ERISA, Ley de Seguridad de los Ingresos de Jubilación de los Empleados (ERISA)
También se llama: Employee Retirement Income Security Act, Employee Retirement Income Security Act of 1974
En resumen: ERISA es la principal ley federal sobre los planes de jubilación y de salud del trabajo que administran los empleadores privados. No obliga a un empleador a ofrecer un plan. Pero si existe un plan, ERISA fija reglas sobre los derechos adquiridos, la información que usted tiene que recibir, cómo se tramitan los reclamos y cómo deben actuar las personas que administran el plan.
Qué significa
ERISA son las siglas en inglés de la Ley de Seguridad de los Ingresos de Jubilación de los Empleados de 1974 (Employee Retirement Income Security Act). Cubre los planes que un empleador privado o un sindicato crea por su cuenta, como una pensión tradicional, un 401(k) o un plan de salud de la compañía.
Cuando lea "ERISA plan" (plan de ERISA) en una carta o un formulario, quiere decir que su plan tiene que cumplir con esta ley y que usted tiene los derechos que ella le da.
Cómo funciona
Planes que cubre y que no cubre. ERISA cubre la mayoría de los planes de jubilación y de salud de la industria privada. Por lo general, no cubre:
- Los planes que administra el gobierno federal, estatal o local (por ejemplo, la pensión de un maestro o de un policía).
- Algunos planes de iglesias.
- Los planes que existen solo para cumplir con las leyes de compensación de trabajadores, de desempleo o de discapacidad.
Si su plan es un plan del gobierno, sus derechos vienen de otras leyes, como la ley estatal o la ley federal del servicio civil.
Derechos adquiridos. Los derechos adquiridos (vesting) quieren decir que el beneficio pasa a ser suyo para siempre, aunque deje el trabajo. Según ERISA:
- El dinero que usted pone, y sus ganancias, siempre es 100% suyo.
- En una pensión tradicional, los beneficios del empleador tienen que ser 100% suyos después de 5 años (todo de una vez), o subir del 20% en el año 3 al 100% en el año 7.
- El dinero de la contribución equivalente (match) del empleador en un 401(k) tiene que ser 100% suyo después de 3 años, o subir del 20% en el año 2 al 100% en el año 6.
Vea derechos adquiridos.
La información que tiene que recibir.
- Una descripción resumida del plan que explica el plan en términos sencillos, y que le dan gratis.
- Un estado de cuenta de beneficios: por lo menos cada 3 años para una pensión tradicional, y cada trimestre para un 401(k) en el que usted escoge sus inversiones (cada año si no las escoge).
- El documento completo del plan y el informe anual del plan (Formulario 5500), si lo pide por escrito. El plan puede cobrar un cargo razonable por las copias.
Reclamos y apelaciones. Si solicita un beneficio:
- El plan tiene hasta 90 días para decidir, o 180 días si le envía un aviso de que necesita más tiempo.
- Una negación tiene que ser por escrito, dar la razón y explicar cómo apelar.
- Usted tiene 60 días para pedir una revisión.
- Luego el plan tiene 60 días para decidir, más otros 60 con un aviso de extensión.
- Si pierde la apelación, puede demandar ante un tribunal para recibir sus beneficios.
Deberes de los responsables. Las personas que manejan el dinero del plan son "fiduciarios" (fiduciaries). Tienen que actuar solo por el bien de las personas del plan. Si no cumplen con estos deberes, se les puede obligar a pagar las pérdidas del plan y se les puede quitar del puesto. Un empleador no puede despedirlo ni castigarlo para evitar que reciba un beneficio ni por usar sus derechos según ERISA.
Depósito del dinero de su salario. El dinero que se descuenta de su cheque de pago para un 401(k) tiene que entrar al plan pronto: a más tardar el día hábil número 15 del mes siguiente.
Cónyuges. ERISA les da a los cónyuges ciertos derechos a los beneficios para sobrevivientes en los planes de pensión. Por eso, por lo general, su cónyuge tiene que firmar para renunciar a un pago para sobreviviente. Vea consentimiento del cónyuge.
Seguro para las pensiones. Si un plan de pensión tradicional privado termina sin suficiente dinero, la PBGC paga los beneficios garantizados hasta los límites legales. Los 401(k) no están cubiertos por este seguro.
Un ejemplo
Dolores, de 67 años, le pidió su beneficio mensual al plan de pensión de su antiguo empleador. Pasaron cinco meses sin respuesta. Según las reglas de ERISA, el plan debió haber decidido dentro de los 90 días, o 180 días con un aviso de extensión. Ella llamó a los asesores de beneficios del Departamento de Trabajo, quienes se comunicaron con el plan por ella. Luego el plan le envió una decisión por escrito.
Por qué le importa
- Pida sus documentos. Pida una copia de la descripción resumida del plan y de su estado de cuenta de beneficios más reciente. Haga la petición por escrito y guarde una copia.
- No pierda de vista los plazos. Si le niegan un reclamo, el plazo de 60 días para apelar es importante. Si no lo cumple, puede perjudicar sus posibilidades ante un tribunal más adelante.
- Averigüe qué ley se aplica. Si trabajó para un estado, una ciudad o un distrito escolar, por lo general ERISA no se aplica. Comuníquese con el plan o con el sistema de jubilación de su estado.
- Hay ayuda gratis. La Administración de Seguridad de Beneficios del Empleado del Departamento de Trabajo de los EE. UU. contesta preguntas sin costo.
Dónde lo verá
- En la sección "Statement of ERISA Rights" (declaración de derechos según ERISA), cerca del final de una descripción resumida del plan.
- En las cartas de negación de reclamos, que tienen que decir cómo apelar.
- Administración de Seguridad de Beneficios del Empleado (EBSA): 1-866-444-3272.
- La PBGC, para las pensiones tradicionales que terminaron: 1-800-400-7242.
- La línea del IRS (Servicio de Impuestos Internos) para planes de jubilación: 1-877-829-5500.
Términos relacionados
- Administración de Seguridad de Beneficios del Empleado
- Derechos adquiridos
- Descripción resumida del plan
- Estado de cuenta de beneficios de la pensión
- Pensión (plan de beneficios definidos)
- Plan de contribuciones definidas
- PBGC
- QDRO
Vea también
- Pensión, plan de beneficios definidos (Pension, defined benefit plan)
- Plan de contribuciones definidas (Defined contribution plan)
- Derechos adquiridos (Vesting)
- Descripción resumida del plan (Summary plan description)
- Estado de cuenta de beneficios de la pensión (Pension benefit statement)
- Administración de Seguridad de Beneficios del Empleado (Employee Benefits Security Administration)
- PBGC, Corporación de Garantía de Beneficios de Pensión (PBGC, Pension Benefit Guaranty Corporation)
- QDRO, orden calificada de relaciones domésticas (QDRO, qualified domestic relations order)
Fuentes
- dol.gov/general/topic/health-plans/erisa · revisado el 2026-10-20
- dol.gov/agencies/ebsa/about-ebsa/our-activities/resource-center/faqs/retirement-plans-and-erisa-for-workers · revisado el 2026-10-20
- dol.gov/sites/dolgov/files/ebsa/about-ebsa/our-activities/resource-center/publications/qdros.pdf · revisado el 2026-10-20
Última revisión de la página: 2026-10-20 · Próxima revisión: 2027-01-05