遺囑(Will)
又稱: last will and testament, testament, testator, holographic will, statutory will, intestate
簡單來說: 遺囑說明您希望在去世後如何分配您的錢和財產,並指定一位遺囑執行人去執行。遺囑要有效,必須符合您所在州的簽署規定,通常是指要在兩位見證人面前簽署。已經指定了受益人的帳戶或財產,不受遺囑控制。
這是甚麼意思
加州法院把遺囑形容為「一份說明您去世時希望如何分配財產的法律文件」。這些財產可以包括金錢、銀行帳戶、房屋、汽車和傢俬。
訂立遺囑的人叫做立遺囑人(testator)。在您在世時,遺囑不起任何作用。只要您有作決定的心智能力,您可以隨時更改或替換它。
如果您沒有遺囑就去世(叫做無遺囑,intestate),您的繼承人會根據您所在州的繼承法(通常叫做無遺囑繼承法)繼承財產。法院也會選擇由誰處理遺產,通常首先是在世的配偶。
如何運作
誰可以訂立遺囑。 規定由州法律訂明。例如在麻州,任何18歲或以上「心智健全」的人都可以訂立遺囑。
簽署規定。 每個州都訂有自己的正式手續。例如在麻州,遺囑必須:
- 以書面寫成。
- 由您簽署,或由別人在您面前、按照您的指示代簽您的名字。
- 由至少兩位看見您簽署,或聽到您確認簽名的見證人簽署。
加州法院建議找與您的遺產沒有關係的人作見證人。
親筆遺囑。 有些州接受完全由您親筆書寫、簽名並註明日期的遺囑。加州把這叫做親筆遺囑(holographic will),並且不要求見證人。不是每個州都有這項規定,所以請查清楚您所在的州。
州表格。 有些州提供簡單的填表式遺囑。例如加州有一份法定遺囑(Statutory Will)表格,供遺產較少的人使用。它讓您指定遺囑執行人,並說明誰繼承。
遺囑不能控制的財產。 已經有自己指示的財產,通常會在遺囑和遺囑認證以外轉移。例子包括有指定受益人的帳戶、身故時付款帳戶、可撤銷生前信託內的財產、有生存者權利的共同擁有財產,以及有死亡時轉移契約的房地產。例如明尼蘇達州的法律說明,已登記的死亡時轉移契約「不會因遺囑的條文而被撤銷」。
去世之後。 遺囑正本要交給遺囑認證法院。在加州,任何人找到遺囑正本,都必須把它交給法院,並把副本寄給遺囑中指定的執行人。法院之後會委任遺囑執行人。
存放。 請把正本存放在您的遺囑執行人知道的安全地方。在明尼蘇達州,您可以付費把遺囑存放在任何法院,在您在世期間代為保管。遺囑會一直密封,只會交給您或您以書面授權的人。
例子
一位71歲的寡婦寫了一份遺囑,把房屋留給兩個兒子,把 $5,000 留給她的教會,並指定大兒子為遺囑執行人。她在兩位鄰居面前簽署,鄰居也簽了名。她的個人退休帳戶(IRA)指定兩個兒子為受益人,所以這個帳戶會在遺囑以外轉移。她的一個兒子有殘障,領取社會安全生活補助金(SSI),所以她把他的份額放進特殊需要信託,而不是直接留給他。
這對您有甚麼影響
- 單靠遺囑不能避免遺囑認證。 它只是告訴法院該怎樣做。
- 檢查您的受益人表格。 有指定受益人的帳戶會轉給那個人,而不是按照遺囑分配。
- 在重大改變後更新,例如有人去世、離婚、再婚或搬到另一個州。
- 把錢留給領取SSI或醫療補助計劃(Medicaid)的人,可能會令他們失去福利。特殊需要信託可以幫助解決這個問題。
- 免費幫助。 法律援助計劃、您的地區老人服務機構和法院自助中心可以幫助您訂立簡單的遺囑。
您會在哪裡看到這個詞
- 有人去世後向遺囑認證法院提交的文件。
- 州的填表式遺囑表格,例如加州的法定遺囑。
- 您當地法院提供的遺囑存放或保管服務(如有)。
相關詞語
另見
- 遺囑認證(Probate)
- 遺囑執行人(Executor)
- 可撤銷生前信託(Revocable living trust)
- 身故時付款帳戶(Payable-on-death account)
- 死亡時轉移契約(Transfer-on-death deed)
- 指定受益人(Beneficiary designation)
- 特殊需要信託(Special needs trust)
- 法律援助(Legal aid)
資料來源
- selfhelp.courts.ca.gov/wills-estates-probate/legal-documents · 核對日期 2026-10-20
- mass.gov/info-details/mass-general-laws-c190b-ss-2-501 · 核對日期 2026-10-20
- mass.gov/info-details/mass-general-laws-c190b-ss-2-502 · 核對日期 2026-10-20
- mncourts.gov/help-topics/probate-wills-and-estates/faqs · 核對日期 2026-10-20
- selfhelp.courts.ca.gov/probate · 核對日期 2026-10-20
- revisor.mn.gov/statutes/cite/507.071 · 核對日期 2026-10-20
本頁最後審閱日期:2026-10-20 · 下次核查:2027-01-05