雙重資格(Dual eligible)
又稱: dually eligible, duals, Medicare-Medicaid enrollee, dual eligible beneficiary
簡單來說: 當您有聯邦醫療保險(Medicare),而您所在州的醫療補助計劃(Medicaid)也幫助您時,您就是「雙重資格」(dual eligible)人士。有些雙重資格人士獲得全面的醫療補助計劃。其他人只獲得幫助支付聯邦醫療保險的保費和分擔費用。您屬於哪一類,決定醫療補助計劃為您支付甚麼。
這是甚麼意思
聯邦醫療保險和醫療補助計劃是兩個不同的計劃。聯邦醫療保險是聯邦政府為65歲或以上人士和部分殘障人士提供的健康保險。醫療補助計劃由各州管理,為收入和存款較低的人而設。當一個人同時參加兩個計劃時,聯邦醫療保險和醫療補助計劃稱這個人為「雙重資格」(dually eligible)。
聯邦的聯邦醫療保險與醫療補助計劃協調辦公室(Medicare-Medicaid Coordination Office)統計,在2025財政年度,平均有接近1,250萬人同時參加這兩個計劃。其中約72%有全面的醫療補助計劃。
如何運作
聯邦醫療保險和醫療補助服務中心(CMS)把雙重資格人士分為兩種:
- 全額福利雙重資格人士獲得全套醫療補助計劃福利。請參閱全額福利雙重資格。
- 部分福利雙重資格人士只透過聯邦醫療保險節省計劃獲得幫助支付聯邦醫療保險費用。
CMS使用的類別:
| 類別 | 全額或部分 | 醫療補助計劃支付甚麼 |
|---|---|---|
| QMB Only(只有QMB) | 部分 | A部分保費(如有)、B部分保費,以及聯邦醫療保險分擔費用 |
| QMB Plus(QMB加全面保障) | 全額 | 與QMB相同,再加上全面的醫療補助計劃 |
| SLMB Only(只有SLMB) | 部分 | 只支付B部分保費 |
| SLMB Plus(SLMB加全面保障) | 全額 | B部分保費,再加上全面的醫療補助計劃 |
| QI | 部分 | 只支付B部分保費,直到州政府資金用完為止 |
| QDWI | 部分 | 只支付A部分保費 |
| 其他全額福利雙重資格 | 全額 | 全面的醫療補助計劃;聯邦醫療保險分擔費用視乎州而定 |
聯邦的收入下限標準是:QMB為貧窮線的100%,SLMB為100%至120%,QI為120%至低於135%。2026 年QMB的收入限額是單身每月 $1,350,這些計劃的存款限額是 $9,950。各州可以設定更高的限額。
誰先付款。 聯邦醫療保險先付款。醫療補助計劃最後付款,在聯邦醫療保險和任何其他保險之後。
藥物保障。 如果您在您的州符合醫療補助計劃資格,您會自動符合D部分額外補助(Extra Help)的資格。聯邦醫療保險會為您登記一個藥物計劃,您的藥物由聯邦醫療保險而不是醫療補助計劃承保。
QMB收費保障。 聯邦醫療保險的醫療服務提供者不可以向參加QMB的人收取聯邦醫療保險A部分和B部分的分擔費用。
例子
一位72歲的女士有聯邦醫療保險,每月領取 $1,300 社會安全福利。她的州批准她參加QMB,但沒有批准全面的醫療補助計劃。她是部分福利雙重資格人士:州政府支付她的B部分保費,她的醫生不可以向她收取聯邦醫療保險的自付額或共同保險。後來她搬進養老院,並符合全面醫療補助計劃的資格,所以她成為「QMB Plus」全額福利雙重資格人士。
這對您有甚麼影響
- 了解您的類別。 您的批准信應該註明您有全面的醫療補助計劃,還是聯邦醫療保險節省計劃。兩者承保的內容非常不同。
- 每次看病都出示兩張卡, 讓醫療服務提供者先向聯邦醫療保險收費,然後才向醫療補助計劃收費。
- 如果您參加了QMB但收到帳單,要您支付聯邦醫療保險自付額或共同保險,請告訴醫療服務提供者您參加了QMB。您可以致電 1-800-MEDICARE 尋求幫助。
- 計劃選擇。 許多雙重資格人士可以選擇雙重資格特殊需要計劃(D-SNP),這是為同時參加兩個計劃的人而設的聯邦醫療保險優勢計劃。您不一定要參加。
- 按時續期。 失去醫療補助計劃,可能也會令您失去額外補助和保費幫助。
您會在哪裡看到這個詞
- 州政府寄來的醫療補助計劃和聯邦醫療保險節省計劃批准信。
- 聯邦醫療保險寄來說明您自動符合額外補助資格的信件。
- 關於「dual eligible special needs plans」(雙重資格特殊需要計劃)的聯邦醫療保險優勢計劃資料。
- 1-800-MEDICARE(1-800-633-4227),聽障專線TTY 1-877-486-2048。
相關詞語
- 全額福利雙重資格
- 聯邦醫療保險節省計劃
- QMB(合資格聯邦醫療保險受益人)
- SLMB(指定低收入聯邦醫療保險受益人)
- QI(合資格人士)
- QDWI(合資格殘障在職人士)
- 雙重資格特殊需要計劃(D-SNP)
- 額外補助(Extra Help)
- 計劃指南:醫療補助計劃(Medicaid)、聯邦醫療保險節省計劃
另見
- 全額福利雙重資格(Full-benefit dual eligible)
- 聯邦醫療保險節省計劃(Medicare Savings Programs)
- 合資格聯邦醫療保險受益人(QMB, Qualified Medicare Beneficiary)
- 指定低收入聯邦醫療保險受益人(SLMB, Specified Low-Income Medicare Beneficiary)
- 合資格人士(QI, Qualifying Individual)
- 合資格殘障在職人士(QDWI, Qualified Disabled and Working Individual)
- 雙重資格特殊需要計劃(D-SNP, Dual Eligible Special Needs Plan)
- 額外補助,低收入補貼(Extra Help, Low-Income Subsidy)
- 65歲及以上人士的醫療補助計劃(Medicaid)
- 聯邦醫療保險節省計劃(Medicare Savings Programs:QMB、SLMB、QI、QDWI)
- 聯邦醫療保險藥費額外補助(Extra Help)
- 聯邦醫療保險(Medicare)
資料來源
- medicare.gov/medicare-savings-programs · 核對日期 2026-10-12
- cms.gov/files/document/dual-eligible-categories.pdf-0 · 核對日期 2026-10-20
- cms.gov/files/document/mmco-report-congress.pdf-2 · 核對日期 2026-10-20
- medicare.gov/publications/12207-a-quick-guide-to-medicare-medicaid.pdf · 核對日期 2026-10-20
- medicaid.gov/medicaid/eligibility-policy · 核對日期 2026-10-20
本頁最後審閱日期:2026-10-20 · 下次核查:2027-01-05