本頁由電腦翻譯,尚未經過人工審核。如有錯誤或不清楚的地方,請建議更好的措辭。

長者法律律師(Elder law attorney)

又稱: elder law lawyer, elder law firm, senior legal services, Medicaid planning attorney

簡單來說: 長者法律律師是專注處理長者及其家人法律需要的律師。常見的範疇包括支付長期照顧費用、醫療補助計劃(Medicaid)、授權書、監護、遺囑和信託、福利和虐待問題。如果您是60歲或以上,在付錢聘請私人律師之前,您可能可以就其中一些問題獲得免費法律幫助。

這是甚麼意思

「長者法律」並不是一套獨立的法律,而是用來描述專注處理隨年齡增長較常出現問題的律師。單憑這個稱號,並不能看出律師有多少經驗。請詢問他們處理您這類問題的經驗。

長者法律經常與遺產規劃(遺囑和信託)、殘障法和公共福利法有重疊。

返回本頁目錄

如何運作

長者法律律師可以幫助處理甚麼。 消費者金融保護局(CFPB)列出的問題包括:

  • 收入保障,包括社會安全(Social Security)和其他福利。
  • 醫療保健,包括聯邦醫療保險(Medicare)、長期照顧和營養計劃。
  • 住房,包括被逐出居所和與業主之間的問題。
  • 水電煤氣。
  • 保護服務,以及就不必要的監護申請提出抗辯。
  • 虐待和疏忽照顧。
  • 年齡歧視。

許多長者法律律師也會擬備持久授權書、醫療代理人委託書、遺囑和信託,例如特殊需要信託,並就回溯審查期等醫療補助計劃規定提供意見。

先找免費幫助。 一般來說,如果您是60歲或以上,您可能符合資格透過根據《美國老人法》(Older Americans Act)第III-B篇資助的長者法律服務計劃獲得免費法律幫助。全國約有1,000個這類服務提供者。服務和規定因計劃而異。您也可以查詢為低收入人士而設的法律援助計劃。尋找方法:

  • 致電長者照顧查詢服務(Eldercare Locator)1-800-677-1116或瀏覽eldercare.acl.gov,聯絡您的地區老人服務機構。
  • 在法律服務公司(Legal Services Corporation)網站(lsc.gov)搜尋法律援助計劃。

尋找私人律師。 如果您不符合資格獲得免費幫助,CFPB建議使用州或地方律師公會的律師轉介服務,或全國長者法律律師協會的名錄。聯邦貿易委員會(FTC)也建議向親友打聽律師名字,並在聘請前與多於一位律師傾談。

律師如何收費。 FTC描述了常見的收費方式:

  • 按小時收費: 您按每小時或不足一小時的時間付費。請要求書面估價。
  • 定額收費: 為某項工作收取一個價錢,例如訂立遺囑或申請醫療補助計劃。請詢問包括甚麼。
  • 預付訂金(Retainer): 在工作開始前支付的按金。
  • 按結果收費: 從追回的款項中收取一部分。這在長者法律中較少見。

去之前請先詢問第一次會面是否免費。請以書面訂立收費協議。

如果出現問題。 律師必須遵守州的專業操守規則,並收取合理費用。請先向律師提出問題。如果無法解決,您可以向州或地方律師公會投訴。

返回本頁目錄

例子

一位女兒84歲的母親患有失智症,可能很快需要入住養老院。母親從未簽署授權書。女兒致電長者照顧查詢服務,被轉介到一個免費的長者法律計劃。一位職員律師解釋,由於她的母親已無法簽署文件,可能需要申請監護權。該計劃也給她一份私人長者法律律師名單,處理該計劃本身不負責的醫療補助計劃規劃。她與其中兩位會面,比較書面的定額收費報價,然後聘請了其中一位。

返回本頁目錄

這對您有甚麼影響

  • 趁還能簽署時規劃。 及早簽署授權書和醫療代理人委託書,可以避免日後要經過費用高昂的法院監護程序。
  • 問對問題: 您處理過多少宗像我這樣的個案?由誰負責工作?如何收費?需時多久?
  • 小心與年金、信託或其他產品掛鈎的「醫療補助計劃規劃」推銷。 切勿只因為律師或講座推薦就購買金融產品;請徵詢第二意見。
  • 申請醫療補助計劃、社會安全、社會安全生活補助金(SSI)或退伍軍人事務部(VA)福利,您永遠不需要付錢。 上訴方面可以從法律援助、州健康保險援助計劃(SHIP)輔導員獲得免費幫助;退伍軍人則可以從退伍軍人服務組織的經認可的代表獲得免費幫助。
  • 保留副本,保存您交給律師的每份文件。

返回本頁目錄

您會在哪裡看到這個詞

  • 州律師公會的律師轉介服務。
  • 地區老人服務機構,它們可以告訴您當地的長者法律計劃。
  • 醫療補助計劃長期照顧申請資料,可能建議您徵詢法律意見。
  • 監護或驅逐案件的法院文件。

返回本頁目錄

相關詞語

返回本頁目錄

檢查您可能符合哪些資格

資料來源

本頁最後審閱日期:2026-10-20 · 下次核查:2027-01-05