Trang này được dịch bằng máy tính và chưa được người kiểm tra. Nếu có chỗ sai hoặc khó hiểu, xin đề nghị cách viết tốt hơn.

Các nhóm ưu tiên chăm sóc sức khỏe của VA (VA health care priority groups)

Còn gọi là: priority group, PG 1-8, VA enrollment priority, VA health care eligibility

Tóm tắt: Khi quý vị ghi danh chăm sóc sức khỏe VA, VA xếp quý vị vào một trong 8 nhóm ưu tiên. Nhóm 1 có ưu tiên cao nhất và nhóm 8 thấp nhất. Nhóm của quý vị tùy thuộc vào mức xếp hạng khuyết tật, thu nhập, quá trình phục vụ và các quyền lợi khác, và có thể làm thay đổi số tiền quý vị phải trả cho việc chăm sóc.

Nghĩa là gì

Bộ Cựu Chiến Binh (Department of Veterans Affairs, VA) điều hành hệ thống chăm sóc sức khỏe riêng cho cựu chiến binh. Không phải cựu chiến binh nào cũng được đối xử như nhau khi ghi danh. VA xếp cựu chiến binh vào các nhóm ưu tiên để có thể ưu tiên cao nhất cho những người có nhu cầu lớn nhất liên quan đến việc phục vụ.

VA xem xét:

  • quá trình phục vụ quân đội của quý vị,
  • mức xếp hạng khuyết tật VA của quý vị,
  • thu nhập của quý vị,
  • quý vị có hội đủ điều kiện nhận Medicaid hay không, và
  • các quyền lợi VA khác quý vị đang nhận, như lương hưu VA.

Cựu chiến binh có khuyết tật liên quan đến việc phục vụ được ưu tiên cao nhất. Cựu chiến binh có thu nhập cao hơn và không có khuyết tật liên quan đến việc phục vụ được ưu tiên thấp nhất. Nếu quý vị phù hợp với nhiều hơn một nhóm, VA xếp quý vị vào nhóm cao nhất.

Quay lại mục lục của trang

Cách hoạt động

Đây là phần tóm tắt đơn giản về 8 nhóm:

  • Nhóm 1: Khuyết tật liên quan đến việc phục vụ được xếp hạng 50% trở lên, khuyết tật liên quan đến việc phục vụ khiến quý vị không thể làm việc, hoặc được Huân Chương Danh Dự (Medal of Honor).
  • Nhóm 2: Khuyết tật liên quan đến việc phục vụ được xếp hạng 30% hoặc 40%.
  • Nhóm 3: Cựu tù binh chiến tranh, người được Huy Chương Trái Tim Tím (Purple Heart), cựu chiến binh giải ngũ vì khuyết tật do việc phục vụ gây ra, cựu chiến binh được xếp hạng 10% hoặc 20%, và một số cựu chiến binh bị tổn hại do việc chăm sóc của VA (điều kiện đặc biệt theo 38 U.S.C. 1151).
  • Nhóm 4: Cựu chiến binh nhận quyền lợi Aid and Attendance hoặc Housebound của VA, hoặc được VA xác định là bị khuyết tật trầm trọng (catastrophically disabled).
  • Nhóm 5: Cựu chiến binh không có khuyết tật liên quan đến việc phục vụ (hoặc có khuyết tật được xếp hạng 0% không được trả tiền) có thu nhập dưới giới hạn của VA cho khu vực của họ; cựu chiến binh nhận lương hưu VA; và cựu chiến binh hội đủ điều kiện nhận Medicaid.
  • Nhóm 6: Cựu chiến binh có mức xếp hạng 0% liên quan đến việc phục vụ có được trả tiền, và cựu chiến binh có một số loại phục vụ hoặc tiếp xúc nhất định, như phục vụ trong Đệ Nhị Thế Chiến hoặc Chiến tranh vùng Vịnh, Camp Lejeune, tiếp xúc với Chất Độc Da Cam (Agent Orange) hoặc phóng xạ, hoặc tiếp xúc chất độc khác. Cựu chiến binh giải ngũ sau khi phục vụ chiến đấu kể từ tháng 10 năm 2013 được hưởng điều kiện tăng cường này trong 10 năm, sau đó chuyển sang nhóm cao nhất mà họ hội đủ điều kiện.
  • Nhóm 7: Cựu chiến binh có tổng thu nhập hộ gia đình dưới giới hạn theo khu vực địa lý của VA cho khu vực của họ, và đồng ý trả tiền đồng trả.
  • Nhóm 8: Cựu chiến binh có tổng thu nhập hộ gia đình trên giới hạn của VA và giới hạn theo khu vực địa lý, và đồng ý trả tiền đồng trả. Nhóm 8 được chia thành các nhóm nhỏ. Một số có thể ghi danh để được chăm sóc đầy đủ. Những người khác chỉ có thể được chăm sóc cho bệnh trạng liên quan đến việc phục vụ, hoặc không thể ghi danh.

Chi phí. Nhóm của quý vị có thể ảnh hưởng đến số tiền quý vị phải trả, nếu có. Cựu chiến binh trong nhóm 7 và 8 phải đồng ý trả tiền đồng trả. VA liệt kê các mức tiền đồng trả hiện hành trên va.gov.

Giới hạn thu nhập cho nhóm 5, 7 và 8 tùy thuộc vào nơi quý vị sống, vì VA điều chỉnh các giới hạn này theo chi phí địa phương.

Quay lại mục lục của trang

Một ví dụ

Bà Doris, 74 tuổi, đã phục vụ trong Lục Quân và không có khuyết tật liên quan đến việc phục vụ. Thu nhập duy nhất của bà là một khoản tiền An Sinh Xã Hội nhỏ, và bà hội đủ điều kiện nhận Medicaid. VA xếp bà vào nhóm 5. Người hàng xóm của bà, ông Ray, 70 tuổi, là cựu chiến binh được xếp hạng 30% vì bệnh về thính giác do việc phục vụ. Ông Ray ở nhóm 2. Nếu mức xếp hạng của ông Ray tăng lên 50%, VA chuyển ông lên nhóm 1.

Quay lại mục lục của trang

Vì sao điều này quan trọng với quý vị

  • Nhóm của quý vị có thể thay đổi. Nếu mức xếp hạng khuyết tật của quý vị tăng, thu nhập giảm, hoặc quý vị bắt đầu nhận lương hưu VA hay Medicaid, hãy báo cho VA. Quý vị có thể được chuyển lên nhóm cao hơn và trả ít hơn.
  • Chăm sóc sức khỏe VA không giống Medicare. Quý vị có thể có cả hai. Khi quý vị nộp đơn, VA sẽ hỏi thẻ Medicare và bất kỳ thẻ bảo hiểm nào khác của quý vị.
  • Chuẩn bị sẵn giấy tờ. Để nộp đơn, quý vị cần mẫu DD214, số An Sinh Xã Hội của quý vị và gia đình, và tổng thu nhập hộ gia đình năm ngoái. Quý vị không cần khai chi tiết thu nhập nếu quý vị hội đủ điều kiện theo cách khác, như qua mức xếp hạng khuyết tật.
  • Đừng đoán. Nếu quý vị nghĩ thu nhập của mình quá cao, hãy cứ nộp đơn. Một số loại tiếp xúc và loại phục vụ, như những trường hợp trong nhóm 6, không tùy thuộc vào thu nhập.
  • Trợ giúp miễn phí. Một Tổ Chức Phục Vụ Cựu Chiến Binh có thể giúp quý vị nộp đơn và kiểm tra nhóm của quý vị miễn phí.

Quay lại mục lục của trang

Quý vị sẽ thấy từ này ở đâu

  • Thư ghi danh chăm sóc sức khỏe VA của quý vị, có ghi nhóm ưu tiên của quý vị.
  • Mẫu VA 10-10EZ (VA Form 10-10EZ), đơn xin chăm sóc sức khỏe VA. Nộp đơn trực tuyến, qua điện thoại số 877-222-8387 (Thứ Hai đến Thứ Sáu, 8 giờ sáng đến 8 giờ tối giờ miền Đông, ET), hoặc qua thư đến Health Eligibility Center, PO Box 5207, Janesville, WI 53547-5207.
  • Các trang "Priority groups" (Các nhóm ưu tiên) và "Copay rates" (Mức tiền đồng trả) tại va.gov.

Quay lại mục lục của trang

Từ liên quan

Quay lại mục lục của trang

Kiểm tra xem quý vị có thể hội đủ điều kiện nhận gì

Nguồn tài liệu

Trang được xem lại lần cuối: 2026-10-20 · Lần kiểm tra tới: 2027-01-05