Эта страница переведена компьютером и еще не проверена человеком. Если что-то неверно или непонятно, предложите, пожалуйста, лучший вариант.

Распоряжение не проводить реанимацию (Do-not-resuscitate order, DNR)

Также называется: DNR, nonhospital DNR, out-of-hospital DNR

Коротко: распоряжение не проводить реанимацию (DNR order) говорит врачам, медсёстрам и бригадам скорой помощи не пытаться проводить сердечно-лёгочную реанимацию (CPR), если у вас остановится сердце или дыхание. Его пишет медицинский работник после беседы с вами или с человеком, который принимает решения за вас. Вы можете передумать в любое время.

Что это значит

CPR — это сердечно-лёгочная реанимация (cardiopulmonary resuscitation). Это то, что делает персонал, чтобы попытаться снова запустить остановившееся сердце или дыхание. Она может включать:

  • Сильные нажатия на грудную клетку и искусственное дыхание рот в рот.
  • Электрический разряд, чтобы запустить сердце.
  • Дыхательную трубку, чтобы открыть дыхательные пути и подать кислород.
  • Лекарства.

Распоряжение DNR говорит: не делайте этого. Это медицинское назначение, а не просто записанное пожелание. В этом главное отличие от завещания о медицинском уходе (living will), в котором изложены ваши пожелания, но которое само не является назначением.

DNR касается только реанимации. Оно не означает «не лечить». Вы по-прежнему получаете обезболивание, другие лекарства, еду и питьё и другую помощь, если вы не решили иначе.

Вернуться к содержанию страницы

Как это работает

  • Кто его пишет. Его пишет ваш врач или другой медицинский работник, и только после беседы с вами, если это возможно, или с вашим доверенным лицом по медицинским вопросам (health care proxy) или семьёй.
  • В больнице или доме престарелых. Распоряжение записывают в вашу медицинскую карту. Персонал там его выполняет.
  • Дома или в другом месте. Больничное распоряжение DNR не действует после того, как вы вернулись домой. Спросите своего медицинского работника о распоряжении DNR вне больницы (nonhospital DNR). В зависимости от штата это может быть форма штата, карточка в кошельке или браслет. Стандартную форму часто выдаёт департамент здравоохранения штата. Например, в Нью-Йорке распоряжение DNR вне больницы можно оформить на форме DOH-3474 или на форме MOLST штата, DOH-5003.
  • Его может включать POLST. Во многих штатах используют форму POLST. В её первом разделе спрашивают, проводить ли реанимацию, поэтому она может служить распоряжением DNR, которое действует везде, куда бы вас ни перевели.
  • Если вы не можете говорить за себя. Если распоряжение DNR уже было написано по вашей просьбе, семья не может его отменить. Назначенное вами доверенное лицо по медицинским вопросам или законный опекун могут согласиться на DNR за вас. Если вы никого не назначили, на него может согласиться член семьи, но только когда вы не можете сами принимать медицинские решения. Законы штата устанавливают, в каком порядке люди могут решать за вас.
  • Если медицинский работник не согласен. Он обязан выполнить ваши пожелания или передать вас другому медицинскому работнику, который их выполнит. В больнице или доме престарелых персонал обязан разрешить спор так, чтобы ваши пожелания были выполнены.
  • Если вы передумали. У вас всегда есть право отменить DNR и попросить о реанимации. Сообщите медицинскому работнику и семье и уничтожьте все документы с прежним распоряжением.

Вернуться к содержанию страницы

Пример

79-летняя женщина с тяжёлой почечной недостаточностью решает, что не хочет реанимации. Врач записывает распоряжение DNR в её больничную карту. Перед выпиской врач также заполняет форму её штата для действия вне больницы, и она хранит её у кровати. Через несколько месяцев она падает и звонит 911. Бригада видит форму. Ей оказывают помощь с травмой запястья и везут в больницу, потому что DNR касается только реанимации.

Вернуться к содержанию страницы

Почему это важно для вас

  • Обсудите это заранее, до экстренной ситуации. Спокойный разговор с врачом и семьёй лучше, чем поспешное решение в больнице.
  • Убедитесь, что распоряжение действует и дома. Многие думают, что больничное распоряжение DNR действует и после выписки. Попросите вариант для действия вне больницы, который используется в вашем штате.
  • Сообщите доверенному лицу по медицинским вопросам и семье, что вы решили и где хранится форма.
  • DNR часто входит в хосписный уход (hospice care), цель которого — облегчение состояния, а не продление жизни. Чтобы его оформить, не обязательно быть в хосписе.
  • Запишите другие пожелания в предварительном распоряжении (advance directive), потому что в DNR ничего не сказано о зонде для кормления или другом лечении.

Вернуться к содержанию страницы

Где вы это увидите

  • Медицинские карты в больнице и доме престарелых.
  • Формы штата для распоряжения DNR вне больницы, карточки в кошельке и браслеты.
  • Формы POLST или MOLST (раздел о реанимации).
  • Документы при поступлении в хоспис.

Вернуться к содержанию страницы

Связанные термины

Вернуться к содержанию страницы

Проверьте, на что вы можете иметь право

Источники

Страница последний раз проверена: 2026-10-20 · Следующая проверка: 2027-01-05