Доверенность на принятие медицинских решений (Health care proxy)
Также называется: health care agent, health care power of attorney, durable power of attorney for health care, medical power of attorney, health care surrogate, VA Form 10-0137
Коротко: доверенность на принятие медицинских решений (health care proxy) позволяет назначить человека, который будет принимать медицинские решения за вас, если вы утратите способность принимать их сами. Этого человека часто называют вашим доверенным лицом по медицинским вопросам (health care agent) или proxy. Это одна из двух частей предварительного распоряжения (advance directive), вместе с завещанием о медицинском уходе (living will).
Что это значит
Medicare описывает предварительное распоряжение как документ из двух частей. Одна — доверенность на принятие медицинских решений, в которой назначается «человек, которому вы доверяете принимать решения о вашем здоровье, если вы не можете». Другая — завещание о медицинском уходе (living will), в котором перечислено, какое лечение вы хотите получать.
В разных штатах доверенность на принятие медицинских решений называют по-разному, например:
- health care power of attorney (медицинская доверенность),
- durable power of attorney for health care (бессрочная доверенность на медицинские вопросы),
- medical power of attorney (медицинская доверенность) и
- appointment of a health care agent (назначение доверенного лица по медицинским вопросам).
Все они выполняют одну и ту же основную задачу: называют человека, который принимает решения о вашем лечении.
Доверенность на принятие медицинских решений отличается от финансовой доверенности (power of attorney). Она не даёт никому права принимать за вас юридические или денежные решения. А в отличие от завещания о медицинском уходе, где можно только изложить свои пожелания, в ней назначается реальный человек, который может реагировать на ситуации, которые вы не предвидели.
Как это работает
Выбор доверенного лица. Вы выбираете взрослого человека, которому доверяете и который будет выполнять ваши пожелания, даже если сам выбрал бы иначе. Поговорите с ним, прежде чем назначить. Узнайте, позволяет ли форма вашего штата назначить также запасное доверенное лицо.
Что может делать доверенное лицо. В зависимости от документа и закона штата доверенное лицо может разговаривать с вашими врачами и соглашаться на лечение или отказываться от него, когда вы не можете решить сами. Оно должно следовать тому, что вы ему сказали, и вашему завещанию о медицинском уходе. Пока вы можете сами принимать решения, решаете вы.
Доступ к медицинским документам. По федеральному Правилу конфиденциальности HIPAA (HIPAA Privacy Rule) человек, имеющий законное право принимать медицинские решения за взрослого, например доверенное лицо по медицинской доверенности, считается «личным представителем» (personal representative) этого человека. Врачи и больницы должны давать ему доступ к медицинской информации, связанной с решениями, которые он может принимать. Поставщик может отказать, если обоснованно считает, что доверенное лицо жестоко обращается с вами или пренебрегает вами, или что признание его вашим представителем может подвергнуть вас опасности.
Закон штата. У каждого штата свои правила и формы. Правильно заполнить документ вам может помочь врач, больница, социальный работник по месту жительства или юрист.
Ветераны. У VA есть своя форма — форма VA 10-0137, «VA Advance Directive: Durable Power of Attorney for Health Care and Living Will» (предварительное распоряжение VA: бессрочная доверенность на медицинские вопросы и завещание о медицинском уходе). Она позволяет назвать человека, который будет принимать медицинские решения за вас, и сообщает поставщикам VA ваши пожелания о медицинской и психиатрической помощи, долгосрочном и другом уходе.
Больницы обязаны спрашивать. Больницы, учреждения сестринского ухода, агентства медицинского ухода на дому и хосписы, работающие с Medicare или Medicaid, обязаны спросить, есть ли у вас предварительное распоряжение, отметить это в вашей медицинской карте и дать вам информацию о ваших правах по закону штата.
Пример
Грейс, 73 года, назначает своим доверенным лицом по медицинским вопросам друга Лу, а запасным — племянницу. Грейс говорит Лу, что хотела бы попробовать операцию, если есть хорошие шансы на выздоровление, но не хотела бы долго жить на аппарате искусственного дыхания. После тяжёлого падения Грейс без сознания. Больница просит Лу принять решение об операции. Лу может видеть медицинскую информацию Грейс и делает тот выбор, который описала Грейс.
Почему это важно для вас
- Назначьте человека до кризиса. Если вы не можете говорить и никто не назначен, врачи могут не знать, кого слушать, а родственники могут не соглашаться друг с другом.
- Ваше доверенное лицо должно быть готово и способно действовать. Выберите того, кто может сохранять спокойствие, отстаивать ваши интересы и с кем можно быстро связаться.
- Раздайте копии доверенному лицу, запасному доверенному лицу, врачам и больнице. Берите копию с собой, когда едете в больницу.
- Обновляйте документ, если доверенное лицо больше не может выполнять обязанности или ваши пожелания изменились. Сообщите всем, у кого есть копия.
- Вопросы о Medicare — отдельно. Чтобы разрешить кому-то звонить в 1-800-MEDICARE по поводу ваших заявлений и счетов, пока вы здоровы, можно заполнить форму разрешения Medicare.
- Обсудить это можно бесплатно. Medicare покрывает планирование будущей медицинской помощи в рамках ежегодного профилактического визита — бесплатно, если ваш поставщик принимает назначение (assignment).
Где вы это увидите
- Форма доверенности на принятие медицинских решений или предварительного распоряжения вашего штата.
- Форма VA 10-0137 для ветеранов, получающих медицинскую помощь VA.
- Документы при поступлении в больницу или дом престарелых.
- Визит «Добро пожаловать в Medicare» и ежегодные профилактические визиты.
Связанные термины
- Предварительное распоряжение (Advance directive)
- Завещание о медицинском уходе (Living will)
- Бессрочная доверенность (Durable power of attorney)
- Разрешение HIPAA (HIPAA authorization)
- POLST
- Распоряжение не проводить реанимацию (Do-not-resuscitate order, DNR)
- Разрешение Medicare на раскрытие информации, CMS-10106 (Medicare authorization to disclose, CMS-10106)
- Руководство по программе: Medicare
См. также
- Предварительное распоряжение (Advance directive)
- Завещание о медицинском уходе (Living will)
- Бессрочная доверенность (Durable power of attorney)
- Разрешение HIPAA (HIPAA authorization)
- POLST, врачебные распоряжения о поддерживающем жизнь лечении (POLST)
- Распоряжение не проводить реанимацию (Do-not-resuscitate order, DNR)
- Разрешение Medicare на раскрытие информации, CMS-10106 (Medicare authorization to disclose, CMS-10106)
- Доверенность (Power of attorney)
- Medicare
Источники
- medicare.gov/coverage/advance-care-planning · проверено 2026-10-20
- medlineplus.gov/ency/patientinstructions/000472.htm · проверено 2026-10-20
- hhs.gov/hipaa/for-professionals/privacy/guidance/personal-representatives/index.html · проверено 2026-10-20
- va.gov/find-forms/about-form-10-0137/ · проверено 2026-10-20
- ecfr.gov/current/title-42/chapter-IV/subchapter-G/part-489/subpart-I/section-489.102 · проверено 2026-10-20
Страница последний раз проверена: 2026-10-20 · Следующая проверка: 2027-01-05