Esta página fue traducida por computadora y todavía no la ha revisado una persona. Si algo está mal o no se entiende, sugiera una mejor redacción.

Explotación financiera (Financial exploitation)

También se llama: elder financial abuse, elder financial exploitation, EFE, financial abuse

En resumen: La explotación financiera es una forma de abuso de personas mayores en la que alguien toma o usa mal el dinero o los bienes de una persona mayor. Muchas veces la comete alguien que la persona conoce, como un familiar, un cuidador o un "ayudante", pero los estafadores también lo hacen. Actuar rápido, llamando al banco y haciendo una denuncia, da la mejor oportunidad de detener la pérdida.

Qué significa

La Oficina para la Protección Financiera del Consumidor (Consumer Financial Protection Bureau, CFPB) dice que el abuso financiero, también llamado explotación financiera, ocurre cuando alguien toma o usa mal el dinero o los bienes de otra persona para el provecho de alguien que no es el dueño. El Eldercare Locator lo describe como tomar, usar mal o esconder de forma ilegal los fondos, los bienes o los activos de una persona.

Abarca muchos actos distintos, por ejemplo:

  • Tomar dinero o usar una tarjeta de débito sin permiso.
  • Pedir dinero prestado y nunca devolverlo.
  • Cobrar de más por servicios, o cobrar por trabajos que nunca se hicieron.
  • Abusar de un papel de confianza, como el de agente bajo un poder legal, un beneficiario representante del Seguro Social, un fiduciario del VA, un tutor o un fideicomisario.
  • Estafas de desconocidos, como llamadas falsas del gobierno o llamadas de "abuelos".

La CFPB señala que los abusadores pueden ser vecinos, cuidadores, profesionales, familiares o amigos.

Volver al menú de la página

Cómo funciona

Dónde denunciarlo. El lugar correcto depende de quién lo hizo y cómo:

  • Servicios de Protección para Adultos (Adult Protective Services, APS) si sospecha la explotación de una persona mayor o de un adulto con una discapacidad. Las reglas federales de APS mencionan la pérdida importante de ingresos o bienes como un motivo para responder en un plazo de 24 horas.
  • El 911 si hay un riesgo urgente de daño; si no, la línea de la policía local para casos que no son emergencias. Algunos estados tratan el abuso financiero de personas mayores como un delito aparte.
  • El banco, la cooperativa de crédito o la compañía de la tarjeta, lo antes posible. Es posible que puedan detener o recuperar un pago.
  • La Comisión Federal de Comercio (FTC) para las estafas: reportfraud.ftc.gov.
  • El Servicio de Inspección Postal de EE. UU. para las estafas enviadas por correo: 1-877-876-2455 o uspis.gov/report.
  • El Seguro Social si un beneficiario representante usa mal los beneficios: 1-800-772-1213.
  • El VA si un fiduciario nombrado por el VA usa mal los beneficios: va.gov/contact-us.
  • El tribunal que nombró a un tutor o curador que usa mal el dinero.
  • La Línea Nacional contra el Fraude a Personas Mayores: 1-833-372-8311 (1-833-FRAUD-11), a cargo de la Oficina para Víctimas del Delito del Departamento de Justicia, para personas de 60 años o más que fueron víctimas de fraude. Un administrador de casos le ayuda a hacer la denuncia ante las agencias federales, estatales y locales correctas. La llamada es gratis.

Qué anotar. La CFPB sugiere anotar fechas, horas y lugares; los nombres de las personas involucradas y de cualquier testigo; lo que pasó; los problemas de salud o de memoria de la persona mayor; y si hay un peligro urgente.

Pasos legales. Una demanda civil puede tratar de recuperar el dinero. Se le puede pedir a un tribunal que congele cuentas o bloquee traspasos de bienes, o que dicte una orden de protección. Algunas compañías financieras pueden detener por un tiempo corto una transacción sospechosa.

Cuentas de inversión. Bajo las reglas de FINRA, las casas de corretaje deben hacer un esfuerzo razonable para obtener el nombre de una persona de contacto de confianza (trusted contact person, de 18 años o más) para cada cuenta personal. Si una compañía cree que está ocurriendo una explotación, puede detener temporalmente un retiro y debe avisarle a la persona de contacto de confianza. La línea de ayuda de valores para personas mayores de FINRA es el 1-844-574-3577 (de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m., hora del Este).

Volver al menú de la página

Un ejemplo

Una mujer de 79 años le da el PIN de su tarjeta de débito a una nueva "amiga" de la iglesia para que le compre la comida. En dos meses aparecen $6,000 en retiros de efectivo. Su hijo ve el estado de cuenta, llama al banco para cancelar la tarjeta y disputar los cargos, y presenta una denuncia ante APS y la policía. Anota cada fecha y cantidad.

Volver al menú de la página

Por qué le importa

  • Revise los estados de cuenta cada mes, o pídale ayuda a una persona de confianza. Fíjese en retiros grandes de efectivo, nombres nuevos en las cuentas y cheques a personas que no conoce.
  • Nombre a una persona de contacto de confianza en cualquier cuenta de corretaje.
  • Escoja con cuidado a sus agentes y beneficiarios representantes, y pida informes regulares sobre cómo se gasta el dinero.
  • Nunca firme un documento que no entienda. Los programas gratis de ayuda legal para personas mayores pueden revisarlo.
  • La vergüenza hace que la gente se quede callada. La explotación es un delito contra la víctima, no es culpa de ella. Denunciarla también puede proteger a otras personas.

Volver al menú de la página

Dónde lo verá

  • En las guías de la CFPB sobre cómo manejar el dinero de otra persona (consumerfinance.gov).
  • En los formularios de cuentas de corretaje que piden una "persona de contacto de confianza" (trusted contact person).
  • En los avisos del Seguro Social (SSA) y del VA sobre beneficiarios representantes y fiduciarios.

Volver al menú de la página

Términos relacionados

Volver al menú de la página

Vea para qué podría calificar

Fuentes

Última revisión de la página: 2026-10-20 · Próxima revisión: 2027-01-05