Trang này được dịch bằng máy tính và chưa được người kiểm tra. Nếu có chỗ sai hoặc khó hiểu, xin đề nghị cách viết tốt hơn.

Quỹ tín thác Miller, quỹ tín thác thu nhập hội đủ điều kiện (Miller trust, qualified income trust)

Còn gọi là: qualified income trust, QIT, income trust, income-only trust, Medicaid income trust

Tóm tắt: Một số tiểu bang có giới hạn thu nhập cố định cho Medicaid viện dưỡng lão và chăm sóc tại nhà. Trong năm 2026, giới hạn đó thường là $2,982 mỗi tháng. Nếu thu nhập của quý vị cao hơn mức đó, quỹ tín thác Miller (Miller trust, còn gọi là quỹ tín thác thu nhập hội đủ điều kiện, qualified income trust) cho phép quý vị gửi phần thu nhập dư vào một tài khoản ngân hàng đặc biệt mỗi tháng để phần thu nhập đó không bị tính. Sau đó tiền được dùng cho việc chăm sóc quý vị.

Nghĩa là gì

Medicaid chăm sóc dài hạn có xét thu nhập. Nhiều tiểu bang dùng cái gọi là "giới hạn thu nhập đặc biệt" (special income limit), bằng ba lần tiền trợ cấp SSI của liên bang. Mức đó là $2,982 mỗi tháng cho một người trong năm 2026.

Các tiểu bang xử lý người có thu nhập cao hơn giới hạn đó theo một trong hai cách. Một số tiểu bang có chương trình "có nhu cầu y tế" (medically needy) hoặc chi tiêu xuống cho chăm sóc trong viện dưỡng lão. Các tiểu bang khác thì không. Ở tiểu bang không có lựa chọn đó, một người có thu nhập chỉ cao hơn vài đô la cũng có thể bị loại khỏi Medicaid, dù chi phí viện dưỡng lão cao hơn thu nhập của họ rất nhiều.

Luật liên bang đã giải quyết vấn đề này. Luật cho phép lập một quỹ tín thác chỉ gồm tiền lương hưu, tiền An Sinh Xã Hội và các thu nhập khác của quý vị. Thu nhập được đưa vào quỹ tín thác không bị tính khi tiểu bang quyết định quý vị có hội đủ điều kiện hay không. Các quỹ tín thác này thường được gọi là quỹ tín thác Miller.

Quay lại mục lục của trang

Cách hoạt động

Quỹ tín thác được giữ những gì. Chỉ thu nhập, chẳng hạn như tiền An Sinh Xã Hội, lương hưu hoặc tiền trả từ niên kim, cộng với bất kỳ tiền lời nào phát sinh trong tài khoản. Quỹ không được giữ tiền tiết kiệm hay tài sản khác. Đưa tiền tiết kiệm vào có thể khiến quỹ không còn là quỹ tín thác thu nhập hội đủ điều kiện.

Hoàn trả cho tiểu bang. Quỹ tín thác phải ghi tên tiểu bang là người nhận bất cứ số tiền nào còn lại trong quỹ khi quý vị qua đời, đến tổng số tiền Medicaid đã trả cho việc chăm sóc quý vị.

Các quy định thường gặp khác. Mỗi tiểu bang tự viết các chi tiết. Ví dụ, Texas đòi hỏi:

  • Quỹ tín thác không thể hủy ngang (irrevocable), nghĩa là không thể hủy bỏ.
  • Mở một tài khoản ngân hàng riêng cho quỹ. Có thể dùng một khoản tiền gửi nhỏ, chẳng hạn từ $10 đến $20, để mở tài khoản.
  • Mỗi nguồn thu nhập quý vị chọn đưa vào quỹ phải được gửi toàn bộ, trong cùng tháng dương lịch quý vị nhận được.
  • Nếu thu nhập không được gửi vào trong một tháng, thu nhập đó bị tính cho tháng đó, và quý vị không hội đủ điều kiện trong tháng đó.

Tiền được chi tiêu thế nào. Tiền trả ra từ quỹ tín thác được dùng cho những thứ tiểu bang cho phép. Những thứ này thường bao gồm phần chi phí chăm sóc của quý vị, khoản trả cho hoặc thay cho người phối ngẫu, và chi phí y tế. Tiền trả thẳng cho quý vị được tính là thu nhập của quý vị. Ví dụ, Texas cũng cho phép trả phí luật sư và kế toán cần thiết để duy trì quỹ. Khoản tiền cho nhu cầu cá nhân của quý vị và mọi khoản dành cho người phối ngẫu ở nhà vẫn được tính theo các quy định Medicaid thông thường.

Được dùng ở đâu. Quỹ tín thác Miller chủ yếu quan trọng ở các tiểu bang dùng giới hạn thu nhập đặc biệt và không có chương trình có nhu cầu y tế cho chăm sóc dài hạn. Một số tiểu bang này cũng dùng quỹ cho các dịch vụ Medicaid tại nhà và tại cộng đồng. Hãy hỏi cơ quan Medicaid tiểu bang xem tiểu bang của quý vị có dùng hay không.

Quay lại mục lục của trang

Một ví dụ

Bà Alice, 86 tuổi, cần chăm sóc trong viện dưỡng lão. Tiền An Sinh Xã Hội và lương hưu của bà cộng lại cao hơn một chút so với giới hạn thu nhập đặc biệt của tiểu bang. Tiểu bang của bà không có chi tiêu xuống cho chăm sóc trong viện dưỡng lão. Con trai bà, với vai trò người quản lý quỹ tín thác (trustee), mở một tài khoản quỹ tín thác thu nhập hội đủ điều kiện. Mỗi tháng anh gửi toàn bộ chi phiếu lương hưu của bà vào đó. Thu nhập còn lại của bà bây giờ dưới giới hạn, và bà hội đủ điều kiện Medicaid. Mỗi tháng quỹ tín thác trả phần của bà cho viện dưỡng lão.

Quay lại mục lục của trang

Vì sao điều này quan trọng với quý vị

  • Đừng bỏ sót tháng nào. Ở nhiều tiểu bang, tháng nào không gửi tiền là tháng đó không có Medicaid. Điều đó có thể dẫn đến một hóa đơn lớn.
  • Người quản lý quỹ tín thác có trách nhiệm. Người quản lý phải xử lý tài khoản đúng như quỹ tín thác và quy định của tiểu bang đòi hỏi, và phải giữ hồ sơ.
  • Dùng mẫu của tiểu bang nếu có. Một số cơ quan Medicaid tiểu bang có đăng mẫu văn bản quỹ tín thác. Hãy hỏi trước khi trả tiền cho ai viết.
  • Quỹ không che giấu được tiền tiết kiệm. Quỹ tín thác này chỉ dành cho thu nhập. Tiền tiết kiệm vượt quá giới hạn phải được xử lý theo các quy định thông thường về tài sản được tính.
  • Đừng nhầm với các loại quỹ tín thác khác. Quỹ tín thác cho người có nhu cầu đặc biệt dành cho người dưới 65 tuổi theo các quy định khác.
  • Xin trợ giúp miễn phí. Cơ Quan Địa Phương về Người Cao Niên hoặc văn phòng trợ giúp pháp lý có thể giải thích các quy định của tiểu bang. Số của Eldercare Locator là 1-800-677-1116.

Quay lại mục lục của trang

Quý vị sẽ thấy từ này ở đâu

  • Đơn xin Medicaid chăm sóc dài hạn của tiểu bang và thông báo từ chối cho biết thu nhập của quý vị "over the special income limit" (vượt quá giới hạn thu nhập đặc biệt).
  • Sổ tay Medicaid của tiểu bang và mẫu quỹ tín thác, thường gọi là mẫu "QIT."
  • Mục 1917(d)(4)(B) của Đạo Luật An Sinh Xã Hội (Social Security Act), là mục cho phép các quỹ tín thác này.
  • Bản tin hằng năm "SSI and Spousal Impoverishment Standards" trên medicaid.gov, có ghi giới hạn thu nhập đặc biệt.

Quay lại mục lục của trang

Từ liên quan

Quay lại mục lục của trang

Kiểm tra xem quý vị có thể hội đủ điều kiện nhận gì

Nguồn tài liệu

Trang được xem lại lần cuối: 2026-10-20 · Lần kiểm tra tới: 2027-01-05