Разрешение HIPAA (HIPAA authorization)
Также называется: HIPAA release, medical records release, authorization to disclose health information, HIPAA waiver
Коротко: разрешение HIPAA (HIPAA authorization) — это ваше письменное согласие на то, чтобы медицинский работник или медицинский план передавал сведения о вашем здоровье. Вы выбираете, что можно передавать, кому, с какой целью и до какого времени. Вы можете отменить его письменно в любое время.
Что это значит
HIPAA — это федеральный закон о конфиденциальности медицинской информации (Health Insurance Portability and Accountability Act). Его Правило о конфиденциальности (Privacy Rule) ограничивает, как врачи, больницы, аптеки, медицинские планы и подобные организации могут использовать и передавать сведения о вашем здоровье.
Многое разрешено без вашей подписи, например передача записей для вашего лечения или для выставления счетов за помощь. Для большинства других случаев врачу или плану нужно ваше разрешение (authorization) — подписанная форма, которая соответствует федеральным правилам (45 CFR 164.508).
Родственники и люди, которые ухаживают за близкими, часто просят оформить разрешение HIPAA, чтобы говорить с кабинетом врача, больницей или страховым планом о лечении или счетах близкого человека.
Как это работает
Что должно быть в форме. Действительное разрешение должно содержать:
- Ясное описание сведений, которые можно передать (например, «все записи с 2024 года по настоящее время» или «только результаты анализов»).
- Кто может их передавать (конкретный врач, больница или план либо «любой поставщик медицинских услуг»).
- Кто может их получать (например, ваша дочь, с указанием имени).
- Цель. Достаточно написать «по просьбе самого человека», если просьба исходит от вас.
- Дату или событие окончания, например «31 декабря 2027 года» или «после моей смерти».
- Вашу подпись и дату. Если кто-то подписывает за вас, в форме должны быть описаны его законные полномочия.
Какие заявления в ней должны быть. В форме должно быть сказано, что вы можете отозвать её письменно, зависит ли ваше лечение или пособия от подписи и что получатель сведений может передать их дальше уже без защиты HIPAA. Она должна быть написана простым языком. Если подписать вас попросил врач или план, они обязаны дать вам копию.
Ваше лечение не может от неё зависеть. Как правило, врач или план не могут отказаться лечить вас, оплачивать ваши требования или принять вас в план из-за того, что вы не подписываете разрешение. Есть немного исключений, например некоторые научные исследования.
Как отозвать. Вы можете отозвать разрешение в любое время письменно. Это прекращает дальнейшую передачу сведений, но не отменяет то, что уже было передано.
Когда разрешение не нужно. HIPAA позволяет медицинскому работнику делиться сведениями с родственниками или друзьями, которые участвуют в вашем лечении или оплате счетов, если вы скажете, что не против, или не возражаете, или если работник по профессиональному суждению считает, что вы не стали бы возражать. Фармацевт может разрешить другу забрать ваше лекарство по рецепту. Если вы без сознания или не можете дать согласие, медицинский работник может сообщить то, что, по-видимому, в ваших интересах. Но HIPAA не обязывает медицинских работников разговаривать с семьёй. Подписанное разрешение снимает сомнения.
Личные представители. Человек с законными полномочиями принимать за вас медицинские решения — например, доверенное лицо по медицинским вопросам по доверенности на принятие медицинских решений (health care proxy), назначенный судом опекун или поверенный по доверенности (power of attorney), которая охватывает медицинские вопросы, — по HIPAA обычно приравнивается к вам. Он может получать ваши записи в пределах своих полномочий без отдельного разрешения. После смерти душеприказчик или администратор наследства имеет такое же право на записи, связанные с этой ролью.
Пример
81-летнему мужчине с медицинскими счетами помогает сын. Когда сын звонит в медицинский план отца, ему всё время отвечают: «Мы не можем это обсуждать». Отец подписывает форму разрешения своего плана на имя сына, охватывающую «требования и записи о счетах», со сроком действия два года. Теперь сын может говорить с планом о счетах. Через два года срок формы истекает, и её нужно подписать снова.
Почему это важно для вас
- Подпишите разрешение в каждом важном для вас месте. Многие больницы, клиники и медицинские планы требуют свою форму.
- У Medicare своя форма. Чтобы кто-то мог говорить за вас с 1-800-MEDICARE, используйте форму CMS-10106, форму разрешения Medicare (Medicare authorization form).
- Разрешение не даёт права принимать решения. Оно позволяет человеку видеть или слышать сведения. Оно не позволяет ему принимать медицинские решения за вас. Для этого нужна доверенность на принятие медицинских решений (health care proxy) или похожий документ.
- Выберите разумную дату окончания и сохраните копию. Формы с истёкшим сроком недействительны.
- Чётко укажите ограничения, если хотите сохранить в тайне некоторые записи, например о лечении психического здоровья или зависимостей.
Где вы это увидите
- Формы под названием «Authorization to Release Health Information» или «HIPAA Authorization» в кабинетах врачей, больницах, аптеках и медицинских планах.
- Форма Medicare CMS-10106.
- Запросы от юристов, страховых компаний или ведомств по пособиям, которым нужны медицинские записи, например по заявлению на пособие по инвалидности.
- Жалобы о нарушении конфиденциальности подают в Управление по гражданским правам HHS (HHS Office for Civil Rights).
Связанные термины
- Доверенность на принятие медицинских решений (Health care proxy)
- Доверенность (Power of attorney)
- Бессрочная доверенность (Durable power of attorney)
- Разрешение Medicare на раскрытие информации, CMS-10106 (Medicare authorization to disclose, CMS-10106)
- Предварительное распоряжение (Advance directive)
- Опекунство и попечительство (Guardianship and conservatorship)
- Родственник, осуществляющий уход (Family caregiver)
- Руководство по программе: Medicare
См. также
- Доверенность на принятие медицинских решений (Health care proxy)
- Бессрочная доверенность (Durable power of attorney)
- Доверенность (Power of attorney)
- Разрешение Medicare на раскрытие информации, CMS-10106 (Medicare authorization to disclose, CMS-10106)
- Предварительное распоряжение (Advance directive)
- Опекунство и попечительство (Guardianship and conservatorship)
- Родственник, осуществляющий уход (Family caregiver)
- Medicare
Источники
- ecfr.gov/current/title-45/subtitle-A/subchapter-C/part-164/subpart-E/section-164.508 · проверено 2026-10-20
- hhs.gov/hipaa/for-individuals/family-members-friends/index.html · проверено 2026-10-20
- hhs.gov/hipaa/for-professionals/privacy/guidance/personal-representatives/index.html · проверено 2026-10-20
Страница последний раз проверена: 2026-10-20 · Следующая проверка: 2027-01-05