合稅務資格的長期照顧保險保單,在持牌醫療從業人員證明您至少90天內在沒有大量協助下不能做6項ADLs中的至少2項(進食、如廁、轉移位置、洗澡、穿衣和控制大小便),或證明您因嚴重認知障礙而需要大量監督時,才會支付福利。只需要別人幫忙做IADLs並不符合這項標準。
醫療補助計劃的規定因州而異。 就養老院照顧或居家和社區服務而言,每個州都自訂照顧程度規定。請詢問您所在州的醫療補助計劃機構,它的評估如何計算ADLs、IADLs、記憶問題和醫療需要。
聯邦醫療保險不支付這類幫助。 如果您只需要日常事務方面的幫助,聯邦醫療保險(Medicare)不會支付長期照顧,包括日常事務方面的幫助。
IADLs方面的幫助往往費用低廉或免費。 許多地區都透過您當地的地區老人服務機構提供家務助理和雜務幫助、送餐上門服務和交通接送等服務。聯邦長期照顧網站把家務助理服務描述為「不涉及身體接觸」的幫助,例如煮食和跑腿;雜務服務則是幫忙做較繁重的家務。
例子
79歲的Rosa獨居。她仍然可以自己洗澡和穿衣。但她已經停止駕車,忘記繳付帳單,又漏服了血壓藥。這是三項IADLs。她的兒子致電長者照顧查詢服務(Eldercare Locator),對方為他聯繫了當地的地區老人服務機構。Rosa獲得了購物和看醫生的接送服務,以及一個有提示功能的藥盒。她的兒子為她設立了自動繳付帳單。Rosa目前還不符合她的長期照顧保險保單的福利資格,因為她仍然可以做全部六項ADLs,也沒有被診斷出有嚴重認知障礙。
這對您有甚麼影響
- 留意變化。 未付的帳單、變壞的食物、漏服的藥物或凌亂的家居,可能是一個人需要更多幫助的第一個跡象。
- 在評估中如實回答。 人們常常說自己能做的比實際多。請描述一個典型的狀況不好的日子,而不是您狀況最好的日子。
- 及早計劃。 聯邦長期照顧網站表示,今天年滿65歲的人,在餘生中需要某種長期照顧的機會接近70%。
- 先使用免費的幫助。 許多IADLs服務不需要醫療補助計劃。請致電長者照顧查詢服務 1-800-677-1116,查找您附近的服務。
- 保存紀錄。 如果您日後要提出保險索償或申請醫療補助計劃,記錄何時開始需要幫助可能會很有用。
您會在哪裡看到這個詞
- 用於養老院照顧及居家和社區服務的醫療補助計劃功能評估表格。
- 居家照顧機構的登記表格和照顧計劃。
- 長期照顧保險保單和索償表格,這些通常著重ADLs,但也可能列出IADLs。
- 聯邦長期照顧規劃網站 acl.gov/ltc。
- 長者照顧查詢服務:1-800-677-1116 或 eldercare.acl.gov。
相關詞語
另見
- 日常生活活動,ADLs(Activities of daily living, ADLs)
- 長期照顧(Long-term care)
- 起居照顧(Custodial care)
- 家居護理員(Home care aide)
- 長期照顧保險(Long-term care insurance)
- 成人日間服務(Adult day services)
- 地區老人服務機構(Area Agency on Aging)
- 護理機構照顧程度(Nursing facility level of care)
- 65歲及以上人士的醫療補助計劃(Medicaid)
- 退伍軍人事務部(VA)退伍軍人退休金和遺屬退休金
資料來源
- acl.gov/ltc/basic-needs/what-is-long-term-care · 核對日期 2026-10-20
- acl.gov/ltc/glossary · 核對日期 2026-10-20
- acl.gov/ltc/basic-needs/how-much-care-will-you-need · 核對日期 2026-10-20
- irs.gov/publications/p502 · 核對日期 2026-10-20
- medicare.gov/coverage/long-term-care · 核對日期 2026-10-20
本頁最後審閱日期:2026-10-20 · 下次核查:2027-01-05