Эта страница переведена компьютером и еще не проверена человеком. Если что-то неверно или непонятно, предложите, пожалуйста, лучший вариант.

Care Compare, сравнение поставщиков ухода (Care Compare)

Также называется: Medicare Care Compare, Nursing Home Care Compare, five-star rating, Five-Star Quality Rating System, star ratings

Коротко: Care Compare — это бесплатный инструмент поиска на сайте Medicare.gov. Для домов престарелых он показывает общий рейтинг от 1 до 5 звёзд, а также отдельные рейтинги за санитарные проверки, укомплектованность персоналом и качество ухода. Он также отмечает учреждения, у которых были серьёзные проблемы или нарушения, связанные с жестоким обращением. Это отправная точка, а не замена личного посещения.

Что это значит

Care Compare ведут Центры услуг Medicare и Medicaid (Centers for Medicare & Medicaid Services, CMS) — федеральное агентство, которое управляет Medicare. Инструмент позволяет найти поставщиков медицинских услуг рядом с вами и сравнить их по государственным данным. Самая известная часть — раздел о домах престарелых, где используется Пятизвёздочная система оценки качества (Five-Star Quality Rating System). CMS называет эту часть «Nursing Home Care Compare». Адрес: Medicare.gov/care-compare.

Вернуться к содержанию страницы

Как это работает

Поиск. Выберите «Nursing homes including rehab services» (дома престарелых, включая услуги реабилитации), введите местоположение или название учреждения и нажмите поиск. Можно сравнить рядом до 3 домов престарелых.

Звёздные рейтинги. Каждый дом престарелых получает:

  • общий рейтинг от 1 звезды (намного ниже среднего) до 5 звёзд (намного выше среднего), который объединяет три рейтинга ниже;
  • рейтинг санитарных проверок на основе отчётов о проверках штата за 3 года. Сюда входят ежегодные плановые проверки, проверки после жалоб и проверки инфекционного контроля;
  • рейтинг укомплектованности персоналом на основе часов работы медперсонала на одного жителя в день (включая часы дипломированных медсестёр) и текучести кадров по данным самого учреждения;
  • рейтинг показателей качества на основе данных Medicare о таких вещах, как падения с травмами, госпитализации, прививки от гриппа и применение антипсихотических препаратов, — как для коротких, так и для долгих пребываний.

Другие сведения:

  • Федеральные санкции против учреждения, например штрафы.
  • Кто владеет учреждением и как работают другие учреждения того же владельца.
  • Полные отчёты о проверках с перечнем каждой найденной проблемы.

Предупреждающие значки.

  • Учреждение особого внимания (special focus facility): этот знак показывают вместо звёзд для учреждения, у которого были серьёзные проблемы с качеством. Такие учреждения проверяют чаще, к ним применяют санкции, и они могут лишиться сертификации Medicare и Medicaid. В этом случае жителям с Medicare или Medicaid придётся переехать в сертифицированное учреждение.
  • Значок жестокого обращения (abuse icon): означает, что учреждение получило замечания за проблемы, связанные с жестоким обращением.

Используется при выписке из больницы. Когда вас выписывают из больницы и вам нужно учреждение квалифицированного сестринского ухода или медицинский уход на дому, больница должна помочь вам сравнить данные о качестве поставщиков, работающих в вашем районе.

Вернуться к содержанию страницы

Пример

Жене Билла Норе 82 года, после инсульта ей нужен дом престарелых. Билл ищет на Care Compare учреждения в радиусе 10 миль и находит шесть. Он сравнивает три из них рядом. У одного 5 звёзд в общем рейтинге, но до него 40 минут. У другого 4 звезды, хорошая укомплектованность персоналом и нет значка жестокого обращения, и он в 10 минутах от дома. Билл читает оба отчёта о проверках, посещает оба учреждения во время еды и выбирает ближайшее, чтобы навещать жену каждый день.

Вернуться к содержанию страницы

Почему это важно для вас

  • Читайте отчёты о проверках, а не только смотрите на звёзды. Низкий рейтинг может быть из-за проблем с документами, а может — из-за серьёзного вреда жителям.
  • Данные о персонале — это средние значения. Они не показывают, сколько сотрудников дежурит в конкретное время, например ночью и в выходные.
  • Расстояние имеет значение. Сама CMS отмечает, что учреждение поблизости может быть лучшим выбором, чем учреждение с более высоким рейтингом далеко, потому что частые посещения помогают жителям.
  • Обязательно приезжайте лично, по возможности несколько раз и в разное время. Поговорите с жителями и их семьями.
  • Спросите местного омбудсмена по долгосрочному уходу (long-term care ombudsman), что ему известно об учреждениях из вашего списка.
  • Для планов медицинского страхования и планов на лекарства Medicare использует другой инструмент — Plan Finder (поиск планов) — и другие звёздные рейтинги (star ratings).

Вернуться к содержанию страницы

Где вы это увидите

  • Medicare.gov/care-compare.
  • Your Guide to Choosing a Nursing Home (публикация Medicare 02174).
  • Документы больницы о планировании выписки со списком домов престарелых или агентств медицинского ухода на дому.
  • Вопросы о Medicare: 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227; TTY 1-877-486-2048).

Вернуться к содержанию страницы

Связанные термины

Вернуться к содержанию страницы

Проверьте, на что вы можете иметь право

Источники

Страница последний раз проверена: 2026-10-20 · Следующая проверка: 2027-01-05