Завещание о медицинском уходе (Living will)
Также называется: health care declaration, directive to physicians, medical directive, treatment directive
Коротко: завещание о медицинском уходе (living will) — это письменное заявление о том, какую медицинскую помощь вы хотели бы или не хотели бы получать, если ваша жизнь под угрозой и вы не можете принимать решения. Это одна из частей предварительного распоряжения. Оно никак не связано с тем, кому достанется ваше имущество после смерти.
Что это значит
Medicare описывает завещание о медицинском уходе как часть предварительного распоряжения (advance directive), в которой сказано, «какое лечение вы хотите получать, если ваша жизнь под угрозой». Оно говорит за вас, когда вы не можете говорить сами, например если вы без сознания или на поздней стадии деменции.
Название может сбивать с толку. Завещание о медицинском уходе — это не обычное завещание (will). Обычное завещание определяет, кому достанутся ваши деньги и имущество после смерти. Завещание о медицинском уходе касается вашего лечения, пока вы ещё живы.
Завещание о медицинском уходе также отличается от доверенности на принятие медицинских решений (health care proxy). Завещание о медицинском уходе — это письменные указания. Доверенность на принятие медицинских решений — это назначение человека, который будет принимать решения. У многих есть оба документа, часто на одной форме штата.
Как это работает
Что в нём можно указать. В завещании о медицинском уходе можно написать, хотели бы вы получать, например:
- сердечно-лёгочную реанимацию (CPR), если остановится дыхание или сердце,
- длительное подключение к аппарату искусственного дыхания,
- питание через капельницу или зонд в желудок,
- переливание крови и
- обследования, лекарства или операции.
В завещании о медицинском уходе нельзя назначить человека, который будет решать за вас, и оно не касается денежных вопросов. Для этого нужны доверенность на принятие медицинских решений и финансовая доверенность.
Когда оно действует. Оно действует, только когда вы не можете сами принимать решения или сообщать их другим, и обычно только в тех ситуациях, которые в нём описаны. Пока вы можете решать, главное — ваш собственный выбор.
Правила штата. В каждом штате свои законы о завещании о медицинском уходе, поэтому составляйте его по закону своего штата. Врач, больница, социальный работник по месту жительства или юрист помогут вам найти нужную форму и правильно её подписать.
Как его изменить. Вы можете изменить свои решения в любое время. Если вы это сделаете, сообщите семье, доверенному лицу по медицинским вопросам и врачам и дайте им новую версию.
Поставщики обязаны спрашивать. По федеральным правилам больницы, учреждения сестринского ухода, агентства медицинского ухода на дому и хосписы, которые работают с Medicare или Medicaid, обязаны:
- давать вам письменную информацию о ваших правах по закону штата соглашаться на лечение или отказываться от него и составлять предварительное распоряжение,
- отмечать в вашей медицинской карте, есть ли оно у вас, и
- не отказывать вам в помощи и не относиться к вам иначе из-за того, есть ли у вас такой документ.
Medicare оплачивает беседу. Часть B Medicare покрывает планирование будущей медицинской помощи в рамках визита «Добро пожаловать в Medicare» и ежегодного профилактического визита. На этих визитах вы ничего не платите, если ваш поставщик принимает назначение (assignment).
Пример
У Эдварда, 81 год, сердечная недостаточность. Он пишет завещание о медицинском уходе: если он будет в конце жизни без надежды на выздоровление, он не хочет реанимации и аппарата искусственного дыхания, но хочет получать обезболивание. Он также назначает дочь своим доверенным лицом по медицинским вопросам. Через несколько месяцев он попадает в больницу и не может говорить. Дочь показывает врачам его завещание о медицинском уходе, и они выполняют его пожелания.
Почему это важно для вас
- Пишите ясно, но не слишком узко. Указания, которые подходят только к одной точной ситуации, могут не помочь в другой. Если вы также назначите доверенное лицо по медицинским вопросам, человек, которому вы доверяете, сможет решить то, что не описано.
- Поговорите с врачом. Спросите, что будут означать такие меры, как реанимация или зонд для кормления, для человека с вашими заболеваниями.
- Расскажите семье. Завещание о медицинском уходе лучше всего работает, когда близкие уже знают ваши пожелания.
- Раздайте копии семье, врачам и доверенному лицу по медицинским вопросам. Носите копию в кошельке или держите в машине и берите её с собой в больницу.
- Если ваши пожелания не записаны, врачи могут не знать, какую помощь вы хотите, а родственники могут сомневаться или спорить.
- Тяжело больны? Спросите врача о POLST или распоряжении не проводить реанимацию (DNR order). Это медицинские назначения, которые обязаны выполнять работники скорой помощи. Завещание о медицинском уходе медицинским назначением не является.
Где вы это увидите
- Форма предварительного распоряжения вашего штата.
- Документы при поступлении в больницу, дом престарелых, на медицинский уход на дому и в хоспис, где спрашивают, есть ли у вас предварительное распоряжение.
- Визит «Добро пожаловать в Medicare» и ежегодные профилактические визиты.
Связанные термины
- Предварительное распоряжение (Advance directive)
- Доверенность на принятие медицинских решений (Health care proxy)
- POLST
- Распоряжение не проводить реанимацию (Do-not-resuscitate order, DNR)
- Паллиативная помощь (Palliative care)
- Хосписный уход (Hospice care)
- Завещание (Will)
- Руководство по программе: Medicare
См. также
- Предварительное распоряжение (Advance directive)
- Доверенность на принятие медицинских решений (Health care proxy)
- POLST, врачебные распоряжения о поддерживающем жизнь лечении (POLST)
- Распоряжение не проводить реанимацию (Do-not-resuscitate order, DNR)
- Паллиативная помощь (Palliative care)
- Хосписный уход (Hospice care)
- Завещание (Will)
- Medicare
Источники
- medicare.gov/coverage/advance-care-planning · проверено 2026-10-20
- ecfr.gov/current/title-42/chapter-IV/subchapter-G/part-489/subpart-I/section-489.102 · проверено 2026-10-20
- medlineplus.gov/ency/patientinstructions/000472.htm · проверено 2026-10-20
Страница последний раз проверена: 2026-10-20 · Следующая проверка: 2027-01-05