Esta página fue traducida por computadora y todavía no la ha revisado una persona. Si algo está mal o no se entiende, sugiera una mejor redacción.

Fiduciario (Fiduciary)

También se llama: fiduciary duty, fiduciary standard, best interest standard

En resumen: Un fiduciario es alguien a quien se le confía manejar el dinero o los bienes de otra persona, con la obligación legal de actuar en el mejor interés de esa persona. Puede que usted sea uno, por ejemplo como agente con el poder legal de uno de sus padres. También puede que vaya a contratar a uno, como un profesional financiero, así que le conviene saber qué cubre esa obligación.

Qué significa

La palabra "fiduciario" aparece en dos situaciones muy distintas:

  1. Cuando un familiar o un amigo maneja su dinero. La Oficina para la Protección Financiera del Consumidor (Consumer Financial Protection Bureau, CFPB) define a un fiduciario como "cualquier persona nombrada para manejar el dinero o los bienes de otra persona". Eso incluye a un agente con un poder legal, al fideicomisario de un fideicomiso en vida revocable, a un beneficiario representante del Seguro Social, a un fiduciario del VA (el Departamento de Asuntos de Veteranos) y a un tutor o curador nombrado por un tribunal.
  2. Cuando un profesional maneja dinero de la jubilación. Las personas que administran los planes de jubilación del trabajo son fiduciarios según la ley federal. Los asesores de inversiones también tienen una obligación fiduciaria con sus clientes.

Volver al menú de la página

Cómo funciona

Las cuatro obligaciones básicas de una persona que maneja el dinero de otra. La CFPB las enumera:

  • Actuar en el mejor interés de la persona. Seguir el documento legal que le dio esa función y evitar los conflictos de interés.
  • Manejar el dinero y los bienes con cuidado. Usar el buen juicio, proteger lo que la persona tiene y pagar las cuentas y los impuestos a tiempo.
  • Mantener su dinero aparte. Nunca mezclarlo con el suyo propio ni con el de nadie más.
  • Llevar buenos registros de todo lo que recibe y gasta por esa persona.

No se pague a sí mismo por su tiempo a menos que el documento o la ley del estado lo permitan. Si lo permiten, el pago tiene que ser razonable y quedar por escrito. Un fiduciario que no cumple estas obligaciones puede ser destituido, demandado u obligado a devolver dinero. En los casos graves, puede llevar a cargos penales.

Fiduciarios de los planes de jubilación. Según la ERISA, las personas que toman decisiones o tienen control sobre un plan del trabajo, como el fideicomisario, los administradores de inversiones y el administrador del plan, son fiduciarios. El Departamento de Trabajo dice que la función depende de lo que hace la persona, no de su título. Tienen que:

  • Actuar solo en el interés de los participantes del plan y sus beneficiarios.
  • Actuar con habilidad, prudencia y diligencia.
  • Seguir los documentos del plan, a menos que estén en conflicto con la ERISA.
  • Diversificar las inversiones del plan.
  • Pagar solo gastos razonables.
  • Evitar los conflictos de interés.

Un fiduciario del plan que no cumple estas reglas puede tener que reponer las pérdidas con su propio dinero y puede ser destituido.

Profesionales financieros. Las reglas dependen del tipo de profesional:

  • Los asesores de inversiones tienen una obligación fiduciaria según la Ley de Asesores de Inversiones (Investment Advisers Act). Incluye una obligación de cuidado y una obligación de lealtad, que les exige decirle todos los hechos importantes sobre la relación.
  • Los corredores (broker-dealers) tienen que seguir el Reglamento de Mejor Interés (Regulation Best Interest) de la SEC (la Comisión de Bolsa y Valores) cuando le hacen una recomendación. También les prohíbe poner sus propios intereses por delante de los suyos, pero se aplica a cada recomendación y no a una relación continua.
  • Los agentes de seguros que venden anualidades fijas están supervisados por el departamento de seguros de su estado, según las reglas del estado.

Tanto los corredores como los asesores tienen que darle un Formulario CRS (Form CRS) corto, con un resumen de la relación. Explica sus servicios, sus cargos, sus conflictos de interés, la norma de conducta que tienen que seguir y cualquier historial disciplinario.

Volver al menú de la página

Un ejemplo

Grace, de 58 años, es la agente de su padre con un poder legal duradero. Abre una cuenta aparte a nombre de él para su Seguro Social y su pensión, paga con ella la cuenta de su residencia con asistencia, y guarda cada recibo. Cuando le compra la comida con su propia tarjeta, anota la cantidad y la fecha antes de reembolsarse con la cuenta de él. Así actúa un fiduciario cuidadoso.

Volver al menú de la página

Por qué le importa

  • Si usted es fiduciario, lea las guías gratis "Managing Someone Else's Money" de la CFPB en consumerfinance.gov. Nunca mezcle los fondos, y lleve los registros como si tuviera que mostrárselos a un tribunal o a una agencia.
  • Si va a contratar a un profesional, pregunte por escrito: "¿Actúa usted como fiduciario en todo momento con mi cuenta?". Lea el Formulario CRS de la compañía.
  • Revise sus antecedentes con la herramienta "Check Out Your Investment Professional" en Investor.gov.
  • Los consejos sobre transferencias importan. La SEC dice que escoger un tipo de cuenta es una decisión con consecuencias importantes. Un profesional que le recomienda pasar su 401(k) a otra cuenta tiene que tener una base razonable de que eso le conviene a usted.
  • Reporte el abuso. El mal uso que se sospeche del dinero de una persona mayor se puede reportar a los Servicios de Protección para Adultos, a la policía, o al Defensor del Pueblo para el Cuidado a Largo Plazo si la persona vive en un centro de cuidado. Llame al 911 si alguien está en peligro inmediato.

Volver al menú de la página

Dónde lo verá

  • En los poderes legales, los documentos de fideicomisos y las órdenes judiciales que nombran a un tutor.
  • En las cartas del Seguro Social y del VA que nombran a un beneficiario representante o a un fiduciario del VA.
  • En la descripción resumida del plan de su plan 401(k).
  • En el Formulario CRS de los corredores y los asesores de inversiones.
  • En la Administración de Seguridad de Beneficios del Empleado del Departamento de Trabajo: 1-866-444-3272 o askebsa.dol.gov.

Volver al menú de la página

Términos relacionados

Volver al menú de la página

Vea para qué podría calificar

Fuentes

Última revisión de la página: 2026-10-20 · Próxima revisión: 2027-01-05