Эта страница переведена компьютером и еще не проверена человеком. Если что-то неверно или непонятно, предложите, пожалуйста, лучший вариант.

Долгосрочный уход (Long-term care)

Также называется: LTC, long-term services and supports, LTSS, custodial care, personal care

Коротко: Долгосрочный уход — это помощь в повседневной жизни, которая длится месяцы или годы. В основном это не медицинская помощь. Она может оказываться дома, в дневном центре для взрослых, в учреждении с проживанием и помощью (assisted living) или в доме престарелых. Medicare и Medigap её не оплачивают, поэтому большинство людей платят сами, используют Medicaid или имеют страховку долгосрочного ухода.

Что это значит

Долгосрочный уход включает разные услуги для людей, которые больше не могут полностью заботиться о себе из-за хронической болезни, инвалидности, травмы или потери памяти. Государственные агентства также называют его «долгосрочными услугами и поддержкой» («long-term services and supports», LTSS). Medicare называет большую его часть «бытовым уходом» («custodial care»).

Большая часть долгосрочного ухода — это помощь в повседневных личных делах, которые называют повседневными действиями (activities of daily living). Например:

  • Помыться, одеться и сходить в туалет.
  • Лечь в кровать и встать с неё или сесть на стул и встать.
  • Поесть.

Сюда также может входить помощь по хозяйству, например приготовление еды, покупки и поездки на приёмы. Доставка еды на дом, дневной уход для взрослых и транспорт — тоже формы долгосрочного ухода.

Долгосрочный уход отличается от краткосрочного квалифицированного ухода (skilled care), например нескольких недель сестринского ухода и терапии после пребывания в больнице.

Вернуться к содержанию страницы

Как это работает

Насколько вероятно, что он вам понадобится. По данным федерального Управления по вопросам жизни в обществе (Administration for Community Living):

  • У человека, которому сегодня исполняется 65 лет, вероятность того, что ему понадобится какой-то долгосрочный уход, — почти 70%.
  • Женщинам уход нужен дольше, чем мужчинам: в среднем около 3,7 года по сравнению с 2,2 года.
  • Около 20% людей будет нужен уход дольше 5 лет.
  • Около трети нынешних 65-летних, возможно, никогда не понадобится долгосрочный уход.

Где он оказывается. Больше людей получают долгосрочный уход дома, чем в учреждении, и большая часть такого ухода не оплачивается. Уход также может оказываться в дневном центре для взрослых, в учреждении с проживанием и помощью (assisted living) или в доме престарелых (nursing home).

Кто платит.

  • Medicare не оплачивает долгосрочный уход. Она может оплачивать краткосрочный квалифицированный сестринский уход или медицинский уход на дому, если вы соответствуете её правилам, но не постоянную помощь в повседневных делах.
  • Medigap и большинство других медицинских страховок его тоже не оплачивают.
  • Medicaid оплачивает уход в доме престарелых и почти во всех штатах — некоторый уход на дому через такие программы, как HCBS waiver или PACE. Вы должны соответствовать строгим правилам о доходе, сбережениях и потребности в уходе.
  • VA (Министерство по делам ветеранов) может помочь ветеранам и пережившим членам их семей, которые имеют право, например через надбавку Aid and Attendance (надбавка на помощь и уход).
  • Страхование долгосрочного ухода (long-term care insurance) оплачивает часть ухода, если вы купили полис и соответствуете его условиям.
  • Вы и ваша семья оплачиваете всё, что не покрыто.

Федеральное определение. Для налоговых целей и во многих страховых полисах человеку нужны «квалифицированные услуги долгосрочного ухода» («qualified long-term care services»), если лицензированный медицинский специалист в течение последних 12 месяцев подтвердил, что человек не может выполнять хотя бы два из шести повседневных действий (есть, пользоваться туалетом, пересаживаться, мыться, одеваться и контролировать мочеиспускание и дефекацию) без значительной помощи в течение не менее 90 дней или нуждается в постоянном присмотре из-за тяжёлого когнитивного нарушения.

Вернуться к содержанию страницы

Пример

У Бетти 81 года болезнь Паркинсона. Муж каждый день помогает ей одеться и помыться. Со временем ей нужно больше помощи, чем он может дать. Они нанимают помощника на несколько часов в неделю и платят сами, потому что Medicare это не покрывает. Когда их сбережения подходят к концу, Бетти подаёт заявление на программу ухода на дому по Medicaid в своём штате, которая может оплачивать помощника, чтобы она могла оставаться дома.

Вернуться к содержанию страницы

Почему это важно для вас

  • Не рассчитывайте на Medicare. Многие слишком поздно узнают, что Medicare не оплачивает долгосрочный уход.
  • Планируйте заранее. Поговорите с семьёй о том, кто будет помогать и как будет оплачиваться уход. Оцените свои сбережения, страховку и возможное право на Medicaid.
  • Знайте правила Medicaid. Если вы отдадите деньги или имущество в течение 60 месяцев до подачи заявления на долгосрочный уход по Medicaid, это может отложить покрытие. См. период проверки прошлых сделок (look-back period).
  • Получите бесплатную помощь. О местных вариантах расскажут ваше местное агентство по делам пожилых (Area Agency on Aging) и Информационный центр по вопросам старения и инвалидности (Aging and Disability Resource Center). Позвоните в службу Eldercare Locator по номеру 1-800-677-1116.
  • Проверяйте качество. Используйте сервис Medicare Care Compare, чтобы найти сведения о домах престарелых и агентствах медицинского ухода на дому.

Вернуться к содержанию страницы

Где вы это увидите

  • Справочник Medicare «Medicare & You» и сайт medicare.gov, где объясняется, что Medicare не покрывает.
  • Заявления на долгосрочный уход по Medicaid штата и уведомления об оценке.
  • Полисы страхования долгосрочного ухода и формы для получения выплат.
  • Страницы Управления по вопросам жизни в обществе (Administration for Community Living) о долгосрочном уходе на acl.gov/ltc.
  • Публикация IRS 502 (IRS Publication 502), где объясняется, когда расходы на долгосрочный уход считаются медицинскими расходами.

Вернуться к содержанию страницы

Связанные термины

Вернуться к содержанию страницы

Проверьте, на что вы можете иметь право

Источники

Страница последний раз проверена: 2026-10-20 · Следующая проверка: 2027-01-05