Trang này được dịch bằng máy tính và chưa được người kiểm tra. Nếu có chỗ sai hoặc khó hiểu, xin đề nghị cách viết tốt hơn.

SSI, Tiền Trợ Cấp An Sinh Xã Hội Bổ Sung (SSI, Supplemental Security Income)

Còn gọi là: SSI, Supplemental Security Income, Title XVI, SSI benefits

Tóm tắt: SSI là tiền trả hằng tháng của chính phủ liên bang cho người có thu nhập và tiền tiết kiệm rất thấp, từ 65 tuổi trở lên, bị mù, hoặc bị khuyết tật. Quý vị không cần phải từng đi làm. Trong năm 2026, số tiền tối đa là $994 mỗi tháng cho một người và $1,491 cho một cặp vợ chồng, chưa kể phần tiểu bang trả thêm. Thu nhập khác của quý vị làm giảm số tiền này.

Nghĩa là gì

SSI là viết tắt của Supplemental Security Income, tức Tiền Trợ Cấp An Sinh Xã Hội Bổ Sung. Đây là chương trình dựa trên nhu cầu: chương trình giúp người có ít tiền thu vào và ít tiền để dành. Chương trình do Sở An Sinh Xã Hội (Social Security Administration) điều hành, nhưng không giống với An Sinh Xã Hội. Tiền hưu trí An Sinh Xã Hội và SSDI được trả từ quỹ tín thác An Sinh Xã Hội, dựa trên việc làm. SSI được trả từ ngân quỹ tổng quát của Bộ Ngân Khố Hoa Kỳ.

Quý vị có thể nhận SSI và An Sinh Xã Hội cùng lúc nếu chi phiếu An Sinh Xã Hội của quý vị ít.

Quay lại mục lục của trang

Cách hoạt động

Ai có thể nhận

  • Quý vị từ 65 tuổi trở lên, bị mù, hoặc bị khuyết tật dự kiến kéo dài ít nhất 12 tháng hoặc dẫn đến tử vong. Từ 65 tuổi trở lên, quý vị không cần chứng minh khuyết tật.
  • Thu nhập được tính và tiền tiết kiệm được tính của quý vị dưới mức giới hạn.
  • Quý vị sống tại một trong 50 tiểu bang, Đặc Khu Columbia hoặc Quần Đảo Bắc Mariana. Người sống ở Puerto Rico, Guam, Quần Đảo Virgin thuộc Hoa Kỳ hoặc American Samoa không thể nhận SSI.
  • Quý vị là công dân hoặc kiều dân Hoa Kỳ (U.S. national), hoặc người không phải công dân thuộc một số nhóm nhất định.
  • Quý vị nộp đơn xin mọi quyền lợi khác mà quý vị có thể hội đủ điều kiện, chẳng hạn như An Sinh Xã Hội.

Thu nhập

  • SSI bắt đầu từ số tiền liên bang, gọi là mức trợ cấp liên bang, rồi trừ đi thu nhập được tính của quý vị.
  • Không được tính: $20 đầu tiên mỗi tháng của phần lớn các loại thu nhập, $65 đầu tiên của tiền lương cộng với một nửa phần còn lại, phiếu thực phẩm SNAP và phần lớn trợ giúp về năng lượng sưởi ấm và làm mát nhà.
  • Nếu có người khác trả tiền thuê nhà hoặc chi phí chỗ ở cho quý vị, tiền SSI của quý vị có thể thấp hơn. Kể từ ngày 30 tháng 9 năm 2024, thức ăn người khác cho quý vị không còn làm giảm SSI nữa.
  • Nhiều tiểu bang trả thêm một khoản trợ cấp bổ sung của tiểu bang.

Tiền tiết kiệm và tài sản

  • Giới hạn tài sản là $2,000 cho một người và $3,000 cho một cặp vợ chồng.
  • Không được tính: căn nhà và đất mà căn nhà nằm trên đó, thường là một chiếc xe hơi, đất chôn cất, bảo hiểm nhân thọ có mệnh giá $1,500 trở xuống, và tối đa $1,500 mỗi người tiền để dành cho việc mai táng cho quý vị và người phối ngẫu.

Tiền trả

  • SSI được trả vào ngày 1 mỗi tháng. Nếu quý vị nhận cả SSI và An Sinh Xã Hội, tiền An Sinh Xã Hội đến vào ngày 3.
  • Tiền phải được trả bằng điện tử: gửi thẳng vào ngân hàng, thẻ Direct Express hoặc Tài Khoản Chuyển Tiền Điện Tử (Electronic Transfer Account).
  • Nếu quý vị sống trong bệnh viện hoặc viện dưỡng lão mà Medicaid trả hơn một nửa chi phí trong trọn một tháng, SSI giảm xuống còn $30 mỗi tháng cộng với phần tiểu bang trả thêm, nếu có. Thời gian ở từ 90 ngày trở xuống có thể không thay đổi số tiền quý vị nhận.

Quy định khi quý vị nhận SSI

  • Báo cáo các thay đổi không trễ hơn 10 ngày sau khi hết tháng xảy ra thay đổi: thu nhập, tiền tiết kiệm, địa chỉ, những người sống chung với quý vị, kết hôn, thời gian ở bệnh viện hoặc viện dưỡng lão, và những chuyến đi ra khỏi Hoa Kỳ trọn một tháng hoặc 30 ngày liên tiếp.
  • Mỗi lần báo cáo trễ hoặc không báo cáo có thể bị phạt từ $25 đến $100, và có thể gây ra khoản trả dư mà quý vị phải hoàn trả.
  • Sở An Sinh Xã Hội xem lại thu nhập và tiền tiết kiệm của quý vị theo định kỳ trong một lần tái xét điều kiện SSI.

Quay lại mục lục của trang

Một ví dụ

Bà Rosa, 72 tuổi, chưa bao giờ đi làm bên ngoài và có $900 trong ngân hàng. Thu nhập duy nhất của bà là một khoản quyền lợi góa phụ nhỏ. Bà hội đủ điều kiện nhận SSI để nâng thu nhập của bà lên gần với số tiền liên bang. Vì bà nhận SSI, bà cũng được Medicaid ở tiểu bang của bà và Trợ Giúp Thêm (Extra Help) về chi phí thuốc.

Quay lại mục lục của trang

Vì sao điều này quan trọng với quý vị

  • SSI mở ra những quyền lợi khác. Ở phần lớn các tiểu bang, có SSI nghĩa là được Medicaid tự động. Người nhận SSI có Medicare được Trợ Giúp Thêm về chi phí thuốc Phần D mà không cần nộp đơn riêng. Tiểu bang của quý vị có thể trả phí bảo hiểm Medicare cho quý vị.
  • Trợ giúp SNAP. Nếu mọi người trong nhà quý vị đều nhận hoặc nộp đơn xin SSI, Sở An Sinh Xã Hội sẽ giúp nộp đơn xin SNAP.
  • Hãy nộp đơn dù quý vị không chắc chắn. Nhân viên Sở An Sinh Xã Hội có thể giúp quý vị lấy những giấy tờ còn thiếu.
  • Đừng cho tiền đi để hội đủ điều kiện. Cho đi tiền tiết kiệm hoặc tài sản có thể bị phạt. Hãy hỏi trước.

Quay lại mục lục của trang

Quý vị sẽ thấy từ này ở đâu

  • Mẫu SSA-8000-BK (Đơn Xin Tiền Trợ Cấp An Sinh Xã Hội Bổ Sung, Application for Supplemental Security Income).
  • Thư chấp thuận SSI và thông báo hằng năm cho biết số tiền mới quý vị được nhận.
  • Ấn phẩm 05-11000 của Sở An Sinh Xã Hội về SSI.
  • Nộp đơn trực tuyến tại ssa.gov/apply/ssi, hoặc gọi 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778), Thứ Hai đến Thứ Sáu, 8 giờ sáng đến 7 giờ tối. Có thông dịch viên miễn phí.

Quay lại mục lục của trang

Từ liên quan

Quay lại mục lục của trang

Kiểm tra xem quý vị có thể hội đủ điều kiện nhận gì

Nguồn tài liệu

Trang được xem lại lần cuối: 2026-10-20 · Lần kiểm tra tới: 2027-01-05