Tiền bồi thường khuyết tật của VA (VA disability compensation)
Còn gọi là: VA disability, service-connected compensation, disability rating, combined rating, VA Form 21-526EZ
Tóm tắt: Tiền bồi thường khuyết tật của VA (VA disability compensation) trả cho cựu chiến binh mỗi tháng vì các vấn đề sức khỏe liên quan đến việc phục vụ. VA xếp hạng từng bệnh trạng, và mức xếp hạng kết hợp quyết định số tiền trả. Khoản này miễn thuế, và không tùy thuộc vào thu nhập, tuổi tác hay thời điểm quý vị phục vụ.
Nghĩa là gì
Nếu việc phục vụ trong quân đội gây ra một vấn đề sức khỏe, hoặc làm cho một vấn đề có từ trước nặng thêm, VA có thể trả tiền cho quý vị vì điều đó. Khoản này gọi là tiền bồi thường khuyết tật. Mối liên hệ giữa việc phục vụ và bệnh trạng của quý vị được gọi là liên quan đến việc phục vụ (service connection).
Khoản này khác với lương hưu VA. Lương hưu dành cho cựu chiến binh thời chiến có thu nhập thấp, và bệnh tật không cần phải do việc phục vụ. Tiền bồi thường dành cho các bệnh trạng gắn với việc phục vụ, và thu nhập cùng tiền tiết kiệm của quý vị không phải là một phần của tiêu chuẩn. Khoản này cũng tách biệt với lương hưu quân đội do Bộ Quốc Phòng trả.
Cách hoạt động
Ai có thể nhận. Quý vị phải đang có một bệnh tật hoặc thương tật ảnh hưởng đến tinh thần hoặc thể chất, và quý vị phải đã phục vụ tại ngũ (active duty), tại ngũ để huấn luyện (active duty for training), hoặc huấn luyện không tại ngũ (inactive duty training). Bệnh trạng của quý vị phải liên quan đến việc phục vụ theo một trong các cách sau:
- Trong khi phục vụ: quý vị bị bệnh hoặc bị thương khi đang phục vụ.
- Trước khi phục vụ: quý vị đã có bệnh trạng trước khi nhập ngũ, và việc phục vụ làm cho bệnh nặng thêm.
- Sau khi phục vụ: bệnh trạng gắn với việc phục vụ của quý vị nhưng chỉ xuất hiện sau khi quý vị rời quân ngũ.
- Được suy đoán (presumptive): VA mặc nhiên cho rằng việc phục vụ đã gây ra bệnh. Điều này áp dụng cho một số bệnh lâu dài xuất hiện trong vòng một năm sau khi giải ngũ, các bệnh do tiếp xúc với chất độc, và các bệnh gắn với việc từng là tù binh chiến tranh.
Việc giải ngũ không phải loại danh dự (other than honorable), giải ngũ vì hạnh kiểm xấu (bad conduct) hoặc giải ngũ bất danh dự (dishonorable) có thể khiến quý vị không hội đủ điều kiện. Quý vị có thể xin nâng loại giải ngũ (discharge upgrade) hoặc xin duyệt xét Tính Chất Giải Ngũ (Character of Discharge review).
Xếp hạng. VA xếp hạng từng bệnh trạng theo mức độ nặng, bằng tỷ lệ phần trăm. Khi quý vị có nhiều hơn một bệnh trạng, VA không chỉ cộng lại. VA dùng phương pháp "toàn thể con người" (whole person), nên tổng số không bao giờ vượt quá 100%. Ví dụ, hai xếp hạng 10% kết hợp thành 19%, và VA làm tròn thành 20%.
Số tiền hằng tháng. Các mức này áp dụng từ ngày 1 tháng 12 năm 2025, cho cựu chiến binh không có người phụ thuộc:
- 10%: $180.42
- 30%: $552.47
- 50%: $1,132.90
- 70%: $1,808.45
- 100%: $3,938.58
Ở mức 30% trở lên, quý vị được nhiều hơn nếu có người phối ngẫu, con cái hoặc cha mẹ phụ thuộc. Ví dụ, ở mức 100% chỉ có người phối ngẫu, mức trả là $4,158.17. Ở mức 10% và 20%, người phụ thuộc không làm tăng mức trả. Các mức trả tăng mỗi năm theo cùng tỷ lệ phần trăm với mức tăng theo chi phí sinh hoạt của An Sinh Xã Hội.
Chọn giữa lương hưu và tiền bồi thường. Nếu quý vị hội đủ điều kiện cho cả hai, quý vị chọn một bằng văn bản. Quý vị có thể đổi sau này.
Một ví dụ
Một cựu chiến binh 72 tuổi nộp Mẫu 21-526EZ cho hai bệnh trạng liên quan đến việc phục vụ. VA xếp hạng một bệnh ở mức 30% và bệnh kia ở mức 20%. VA không cộng thành 50%. VA bắt đầu với 30%, còn lại ông "lành lặn" 70%. Sau đó VA lấy 20% của 70% đó, tức là 14%. Tổng cộng là 44%, được làm tròn xuống thành mức xếp hạng kết hợp 40%. Vì ông được xếp hạng 30% trở lên, người vợ làm tăng số tiền trả hằng tháng của ông. Tiền An Sinh Xã Hội và lương hưu từ nơi làm việc của ông không làm giảm số tiền này.
Vì sao điều này quan trọng với quý vị
- Giữ ngày bắt đầu của quý vị. Một thông báo ý định nộp đơn cho quý vị một năm để thu thập hồ sơ, và tiền trả có thể được tính lùi về ngày đó.
- Xin tăng mức nếu bệnh nặng hơn. Quý vị có thể xin tăng mức xếp hạng trên cùng mẫu đơn.
- Người thân còn sống có thể được hưởng sau này. Nếu một cựu chiến binh được xếp hạng khuyết tật toàn phần đủ lâu trước khi qua đời, người phối ngẫu còn sống có thể hội đủ điều kiện nhận DIC.
- Có trợ giúp miễn phí. Tính phí để giúp quý vị nộp đơn xin lần đầu là phạm luật. Đại diện được công nhận của một Tổ Chức Phục Vụ Cựu Chiến Binh có thể giúp miễn phí.
- Quân nhân về hưu: nếu có từ 20 năm phục vụ trở lên và được VA xếp hạng từ 50% trở lên, quý vị có thể nhận đầy đủ cả lương hưu quân đội và tiền bồi thường.
Quý vị sẽ thấy từ này ở đâu
- Mẫu VA 21-526EZ (VA Form 21-526EZ), Đơn Xin Bồi Thường Khuyết Tật và Các Quyền Lợi Bồi Thường Liên Quan (Application for Disability Compensation and Related Compensation Benefits).
- Mẫu VA 21-0966 (VA Form 21-0966), Thông Báo Ý Định Nộp Đơn (Intent to File).
- Thư quyết định của VA liệt kê từng bệnh trạng và tỷ lệ phần trăm của bệnh trạng đó.
- Trang "Disability compensation rates" (mức bồi thường khuyết tật) trên va.gov.
- Đường dây quyền lợi VA: 1-800-827-1000 (TTY: 711).
Từ liên quan
- Lương hưu VA (Lương Hưu Cựu Chiến Binh)
- Bồi Thường cho Thân Nhân Phụ Thuộc (DIC)
- Thông báo ý định nộp đơn
- Lương hưu quân đội
- Đại diện được công nhận
- Tổ Chức Phục Vụ Cựu Chiến Binh
- Các nhóm ưu tiên chăm sóc sức khỏe của VA
- Hướng dẫn chương trình: Lương hưu VA
Xem thêm
- Lương hưu VA, Lương Hưu Cựu Chiến Binh (VA pension, Veterans Pension)
- Bồi Thường cho Thân Nhân Phụ Thuộc, DIC (Dependency and Indemnity Compensation, DIC)
- Thông báo ý định nộp đơn (Intent to file)
- Lương hưu quân đội (Military retired pay)
- Đại diện được công nhận (Accredited representative)
- Tổ Chức Phục Vụ Cựu Chiến Binh (Veterans service organization)
- Trợ cấp chăm sóc và trợ giúp (Aid and Attendance)
- Các nhóm ưu tiên chăm sóc sức khỏe của VA (VA health care priority groups)
- Lương Hưu Cựu Chiến Binh và Lương Hưu Người Còn Sống của VA
- Bảo Hiểm Khuyết Tật An Sinh Xã Hội (SSDI)
Nguồn tài liệu
- va.gov/disability/compensation-rates/veteran-rates/ · kiểm tra ngày 2026-10-20
- va.gov/disability/eligibility/ · kiểm tra ngày 2026-10-20
- va.gov/disability/about-disability-ratings/ · kiểm tra ngày 2026-10-20
- va.gov/resources/your-intent-to-file-a-va-claim/ · kiểm tra ngày 2026-10-20
- ecfr.gov/current/title-38/chapter-I/part-3/subpart-A/subject-group-ECFR4e2a1c55d1f8e5b/section-3.701 · kiểm tra ngày 2026-10-20
Trang được xem lại lần cuối: 2026-10-20 · Lần kiểm tra tới: 2027-01-05