米勒信託,合資格收入信託(Miller trust, qualified income trust)
又稱: qualified income trust, QIT, income trust, income-only trust, Medicaid income trust
簡單來說: 有些州對養老院和居家照顧醫療補助計劃(Medicaid)設有嚴格的收入限額。2026 年這個限額通常是每月 $2,982。如果您的收入超過限額,米勒信託(Miller trust,也稱為合資格收入信託,qualified income trust)讓您每月把超出的收入存入一個特別銀行帳戶,使這部分收入不會被計算。這筆錢之後會用於您的照顧。
這是甚麼意思
醫療補助計劃長期照顧設有收入審查。許多州採用所謂的「特別收入限額」(special income limit),即SSI聯邦付款的三倍。2026 年單身是每月 $2,982。
各州以兩種方法之一處理收入超過這個限額的人。有些州為養老院照顧設有「醫療需要」(medically needy)或收入扣減計劃。其他州則沒有。在沒有這個選擇的州,即使養老院費用遠高於一個人的收入,只要收入超出限額幾元,這個人就可能無法獲得醫療補助計劃。
聯邦法律解決了這個問題。它容許設立只存放您的退休金、社會安全福利和其他收入的信託。存入信託的收入,在州政府決定您是否符合資格時不會計算。這些信託一般稱為米勒信託。
如何運作
信託可以存放甚麼。 只可以存放收入,例如社會安全福利、退休金或年金付款,以及帳戶內累積的任何收入。它不可以存放存款或其他資產。把存款放進去,可能令它不再符合合資格收入信託的要求。
償還州政府。 信託必須指定州政府在您去世時收取信託內剩餘的任何款項,最多為醫療補助計劃為您的照顧支付的總額。
其他常見規定。 每個州自行訂定細節。例如,德克薩斯州要求:
- 信託是不可撤銷的,即不可以取消。
- 為信託開設一個獨立的銀行帳戶。開戶時可以存入一小筆款項,例如 $10 至 $20。
- 您選擇存入信託的每一項收入來源,都要在收到的同一個曆月內全數存入。
- 如果某個月沒有存入收入,該收入會在那個月計算,而您在那個月就不符合資格。
錢怎樣使用。 從信託支出的錢會用於州政府容許的用途。這些通常包括您應分擔的照顧費用、付給或用於您配偶的款項,以及醫療費用。直接付給您的錢算作您的收入。例如,德克薩斯州也容許支付維持信託所需的法律和會計費用。您的個人需要津貼和給留在家中配偶的任何津貼,仍然按一般醫療補助計劃規定計算。
在哪裡使用。 米勒信託主要在採用特別收入限額、而又沒有長期照顧醫療需要計劃的州使用。其中一些州也把它用於醫療補助計劃的居家和社區服務。請詢問您的州醫療補助計劃機構您的州是否使用米勒信託。
例子
Alice 86歲,需要養老院照顧。她的社會安全福利和退休金加起來稍微超過她所在州的特別收入限額。她的州沒有為養老院照顧設立收入扣減計劃。她的兒子以受託人身分開設了一個合資格收入信託帳戶。每個月他把她的全部退休金支票存入帳戶。她其餘的收入現在低於限額,她因此符合醫療補助計劃的資格。信託每月支付她應分擔的養老院費用。
這對您有甚麼影響
- 不要漏存任何一個月。 在許多州,一個月沒有存款,那個月就沒有醫療補助計劃保障。這可能表示要支付一大筆帳單。
- 受託人有責任。 受託人必須完全按照信託和州政府規定管理帳戶,並保留紀錄。
- 如果州政府有表格,請使用。 有些州醫療補助計劃機構會公布信託文件範本。在付錢請人撰寫之前,請先詢問。
- 它不能隱藏存款。 這個信託只用於收入。超過限額的存款必須按一般可計算財產規定處理。
- 不要與其他信託混淆。 為65歲以下人士設立的特殊需要信託採用不同的規定。
- 獲取免費幫助。 您的地區老人服務機構或法律援助辦事處可以解釋您所在州的規定。長者照顧查詢服務(Eldercare Locator)的電話是 1-800-677-1116。
您會在哪裡看到這個詞
- 州醫療補助計劃長期照顧申請表,以及說明您的收入「over the special income limit」(超過特別收入限額)的拒絕通知。
- 州醫療補助計劃手冊和信託表格範本,通常稱為「QIT」表格。
- 《社會安全法》(Social Security Act)第1917(d)(4)(B)條,容許設立這些信託。
- medicaid.gov 上每年發出的「SSI and Spousal Impoverishment Standards」(SSI和配偶免於貧困標準)公告,列出特別收入限額。
相關詞語
另見
- 特殊需要信託(Special needs trust)
- 不可撤銷信託(Irrevocable trust)
- 長期照顧(Long-term care)
- 養老院(Nursing home)
- 居家和社區服務豁免計劃(HCBS waiver, home and community-based services)
- 醫療補助計劃收入扣減,醫療需要(Medicaid spend-down, medically needy)
- 個人需要津貼(Personal needs allowance)
- 遺產追討(Estate recovery)
- 65歲及以上人士的醫療補助計劃(Medicaid)
資料來源
- medicaid.gov/federal-policy-guidance/downloads/cib04272026.pdf · 核對日期 2026-10-20
- ssa.gov/OP_Home/ssact/title19/1917.htm · 核對日期 2026-10-20
- fhb.hhs.texas.gov/handbooks/medicaid-elderly-people-disabilities-handbook/f-6800-qualified-income-trust · 核對日期 2026-10-20
本頁最後審閱日期:2026-10-20 · 下次核查:2027-01-05