Lương Hưu Cựu Chiến Binh và Lương Hưu Người Còn Sống của VA
Tóm tắt: Lương hưu VA (VA pension) là khoản tiền hằng tháng cho cựu chiến binh đã phục vụ trong thời chiến và nay từ 65 tuổi trở lên (hoặc bị khuyết tật) có thu nhập hạn chế. Người phối ngẫu còn sống có thể nhận Lương Hưu Người Còn Sống (Survivors Pension). VA trả phần chênh lệch giữa thu nhập hằng năm của quý vị và một giới hạn do Quốc Hội đặt ra. Đối với một cựu chiến binh sống một mình, giới hạn đó là $17,441 một năm, và cao hơn nếu quý vị cần người giúp chăm sóc hằng ngày. Giá trị tài sản ròng của quý vị không được quá $163,699. Nộp đơn miễn phí.
Ai có thể nhận
Cựu chiến binh có thể hội đủ điều kiện nếu tất cả các điều sau đều đúng:
- Quý vị không bị giải ngũ vì lý do bất danh dự (dishonorable discharge).
- Thời gian phục vụ của quý vị đáp ứng một trong các quy định sau:
- Quý vị bắt đầu tại ngũ trước ngày 8 tháng 9 năm 1980, và phục vụ ít nhất 90 ngày, với ít nhất 1 ngày trong thời chiến.
- Quý vị bắt đầu tại ngũ với tư cách binh sĩ (enlisted) sau ngày 7 tháng 9 năm 1980, và phục vụ ít nhất 24 tháng (hoặc trọn thời gian quý vị được gọi phục vụ), với ít nhất 1 ngày trong thời chiến. Có một số ngoại lệ.
- Quý vị là sĩ quan bắt đầu tại ngũ sau ngày 16 tháng 10 năm 1981, và trước đó chưa phục vụ 24 tháng, với ít nhất 1 ngày trong thời chiến.
- Quý vị từ 65 tuổi trở lên, hoặc quý vị bị khuyết tật vĩnh viễn và toàn phần, sống trong viện dưỡng lão để được chăm sóc dài hạn vì khuyết tật, hoặc nhận SSDI hay SSI.
- Thu nhập hằng năm và giá trị tài sản ròng của quý vị nằm trong giới hạn (xem bên dưới).
Quý vị không cần phải từng chiến đấu hay phục vụ ở nước ngoài. Quy định là một phần thời gian phục vụ của quý vị nằm trong thời chiến.
Các thời chiến được VA công nhận:
- Đệ Nhị Thế Chiến: ngày 7 tháng 12 năm 1941 đến ngày 31 tháng 12 năm 1946
- Chiến tranh Triều Tiên: ngày 27 tháng 6 năm 1950 đến ngày 31 tháng 1 năm 1955
- Thời kỳ Chiến tranh Việt Nam: ngày 1 tháng 11 năm 1955 đến ngày 7 tháng 5 năm 1975, nếu quý vị phục vụ tại Việt Nam Cộng Hòa; ngày 5 tháng 8 năm 1964 đến ngày 7 tháng 5 năm 1975, nếu quý vị phục vụ ở bất kỳ nơi nào khác
- Chiến tranh vùng Vịnh: ngày 2 tháng 8 năm 1990 đến một ngày trong tương lai chưa được ấn định. Thời kỳ này vẫn còn mở.
- Các thời kỳ trước đó (thời kỳ Biên Giới Mexico và Đệ Nhất Thế Chiến) cũng được tính.
Người phối ngẫu còn sống có thể nhận Lương Hưu Người Còn Sống nếu cựu chiến binh đã đáp ứng các quy định về phục vụ ở trên, quý vị chưa tái hôn kể từ khi cựu chiến binh qua đời, và thu nhập và giá trị tài sản ròng của quý vị nằm trong giới hạn. Quý vị phải đã sống chung với cựu chiến binh từ khi kết hôn cho đến khi người đó qua đời, nhưng một thời gian sống xa nhau vì những lý do như sức khỏe hoặc công việc có thể không bị tính bất lợi cho quý vị. Không có quy định về tuổi đối với người phối ngẫu còn sống.
Được trả bao nhiêu
VA cộng tất cả thu nhập hằng năm của gia đình quý vị, kể cả An Sinh Xã Hội, lương hưu, tiền lời đầu tư và tiền lương đi làm. Sau đó VA trả cho quý vị phần chênh lệch giữa thu nhập đó và Mức Lương Hưu Tối Đa Hằng Năm (Maximum Annual Pension Rate, MAPR) của quý vị. Tiền được trả hằng tháng.
MAPR hằng năm từ ngày 1 tháng 12 năm 2025:
| Ai | Cơ bản | Phải ở nhà (Housebound) | Aid and Attendance |
|---|---|---|---|
| Cựu chiến binh, không có người phụ thuộc | $17,441 | $21,313 | $29,093 |
| Cựu chiến binh có người phối ngẫu hoặc 1 con | $22,839 | $26,710 | $34,488 |
| Người phối ngẫu còn sống, không có người phụ thuộc | $11,699 | $14,298 | $18,697 |
Cựu chiến binh được cộng thêm $2,984 cho mỗi người phụ thuộc thêm. Người phối ngẫu còn sống có một con phụ thuộc có MAPR cơ bản là $15,311.
Ví dụ: Một cựu chiến binh có vợ/chồng có tổng thu nhập gia đình $10,000 một năm. VA lấy $22,839 trừ đi $10,000 và trả phần còn lại, chia thành các khoản trả hằng tháng.
Tiền thêm nếu quý vị cần được chăm sóc
- Aid and Attendance (Trợ Giúp và Chăm Sóc) dành cho người nhận lương hưu VA cần người khác giúp các việc hằng ngày như tắm rửa, ăn uống và mặc quần áo, phải nằm trên giường phần lớn thời gian trong ngày vì bệnh, sống trong viện dưỡng lão vì khuyết tật, hoặc có thị lực rất kém (5/200 hoặc kém hơn ở cả hai mắt, ngay cả khi đeo kính).
- Housebound (Phải Ở Nhà) dành cho người nhận lương hưu VA phải ở nhà phần lớn thời gian vì khuyết tật vĩnh viễn.
Quý vị không thể nhận cả hai cùng lúc. Để xin một trong hai, hãy gửi Mẫu VA 21-2680 (VA Form 21-2680), có một phần do bác sĩ hoặc người khám y tế khác điền. Nếu quý vị sống trong viện dưỡng lão, hãy gửi thêm Mẫu VA 21-0779 (VA Form 21-0779).
Chi phí y tế có thể làm giảm thu nhập được tính
Chi phí y tế quý vị tự trả và không ai hoàn lại cho quý vị có thể được trừ vào thu nhập. Điều này có thể làm tăng tiền trả cho quý vị hoặc giúp quý vị hội đủ điều kiện. Chỉ phần vượt quá 5% MAPR của quý vị mới được tính. Đối với cựu chiến binh sống một mình, nghĩa là chi phí trên $872 một năm; nếu có một người phụ thuộc, là trên $1,141.
Các chi phí quý vị có thể báo cáo gồm phí bảo hiểm Medicare bị trừ vào tiền An Sinh Xã Hội, phí bảo hiểm sức khỏe khác, hóa đơn bác sĩ, nha khoa và bệnh viện, thuốc, máy trợ thính, kính mắt, chăm sóc sức khỏe tại nhà, người chăm sóc tại nhà, chi phí viện dưỡng lão và nhà trợ sinh (assisted living), và chi phí đi lại để khám bệnh. Báo cáo các chi phí này trên Mẫu VA 21P-8416 (VA Form 21P-8416, Báo Cáo Chi Phí Y Tế, Medical Expense Report). Hãy giữ biên nhận.
Giới hạn giá trị tài sản ròng và việc xét lại 3 năm
Giá trị tài sản ròng của quý vị không được quá $163,699. Giới hạn này áp dụng từ ngày 1 tháng 12 năm 2025 đến ngày 30 tháng 11 năm 2026. VA cộng tài sản và thu nhập hằng năm của quý vị, kể cả của người phối ngẫu. Các khoản nợ được trừ ra.
Không được tính: căn nhà quý vị đang ở, xe hơi của quý vị, và phần lớn đồ đạc trong nhà.
Xét lại thời gian trước (look-back): VA kiểm tra xem quý vị có cho đi tài sản hoặc bán tài sản với giá thấp hơn giá trị thật trong 3 năm trước khi nộp đơn hay không. Nếu việc chuyển nhượng đó làm giá trị tài sản ròng của quý vị vượt quá giới hạn, VA có thể từ chối trả lương hưu trong một thời gian phạt tối đa 5 năm. VA tính số tháng bằng cách chia số tiền đã cho đi cho một phần mười hai của $34,488. Việc chuyển tài sản vào quỹ tín thác (trust) cho người con của cựu chiến binh không thể tự nuôi sống bản thân thì không bị phạt.
Cách nộp đơn
- Trực tuyến: va.gov/pension/how-to-apply.
- Qua điện thoại: gọi đường dây quyền lợi VA số 1-800-827-1000 (TTY: bấm 711) để hỏi hoặc xin mẫu đơn.
- Qua thư: cựu chiến binh dùng Mẫu VA 21P-527EZ (VA Form 21P-527EZ). Người phối ngẫu còn sống dùng Mẫu VA 21P-534EZ (VA Form 21P-534EZ). Gửi đến: Department of Veterans Affairs, Pension Intake Center, PO Box 5365, Janesville, WI 53547-5365.
- Trực tiếp: mang đơn đến một văn phòng khu vực của VA.
- Trợ giúp miễn phí: một đại diện được công nhận của Tổ Chức Phục Vụ Cựu Chiến Binh (Veterans Service Organization, VSO) có thể điền và nộp đơn xin cho quý vị miễn phí. Tìm đại diện tại va.gov/get-help-from-accredited-representative/find-rep.
Giữ ngày bắt đầu của quý vị: nếu quý vị cần thời gian để thu thập giấy tờ, hãy gửi cho VA một "thông báo ý định nộp đơn" (intent to file) trước. Thông báo này có thể giúp ấn định ngày bắt đầu trả tiền sớm hơn.
Những gì cần chuẩn bị: giấy giải ngũ của cựu chiến binh, số An Sinh Xã Hội, giấy tờ cho thấy thu nhập, bản sao kê ngân hàng và tiền đầu tư, và biên nhận chi phí y tế và chăm sóc mà quý vị trả.
Điều nên biết
- Đừng bao giờ trả tiền để nộp đơn xin lần đầu. VA cho biết quý vị đừng bao giờ trả phí cho bất kỳ ai để được giúp nộp đơn xin lần đầu. Trợ giúp của VSO luôn miễn phí. Hãy cảnh giác với bất kỳ ai gọi điện hoặc viết thư mời "giúp quý vị lấy" lương hưu với một khoản phí, hoặc khuyên quý vị chuyển tiền vào các sản phẩm đầu tư để hội đủ điều kiện.
- Hỏi thêm về Medicaid. Nếu quý vị cần chăm sóc dài hạn, Medicaid có thể giúp, và quy định của Medicaid khác với quy định của VA. Xem trang Medicaid và hướng dẫn tiểu bang của quý vị.
- Không chắc quý vị còn hội đủ điều kiện nhận gì khác? Hãy thử trang kiểm tra quyền lợi hoặc danh sách trợ giúp qua điện thoại của chúng tôi.
Các chương trình liên quan
- Tiền Trợ Cấp An Sinh Xã Hội Bổ Sung (SSI)
- Medicaid cho người từ 65 tuổi trở lên
- Phúc lợi người còn sống của An Sinh Xã Hội
- Medicare
Nguồn tài liệu
- va.gov/pension/veterans-pension-rates/ · kiểm tra ngày 2026-11-16
- va.gov/family-and-caregiver-benefits/survivor-compensation/survivors-pension/rates/ · kiểm tra ngày 2026-11-16
- va.gov/pension/ · kiểm tra ngày 2026-11-16
- va.gov/pension/eligibility/ · kiểm tra ngày 2026-11-16
- va.gov/pension/aid-attendance-housebound/ · kiểm tra ngày 2026-11-16
- va.gov/pension/how-to-apply/ · kiểm tra ngày 2026-11-16
- va.gov/family-and-caregiver-benefits/survivor-compensation/survivors-pension/ · kiểm tra ngày 2026-11-16
- va.gov/files/2025-05/veterans-pension-faqs.pdf · kiểm tra ngày 2026-11-16
- ecfr.gov/current/title-38/chapter-I/part-3/subpart-A/subject-group-ECFR6a8e5b5e8b6d6b3/section-3.276 · kiểm tra ngày 2026-10-19
- vba.va.gov/pubs/forms/vba-21p-8416-are.pdf · kiểm tra ngày 2026-11-16
- va.gov/resources/va-accredited-representative-faqs/ · kiểm tra ngày 2026-11-16
- benefits.va.gov/BENEFITS/fraud-prevention.asp · kiểm tra ngày 2026-11-16
Trang được xem lại lần cuối: 2026-11-16 · Lần kiểm tra tới: 2026-12-16