Эта страница переведена компьютером и еще не проверена человеком. Если что-то неверно или непонятно, предложите, пожалуйста, лучший вариант.

Учреждение с проживанием и помощью (Assisted living)

Также называется: assisted living facility, ALF, assisted living residence, residential care, board and care home, personal care home

Коротко: учреждение с проживанием и помощью (assisted living) — это место жительства для людей, которым каждый день нужна некоторая помощь, но не постоянный сестринский уход, как в доме престарелых. Обычно у жителей есть своя комната или квартира, они получают питание, помощь при мытье, одевании и приёме лекарств, а также круглосуточный присмотр. Большинство людей платят за это сами. Medicare не платит, а Medicaid в некоторых штатах оплачивает только часть расходов.

Что это значит

Федеральный сайт о долгосрочном уходе определяет учреждение с проживанием и помощью как жильё, где каждому жителю оказывают личный уход, а также помогают в повседневных делах и с лекарствами, убирают и стирают. Уход здесь менее интенсивный, чем в доме престарелых (nursing home).

Национальный институт по проблемам старения (National Institute on Aging) сообщает, что в таких учреждениях живёт от примерно 25 до 100 и более человек. Обычные услуги:

  • До трёх приёмов пищи в день
  • Помощь в личном уходе, например при мытье и одевании
  • Помощь с приёмом лекарств
  • Уборка и стирка
  • Круглосуточный присмотр, охрана и персонал на месте
  • Общение и досуг

Небольшие учреждения, часто на 20 жителей или меньше, могут называться домами с проживанием и уходом (board and care homes), учреждениями с проживанием и уходом (residential care facilities) или групповыми домами (group homes). Там обеспечивают питание и личный уход, персонал находится рядом круглосуточно, но сестринского или медицинского ухода обычно нет.

Вернуться к содержанию страницы

Как это работает

Правила устанавливают штаты. Штаты выдают лицензии учреждениям с проживанием и помощью. Национальный институт по проблемам старения отмечает, что условия зависят от учреждения и штата, поэтому названия, услуги, подготовка персонала и защита жителей в разных местах разные.

Уровни ухода. Большинство учреждений берут базовую ежемесячную плату и предлагают несколько уровней ухода. Чем больше помощи вам нужно, тем больше вы платите. Попросите прейскурант в письменном виде.

Кто платит.

  • Вы. Национальный институт по проблемам старения сообщает, что большинство жителей оплачивают всю стоимость сами. Это дороже, чем жить самостоятельно, но дешевле, чем дом престарелых.
  • Medicare не оплачивает учреждения с проживанием и помощью. При этом она, как обычно, покрывает визиты к врачу, больничную помощь и лекарства.
  • Medicaid может оплатить часть — в зависимости от штата. Некоторые штаты оплачивают личный уход и другие услуги в таких учреждениях через программы HCBS waiver, услуги на дому и по месту жительства (home and community-based services waivers). Федеральные правила запрещают оплачивать по этим программам проживание и питание, что в данном правиле означает аренду и трёхразовое питание. Эту часть вы оплачиваете из своего дохода, часто из выплаты Social Security.
  • Страхование долгосрочного ухода (long-term care insurance) может оплатить часть, в зависимости от полиса.
  • VA (Министерство по делам ветеранов): ветераны и вдовы или вдовцы ветеранов с ограниченным доходом, которым нужна помощь в повседневных делах, могут иметь право на пенсию VA с надбавкой на помощь и уход (Aid and Attendance). Расходы на учреждение с проживанием и помощью можно указать VA как медицинские расходы в форме VA Form 21P-8416, что может уменьшить доход, который учитывает VA.

Ваш выбор. Федеральный сайт о долгосрочном уходе отмечает, что в учреждении вы обычно не можете нанять своих помощников, но вы должны иметь возможность влиять на то, кто из персонала вам помогает, на свой распорядок дня и питание.

Вернуться к содержанию страницы

Пример

Бернис 84 года, она живёт одна и дважды падала. Она забывает принимать лекарства и больше не готовит. Медсестра каждый день ей не нужна. Она переезжает в учреждение с проживанием и помощью рядом с дочерью. У неё своя квартира, она ест в столовой, а помощница помогает ей принимать душ и напоминает о таблетках. После того как Бернис получает право на программу Medicaid waiver своего штата, программа оплачивает личный уход. Аренду и питание она оплачивает из своей выплаты Social Security.

Вернуться к содержанию страницы

Почему это важно для вас

  • Приезжайте больше одного раза, в разное время, в том числе во время еды и вечером.
  • Прочитайте договор. Спросите, что будет, если вам понадобится больше помощи, чего учреждение делать не будет и по каким причинам вас могут попросить съехать.
  • Спросите о Medicaid. Не все учреждения принимают оплату по программам Medicaid waiver. До переезда спросите, сможете ли вы остаться, если ваши сбережения закончатся.
  • Проверьте лицензию и отчёты о проверках в лицензирующем агентстве вашего штата.
  • Обращайтесь за помощью при проблемах. Программа омбудсмена по долгосрочному уходу (long-term care ombudsman) помогает жителям учреждений с проживанием и помощью и домов с проживанием и уходом, а также домов престарелых.

Вернуться к содержанию страницы

Где вы это увидите

  • Отчёты штата о лицензировании и проверках.
  • Договоры о проживании и прейскуранты.
  • Заявления на программы Medicaid waiver через агентство Medicaid вашего штата.
  • VA Form 21-2680 (осмотр для Aid and Attendance) и VA Form 21P-8416 (отчёт о медицинских расходах, Medical Expense Report).
  • Eldercare Locator: 1-800-677-1116 или eldercare.acl.gov.

Вернуться к содержанию страницы

Связанные термины

Вернуться к содержанию страницы

Проверьте, на что вы можете иметь право

Источники

Страница последний раз проверена: 2026-10-20 · Следующая проверка: 2027-01-05