Эта страница переведена компьютером и еще не проверена человеком. Если что-то неверно или непонятно, предложите, пожалуйста, лучший вариант.

Предварительное распоряжение (Advance directive)

Также называется: advance health care directive, health care directive, advance care plan, advance medical directive

Коротко: предварительное распоряжение (advance directive) — это юридический документ, который сообщает врачам и вашей семье, какое лечение вы хотите получать, если заболеете настолько, что не сможете решать сами. Обычно в нём две части: завещание о медицинском уходе (living will) и доверенность на принятие медицинских решений (health care proxy). У каждого штата свои правила и формы.

Что это значит

«Предварительное» означает, что вы составляете его заранее, пока ещё можете решать. «Распоряжение» означает указания. Вместе это ваши указания о будущем лечении.

Medicare описывает предварительное распоряжение как документ из двух частей:

  • Доверенность на принятие медицинских решений (health care proxy). Вы называете человека, которому доверяете принимать решения о вашем здоровье, если вы не можете. В некоторых штатах это называется бессрочной доверенностью на медицинские вопросы (durable power of attorney for health care).
  • Завещание о медицинском уходе (living will). Вы записываете, какое лечение хотите или не хотите получать, если ваша жизнь под угрозой. Например, хотели бы вы, чтобы вас подключили к аппарату искусственного дыхания или кормили через зонд.

Может быть одна часть или обе. Предварительное распоряжение имеет значение, только когда вы не можете сами принимать решения или сообщать их другим. Пока вы можете говорить за себя, решаете вы.

Вернуться к содержанию страницы

Как это работает

Как его составить

  • У каждого штата свои законы, поэтому составляйте документ по правилам своего штата. Чтобы их узнать, спросите врача, больницу, социального работника по месту жительства или юриста.
  • Вы можете обсудить свой выбор с врачом или юристом. Они помогут подготовить документы и правильно их подписать.
  • Вы можете изменить свои решения в любое время. Если вы это сделаете, сообщите семье, доверенному лицу и врачам и дайте им новую версию.
  • Вместе с ним часто оформляют другие документы: распоряжение не проводить реанимацию (DNR order), которое врач записывает в вашу медицинскую карту, и карточку донора органов или отметку в водительских правах.

Medicare оплачивает беседу

  • Часть B Medicare покрывает добровольное планирование будущей медицинской помощи в рамках профилактического визита «Добро пожаловать в Medicare» и ежегодного профилактического визита.
  • На этих визитах вы ничего за это не платите, если ваш поставщик принимает назначение (assignment).
  • Если вы обсуждаете это в рамках другого медицинского обслуживания, применяются франшиза и долевая оплата Части B.

Что обязаны делать больницы и поставщики ухода

По федеральным правилам поставщики, работающие с Medicare и Medicaid, обязаны:

  • давать взрослым пациентам письменную информацию об их правах по закону штата соглашаться на лечение или отказываться от него и составлять предварительное распоряжение,
  • делать это в определённые моменты: при поступлении в больницу, при переезде в учреждение сестринского ухода, до начала медицинского ухода на дому и в начале хосписного ухода,
  • чётко отмечать в вашей медицинской карте, есть ли у вас предварительное распоряжение,
  • не отказывать вам в помощи и не относиться к вам иначе из-за того, есть ли у вас такой документ, и
  • сообщать вам, что вы можете подать жалобу в агентство штата по проверкам (state survey agency).

У поставщика может быть разрешённое законом штата правило не выполнять некоторые пожелания по соображениям совести. Об этом ограничении он обязан сообщить вам письменно.

Вернуться к содержанию страницы

Пример

Рут, 76 лет, приходит на ежегодный профилактический визит. Врач спрашивает, есть ли у неё предварительное распоряжение. Они обсуждают, что для неё важно. Рут заполняет форму своего штата. Она назначает сына своим доверенным лицом по медицинским вопросам и пишет, что не хочет, чтобы её поддерживали на аппарате искусственного дыхания, если у неё нет шансов на выздоровление. Она даёт копии сыну, врачу и больнице. Визит не стоит ей ничего сверх обычного.

Вернуться к содержанию страницы

Почему это важно для вас

  • Без него другим, возможно, придётся угадывать. Если вы не можете говорить и у вас ничего не записано, врачи могут не знать, чего вы хотите, а родственники могут сомневаться или спорить.
  • Поговорите с человеком, которого назначаете. Убедитесь, что он знает ваши пожелания и согласен действовать за вас.
  • Раздайте копии. Дайте копии доверенному лицу, врачам и больнице. Носите копию в кошельке или держите в машине и берите её с собой в больницу.
  • Пересматривайте его после нового диагноза, смерти или развода в семье или переезда в другой штат.
  • Это не то же самое, что POLST или распоряжение DNR. Это медицинские назначения, подписанные врачом для тяжелобольных людей. См. POLST и распоряжение не проводить реанимацию (DNR order).
  • Оно не касается денег. Для финансов нужна отдельная бессрочная доверенность (durable power of attorney).

Вернуться к содержанию страницы

Где вы это увидите

  • Документы при поступлении в больницу, дом престарелых, на медицинский уход на дому и в хоспис, где обязаны спросить, есть ли у вас такой документ.
  • Визит «Добро пожаловать в Medicare» и ежегодные профилактические визиты.
  • Форма предварительного распоряжения вашего штата, часто на сайте департамента здравоохранения штата или генерального прокурора штата.
  • 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227) — по вопросам о покрытии Medicare.

Вернуться к содержанию страницы

Связанные термины

Вернуться к содержанию страницы

Проверьте, на что вы можете иметь право

Источники

Страница последний раз проверена: 2026-10-20 · Следующая проверка: 2027-01-05