Дом престарелых (Nursing home)
Также называется: nursing facility, NF, long-term care facility, skilled nursing facility, SNF, care home
Коротко: дом престарелых (nursing home) — это лицензированное учреждение, где люди живут и получают сестринский уход, круглосуточный присмотр, питание и помощь в повседневных делах. Medicare оплачивает только короткое пребывание для квалифицированного сестринского ухода после больницы. Большую часть долгих пребываний оплачивает сам житель, страхование долгосрочного ухода или Medicaid.
Что это значит
Дом престарелых заботится о людях, которые не могут безопасно жить дома или в учреждении с проживанием и помощью (assisted living), потому что им нужен сестринский уход или много помощи в повседневных делах. Здесь оказывают больше медицинской помощи, чем в большинстве других мест долгосрочного ухода. Обычно услуги включают сестринский уход, круглосуточный присмотр, трёхразовое питание, помощь при мытье, одевании и еде, а также физическую, трудовую и речевую терапию.
Одни и те же здания называют двумя разными терминами:
- Учреждение квалифицированного сестринского ухода (skilled nursing facility, SNF) — термин Medicare. Он означает, что учреждение имеет право оказывать краткосрочный квалифицированный уход (skilled care), например реабилитацию после больницы.
- Сестринское учреждение (nursing facility, NF) — термин Medicaid для долгосрочного ухода.
Многие учреждения имеют оба статуса. На сайте Medicare.gov отмечено, что большая часть ухода в доме престарелых — это бытовой уход (custodial care): помощь при мытье, одевании и еде.
Как это работает
Оплата короткого пребывания. Часть A Оригинальной программы Medicare (Original Medicare Part A) покрывает до 100 дней ухода в учреждении квалифицированного сестринского ухода за период страхового обслуживания после засчитываемого пребывания в больнице в качестве стационарного пациента не менее 3 дней, и только пока вам нужен ежедневный квалифицированный уход. Дни с 21-го по 100-й стоят $217 в день в 2026 году.
Оплата долгого пребывания. Medicare не оплачивает долгосрочный бытовой уход. Люди платят:
- Из собственного дохода и сбережений.
- Через страхование долгосрочного ухода (long-term care insurance), если у них есть полис.
- Через Medicaid. Программа Medicaid каждого штата обязана покрывать уход в сестринском учреждении для людей от 21 года, которые имеют на это право. Каждый штат сам устанавливает правила об уровне ухода, доходе и сбережениях.
При Medicaid большая часть дохода идёт учреждению. Житель оставляет себе ежемесячную сумму на личные нужды (personal needs allowance) на личные вещи. Федеральный минимум — $30 в месяц, и многие штаты разрешают больше. Особые правила защищают доход и сбережения супруга(и), который(ая) по-прежнему живёт дома. См. защиту супруга(и) от обеднения (spousal impoverishment protections).
Правила приёма. По федеральным правилам учреждение, сертифицированное Medicare или Medicaid, не может:
- Заставлять вас отказаться от права на Medicare или Medicaid или просить вас пообещать не подавать заявление.
- Требовать, чтобы член семьи или другое третье лицо гарантировали оплату как условие приёма. Человек, который распоряжается вашими деньгами, может подписать договор как ваш представитель и при этом не нести личной ответственности.
- Требовать дополнительных платежей или подарков от человека с Medicaid как условия приёма или дальнейшего проживания.
Правила выписки. Учреждение может перевести или выписать жителя только по одной из шести причин: учреждение не может удовлетворить потребности человека; здоровье человека достаточно улучшилось; человек угрожает безопасности других; человек угрожает здоровью других; пребывание не оплачено после разумного предупреждения; или учреждение закрывается. Учреждение должно выдать письменное уведомление, как правило, не менее чем за 30 дней, с указанием права на апелляцию и контактов омбудсмена по долгосрочному уходу (long-term care ombudsman). Копия направляется омбудсмену.
Поездки в больницу. До того как житель поедет в больницу, учреждение должно письменно объяснить свои правила сохранения места (bed-hold policy). Жителя с Medicaid, которому всё ещё нужен уход, обязаны принять обратно на первое свободное место в двухместной палате, даже если срок сохранения места закончился.
Пример
У Фрэнка 88 лет, у него болезнь Паркинсона в поздней стадии, и он часто падает. После больницы и 3 недель реабилитации, которые оплатила Medicare, он больше не может справляться дома. Он остаётся в том же учреждении как постоянный житель и 8 месяцев платит сам. Когда его сбережения подходят к концу, дочь помогает ему подать заявление на Medicaid. После одобрения большая часть его выплаты Social Security идёт учреждению, а он оставляет себе сумму на личные нужды.
Почему это важно для вас
- Сравните учреждения заранее, до того как понадобится. Care Compare на medicare.gov оценивает каждое сертифицированное учреждение от 1 до 5 звёзд, с отдельными оценками за санитарные проверки, укомплектованность персоналом и качество.
- Прочитайте договор. Не подписывайте его как «ответственное лицо» («responsible party»), если это сделает вас лично ответственным за оплату.
- Спросите, принимает ли учреждение Medicaid, и может ли остаться житель, у которого закончились деньги.
- Оспорьте несправедливую выписку. Вы можете подать апелляцию, а омбудсмен поможет бесплатно.
- Знайте свои права. У жителей сохраняется много прав, в том числе право на личную жизнь, выбор и посетителей. См. права жителей домов престарелых (nursing home residents' rights).
Где вы это увидите
- Договоры о приёме в дом престарелых и уведомления о выписке.
- Заявления на долгосрочный уход по Medicaid в агентстве Medicaid вашего штата.
- Care Compare на Medicare.gov (medicare.gov/care-compare) и брошюра Your Guide to Choosing a Nursing Home (публикация 02174).
- Eldercare Locator: 1-800-677-1116 — чтобы найти вашего омбудсмена.
- 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227; TTY 1-877-486-2048).
Связанные термины
- Уход в учреждении квалифицированного сестринского ухода (Skilled nursing facility care)
- Бытовой уход (Custodial care)
- Care Compare
- Омбудсмен по долгосрочному уходу (Long-term care ombudsman)
- Права жителей домов престарелых (Nursing home residents' rights)
- Сумма на личные нужды (Personal needs allowance)
- Уровень ухода, как в доме престарелых (Nursing facility level of care)
- Руководства по программам: Medicaid, Часть A Medicare (Medicare Part A)
См. также
- Уход в учреждении квалифицированного сестринского ухода (Skilled nursing facility care)
- Бытовой уход (Custodial care)
- Care Compare, сравнение поставщиков ухода (Care Compare)
- Омбудсмен по долгосрочному уходу (Long-term care ombudsman)
- Права жителей домов престарелых (Nursing home residents' rights)
- Сумма на личные нужды (Personal needs allowance)
- Уровень ухода, как в доме престарелых (Nursing facility level of care)
- Учреждение с проживанием и помощью (Assisted living)
- Medicaid для людей от 65 лет
- Часть A Medicare (больничное страхование)
Источники
- cms.gov/newsroom/fact-sheets/2026-medicare-parts-b-premiums-deductibles · проверено 2026-10-12
- ecfr.gov/current/title-42/section-435.725 · проверено 2026-10-18
- medicare.gov/providers-services/original-medicare/nursing-homes · проверено 2026-10-20
- medicare.gov/coverage/long-term-care · проверено 2026-10-20
- nia.nih.gov/health/assisted-living-and-nursing-homes/long-term-care-facilities-assisted-living-nursing-homes · проверено 2026-10-20
- ecfr.gov/current/title-42/chapter-IV/subchapter-G/part-483/subpart-B/section-483.15 · проверено 2026-10-20
- medicaid.gov/medicaid/long-term-services-supports/institutional-long-term-care/nursing-facilities · проверено 2026-10-20
- cms.gov/medicare/health-safety-standards/certification-compliance/five-star-quality-rating-system · проверено 2026-10-20
- acl.gov/ltc/glossary · проверено 2026-10-20
Страница последний раз проверена: 2026-10-20 · Следующая проверка: 2027-01-05