本頁由電腦翻譯,尚未經過人工審核。如有錯誤或不清楚的地方,請建議更好的措辭。

65歲及以上人士的醫療補助計劃(Medicaid)

簡單來說: 醫療補助計劃(Medicaid)是為收入和存款較少的人提供的健康保險。每個州按照聯邦規定管理自己的計劃,所以各州的限額不同。如果您年滿65歲,同時也有聯邦醫療保險(Medicare),醫療補助計劃可以替您支付聯邦醫療保險的保費和費用。它也可以支付聯邦醫療保險不承保的項目,例如長期住在療養院和居家個人護理。2025年預算法新訂的工作規定不適用於65歲及以上的人。

誰可以獲得

對65歲及以上的人來說,醫療補助計劃主要看年齡、收入和存款。如果符合以下情況,您可能符合資格:

  • 您年滿65歲,或失明,或有殘障。
  • 您的收入和存款低於您所在州的限額。
  • 您住在您申請的州。您必須是美國公民,或屬於某些類別的非公民。

如果您領取社會安全生活補助金(SSI): 在大多數州,您會自動獲得醫療補助計劃,因為您的SSI申請也算作醫療補助計劃的申請。在其他州,您必須另外向州政府申請。請看社會安全生活補助金(SSI)。

如果您的收入太高: 有些州設有「醫療需要」(medically needy)計劃。當您的醫療帳單把您的收入降到州規定的水平時,您就可以符合資格。這叫做「花費抵減」(spend down)。

返回本頁目錄

收入和存款限額

限額由各州自行訂定,所以全國沒有統一的數字。對65歲及以上的人,各州一般用和SSI相同的規則計算收入。有些州的規則更嚴格。

  • 因為各州採用類似SSI的規則,您自住的房屋通常不計算。現金、銀行帳戶和投資通常會計算。

您所在州的州指南列出該州醫療補助計劃長期護理的限額,以及聯邦醫療保險節省計劃的限額。

返回本頁目錄

醫療補助計劃和聯邦醫療保險一起使用

同時有聯邦醫療保險和全額醫療補助計劃的人,稱為「雙重資格人士」(dual eligibles)。如果您是這種情況:

  • 您所在的州會替您支付聯邦醫療保險B部分(Part B)保費(2026 年大多數人每月 $202.90)。
  • 您所在的州也可能替您支付聯邦醫療保險的自付額、共同保險和共付額。
  • 您會自動獲得藥費額外補助(Extra Help)。
  • 聯邦醫療保險先付。醫療補助計劃最後付,在聯邦醫療保險和任何其他保險之後。

如果您的收入稍微超過全額醫療補助計劃的限額,聯邦醫療保險節省計劃(Medicare Savings Program)仍然可能替您支付B部分保費。

返回本頁目錄

療養院護理和居家照顧

醫療補助計劃可以支付聯邦醫療保險通常不付的護理,例如長期療養院護理和個人護理。

  • 療養院: 每個州的醫療補助計劃都必須承保護理機構服務。如果您靠醫療補助計劃住在療養院,您大部分的收入要用來支付護理費用。您可以保留一小筆個人需要津貼(按照聯邦規定,每月至少 $30;您所在的州可能定得更高)。
  • 居家照顧(居家及社區服務): 47個州和哥倫比亞特區提供計劃,支付在家中或社區內的護理,代替住療養院。要符合資格,您通常必須需要療養院程度的護理。各州可以限制這些計劃服務的人數,所以可能要排隊等候。
  • 贈送和轉讓財產: 如果您在申請長期護理之前的五年內,把錢或財產送給別人,或以低於價值的價錢轉讓,您可能要等一段時間才能獲得承保。
  • 您的房屋: 申請長期護理時,如果您在房屋中的淨值(equity)超過州的限額,州政府可以拒絕承保。2026 年這個限額在 $752,000 至 $1,130,000 之間,視乎州而定。

返回本頁目錄

如果您的配偶需要住療養院

有特別規定保護留在家中的配偶,讓他們不會沒有錢生活。這些規定適用於療養院護理和部分居家護理計劃。

  • 留在家中的配偶可以保留夫婦部分存款:2026 年至少 $32,532,最多 $162,660,視乎州而定。
  • 如有需要,留在家中的配偶也可以得到另一方的部分收入,把自己的收入提高到規定金額:每月至少 $2,705(阿拉斯加州和夏威夷州較高),最多每月 $4,066.50。

返回本頁目錄

遺產追討

如果您在55歲或以上時獲得醫療補助計劃,州政府必須設法追回它為療養院護理、居家照顧以及相關住院和藥物費用所付的錢。州政府會在您去世後從您的遺產中追回。有些州也會追回其他醫療補助計劃費用,但不會追回聯邦醫療保險節省計劃的費用。

  • 如果您留下配偶、21歲以下的子女,或任何年齡的失明或殘障子女,州政府不能追討。
  • 如果追討會造成過度困難,各州必須有辦法豁免追討。

返回本頁目錄

2025年預算法帶來的改變

2025年預算法改變了醫療補助計劃。以下是與65歲及以上人士有關的部分:

  • 工作規定不適用於您。 新的工作要求最遲在2027年1月1日開始。它只適用於擴大資格組別中、沒有聯邦醫療保險的19至64歲成年人。
  • 每6個月覆核一次的規定不適用於您。 從2027年1月1日或之後的續期開始,擴大資格組別的成年人必須每6個月續期一次。其他組別的續期規定不變,包括因為年滿65歲而符合資格的人。
  • 追溯承保期縮短。 現在醫療補助計劃可以支付您申請月份之前最多3個月的帳單。2027年1月1日或之後的申請,65歲及以上的人會改為2個月。需要護理時請盡快申請。
  • 房屋淨值限額。 從2028年1月1日起,州政府為長期護理所訂的房屋淨值限額最高為 $1,000,000(不在農地上的房屋)。
  • 非公民。 從2026年10月1日起,聯邦醫療補助計劃的資金承保的非公民類別減少了。合法永久居民仍然受保。如果您不是公民,請向您所在的州查詢。

返回本頁目錄

如何申請

  • 您所在州的醫療補助計劃機構: 您要向州政府申請,而不是向聯邦醫療保險申請。請在 medicaid.gov/about-us/where-can-people-get-help-medicaid-chip 查找您所在州的電話號碼和網站。
  • 如果您申請SSI: 在大多數州,這也算作醫療補助計劃的申請。請致電社會安全局 1-800-772-1213(聽障專線TTY 1-800-325-0778)。
  • 有關聯邦醫療保險和醫療補助計劃的問題: 請撥 1-800-MEDICARE(1-800-633-4227),聽障專線TTY 1-877-486-2048,每天24小時,每週7天。
  • 免費諮詢: 您所在州的州健康保險援助計劃(SHIP),網址 shiphelp.org。

請準備好: 年齡、公民身分或移民身分和住址的證明;您的社會安全號碼和聯邦醫療保險卡;顯示收入的文件(福利通知信、退休金月結單);銀行和投資月結單;如果申請長期護理,還要準備過去五年內任何大筆贈送或出售財產的紀錄。

返回本頁目錄

須知事項

  • 不要為了符合資格而把錢送給別人,除非先尋求意見。這樣做可能導致長期護理要等候一段時間。
  • 向州政府更新您的住址,以便收到續期信件。
  • 如果醫療補助計劃的申請被拒,請查看聯邦醫療保險節省計劃。 它仍然可以替您支付B部分保費。請看福利檢查。

返回本頁目錄

檢查您可能符合哪些資格

資料來源

本頁最後審閱日期:2026-11-16 · 下次核查:2026-12-16