本頁由電腦翻譯,尚未經過人工審核。如有錯誤或不清楚的地方,請建議更好的措辭。

長者全包式照顧計劃(PACE, Program of All-Inclusive Care for the Elderly)

又稱: Program of All-Inclusive Care for the Elderly, PACE program, PACE organization, PACE center

簡單來說: PACE是為55歲或以上、需要養老院程度照顧,但在別人幫助下仍然可以安全地在家居住的人而設的計劃。PACE團隊提供您所有由聯邦醫療保險(Medicare)和醫療補助計劃(Medicaid)承保的照顧,以及團隊認為您需要的其他服務,通常在PACE日間中心提供。如果您有醫療補助計劃,就不用支付每月保費。

這是甚麼意思

PACE是 Program of All-Inclusive Care for the Elderly(長者全包式照顧計劃)的縮寫。它把醫療照顧和長期照顧結合在一個計劃中,由當地的PACE機構管理。目標是幫助體弱的年長者在安全的情況下,盡量長時間留在自己的家和社區中。

PACE同時屬於聯邦醫療保險和醫療補助計劃。並非每個地方都有提供。只有部分州提供,而每個PACE機構只服務指定地區,通常是幾個郵區或縣。

返回本頁目錄

如何運作

誰可以參加。 您必須:

  • 年滿55歲。
  • 住在PACE機構的服務地區內。
  • 經您所在州證明需要養老院程度的照顧。
  • 在參加時,能夠在PACE的幫助下安全地在社區中生活。

您不需要有聯邦醫療保險或醫療補助計劃也可以參加,但有沒有這些保險,費用會非常不同。

費用。

  • 有醫療補助計劃: 不用支付每月保費。
  • 有聯邦醫療保險但沒有醫療補助計劃: 要為長期照顧部分支付每月保費,另加D部分藥物的保費。
  • 兩者都沒有: 您可以自己支付PACE保費。
  • 所有人: 由PACE團隊批准的藥物和照顧,不用支付自付額、共付額或共同保險。

承保範圍。 聯邦醫療保險和醫療補助計劃承保的所有項目,再加上團隊認為您需要的其他照顧。這可以包括:

  • 基本護理、專科醫生、住院和急症護理。
  • 在PACE中心的成人日間照顧,包括膳食和活動。
  • 居家照顧和個人照顧。
  • 物理治療、職業治療和言語治療。
  • 牙科護理、精神健康護理,以及化驗和X光。
  • 處方藥。
  • 往返PACE中心和看病的交通接送。
  • 醫療上需要時的養老院照顧。

您的照顧團隊。 聯邦規定要求每個PACE團隊至少包括:基本護理提供者、註冊護士、具碩士學歷的社工、物理治療師、職業治療師、康樂治療師或活動協調員、營養師、PACE中心經理、居家照顧協調員、個人照顧員和司機(或他們的代表)。團隊以小組形式照顧您的需要,並與您一起制定照顧計劃。

藥物保障。 如果您有聯邦醫療保險,PACE會提供您的D部分藥物。如果您在參加PACE期間另外參加聯邦醫療保險藥物計劃,您會被PACE取消登記。

留下和退出。 您對養老院程度照顧的需要每年都會重新審查。您可以隨時以任何理由退出PACE。您的退出在PACE機構收到您通知之後的下一個月第一天生效。

返回本頁目錄

例子

Luis 74歲,有聯邦醫療保險和醫療補助計劃。中風之後,他需要別人幫助洗澡和服藥,他所在的州認定他符合養老院照顧程度。他參加了家附近的PACE計劃。一輛小型客車每週三天接他到PACE中心。他在那裡看醫生、接受物理治療和吃午餐。在其他日子,一名護理員到家中幫助他。他不用支付保費,也不用支付共付額。

返回本頁目錄

這對您有甚麼影響

  • 查看PACE是否服務您的地址。 請使用聯邦醫療保險的計劃搜尋工具(Plan Finder),或致電您所在州的醫療補助計劃辦事處。
  • 詢問您可以使用哪些醫療服務提供者。 PACE團隊會為您安排照顧。參加之前,請詢問計劃有哪些醫生、醫院和專科醫生。
  • 不要另外參加藥物計劃。 這會終止您的PACE登記。
  • 與其他選擇比較。 在許多州,居家和社區服務豁免計劃(HCBS waiver)或管理式醫療計劃也可能支付居家照顧。州健康保險援助計劃(SHIP)的輔導員可以免費幫助您比較。
  • 您可以退出。 如果PACE不適合您,您可以隨時退出。請詢問PACE機構和您的醫療補助計劃辦事處,退出後您的照顧和藥物保障會如何安排。

返回本頁目錄

您會在哪裡看到這個詞

  • 聯邦醫療保險的計劃搜尋工具 medicare.gov/plan-compare,按地區列出PACE計劃。
  • 您所在州的醫療補助計劃辦事處和地區老人服務機構(Area Agency on Aging)。
  • PACE登記協議和照顧計劃。
  • 1-800-MEDICARE(1-800-633-4227;聽障專線TTY 1-877-486-2048)。

返回本頁目錄

相關詞語

返回本頁目錄

檢查您可能符合哪些資格

資料來源

本頁最後審閱日期:2026-10-20 · 下次核查:2027-01-05