Anualidad (Annuity)
También se llama: annuity contract, insurance annuity, commercial annuity
En resumen: Una anualidad es un contrato que usted compra a una compañía de seguros. Usted entrega dinero, y la compañía promete pagarle un ingreso, ya sea desde ahora mismo o a partir de una fecha futura. Las anualidades pueden ser útiles para algunas personas, pero muchas tienen cargos altos y cobros por sacar el dinero antes de tiempo, así que lea el contrato antes de firmarlo.
Qué significa
La palabra "anualidad" (annuity) simplemente quiere decir una serie de pagos regulares. La verá en dos lugares distintos:
- Un producto que usted compra. Una compañía de seguros le vende un contrato de anualidad. Esta página trata sobre todo de ese tipo.
- Una pensión pagada como ingreso mensual. Los planes de pensión, el sistema federal de jubilación y las fuerzas armadas también llaman "anualidad" a sus pagos mensuales. Por ejemplo, una pensión se puede pagar como una anualidad de una sola vida o una anualidad conjunta y de sobreviviente. Estas no se compran; se ganan con el trabajo.
Cuando compra una anualidad, le paga a la aseguradora un solo pago global o una serie de pagos (llamados primas o pagos de compra). A cambio, la aseguradora le promete pagos a usted, desde ahora o en el futuro.
Cómo funciona
Dos preguntas ordenan la mayoría de las anualidades.
- ¿Cuándo empiezan los pagos? Una anualidad inmediata empieza a pagar poco después de comprarla. Una anualidad diferida espera, y primero su dinero crece. El tiempo de espera se llama fase de acumulación. El tiempo en que recibe el ingreso es la fase de pago.
- ¿Cómo crece el dinero? Una anualidad fija paga una tasa que la aseguradora garantiza. Una anualidad variable sube y baja con las inversiones que usted escoge, como los fondos mutuos. Una anualidad indexada es una mezcla: tiene una garantía mínima más un rendimiento ligado a un índice del mercado, con límites.
Quién las supervisa. El departamento de seguros de su estado regula todas las anualidades. Las anualidades variables y las anualidades registradas ligadas a un índice también son valores, así que la Comisión de Bolsa y Valores de EE. UU. (U.S. Securities and Exchange Commission, SEC) y FINRA también las supervisan.
Las garantías dependen de la aseguradora. Las promesas de una anualidad solo valen lo que vale la compañía que las hizo. Las anualidades no están cubiertas por la FDIC ni por la SIPC. Puede haber alguna protección estatal si una aseguradora quiebra.
Plazo para cancelar. La mayoría de los estados le dan un "período de revisión gratis" (free look), por lo general de 10 a 30 días, para cancelar un contrato nuevo sin pagar un cargo por rescate.
Cargos por retiro anticipado. Sacar dinero en los primeros años muchas veces cuesta un cargo por rescate. Los períodos de rescate suelen ser de 6 a 8 años, y a veces de 10 años o más.
Impuestos.
- Lo que crece dentro de una anualidad no paga impuestos hasta que usted lo saca.
- Las ganancias pagan impuesto como ingreso ordinario, no a las tasas más bajas de las ganancias de capital.
- Sacar ganancias antes de los 59½ años puede traer una multa federal de impuestos del 10%.
- Si compró la anualidad con dinero que ya pagó impuestos, una parte de cada pago de ingreso es una devolución de su costo libre de impuestos. El IRS lo explica en la Publicación 939 (y en la Publicación 575 para las anualidades de planes).
- Comprar una anualidad dentro de una IRA o un 401(k) no le da ningún beneficio tributario adicional, porque esas cuentas ya tienen impuestos diferidos.
- Un "intercambio 1035" (1035 exchange) le permite pasar de una anualidad a otra sin pagar impuestos de inmediato. Por lo general empieza un nuevo período de rescate.
Un ejemplo
Helen, de 68 años, usa $50,000 de sus ahorros para comprar una anualidad a una aseguradora. Decide que los pagos empiecen de inmediato. La aseguradora acepta pagarle una cantidad fija cada mes por el resto de su vida. Como la compró con dinero que ya pagó impuestos, una parte de cada pago está libre de impuestos y otra parte paga impuestos. Una vez que empiezan los pagos, por lo general ya no puede sacar sus $50,000 en un solo pago global.
Por qué le importa
- Pregunte cómo se le paga al vendedor. Muchas anualidades le pagan una comisión al vendedor. Pregunte cuánto, por escrito.
- Investigue al vendedor. Busque a la persona en FINRA BrokerCheck (brokercheck.finra.org) o en Investor.gov, y confirme su licencia de seguros con el departamento de seguros del estado.
- Lea cada cargo. Busque los cargos por rescate, los cargos anuales y los cargos por "cláusulas adicionales" (riders) opcionales.
- Guarde suficiente dinero en efectivo en otro lugar. Sacar rápido el dinero de una anualidad puede costar mucho o no ser posible.
- Medicaid puede contarla. Si es posible que necesite Medicaid para el cuidado a largo plazo, una anualidad puede afectar si califica. Vea anualidad que cumple con las reglas de Medicaid.
- Tómese su tiempo. Use el período de revisión gratis para volver a leer el contrato. Si lo presionan para decidir o mover sus ahorros rápido, esa es una razón para ir más despacio.
Dónde lo verá
- En el contrato de anualidad y, para las anualidades variables o indexadas registradas, en un prospecto.
- En el Formulario 1099-R cada año en que reciba pagos o saque dinero.
- En las Publicaciones 575 y 939 del IRS.
- En la línea de ayuda para inversionistas de la SEC: 1-800-732-0330.
Términos relacionados
- Anualidad fija
- Anualidad variable
- Anualidad inmediata
- Anualidad diferida
- Cargo por rescate
- Riesgo de longevidad
- Anualidad que cumple con las reglas de Medicaid
Vea también
- Anualidad fija (Fixed annuity)
- Anualidad variable (Variable annuity)
- Anualidad inmediata (Immediate annuity)
- Anualidad diferida (Deferred annuity)
- Cargo por rescate (Surrender charge)
- Riesgo de longevidad (Longevity risk)
- Anualidad de una sola vida (Single life annuity)
- Anualidad que cumple con las reglas de Medicaid (Medicaid-compliant annuity)
Fuentes
- finra.org/investors/investing/investment-products/annuities · revisado el 2026-10-20
- investor.gov/introduction-investing/investing-basics/investment-products/annuities/variable-annuities · revisado el 2026-10-20
- sec.gov/files/investor/alerts/ib_var_annuities.pdf · revisado el 2026-10-20
- irs.gov/taxtopics/tc411 · revisado el 2026-10-20
Última revisión de la página: 2026-10-20 · Próxima revisión: 2027-01-05