Bảo Hiểm Khuyết Tật An Sinh Xã Hội (SSDI)
Tóm tắt: Bảo Hiểm Khuyết Tật An Sinh Xã Hội (Social Security Disability Insurance, SSDI) trả phúc lợi hằng tháng cho người đã làm việc và đóng thuế An Sinh Xã Hội và nay không thể làm việc vì một tình trạng sức khỏe sẽ kéo dài ít nhất một năm hoặc dẫn đến tử vong. Phần lớn mọi người phải chờ năm tháng trọn trước khi bắt đầu được trả tiền, và được Medicare sau 24 tháng nhận phúc lợi. Nếu quý vị từ 50 tuổi trở lên, tuổi của quý vị được xét đến và có thể giúp ích cho đơn xin. Khi đến tuổi hưu trí trọn vẹn, SSDI chuyển thành phúc lợi hưu trí với cùng số tiền.
Ai có thể nhận
Quý vị cần làm việc đủ lâu và có tình trạng sức khỏe đáp ứng quy định của Sở An Sinh Xã Hội (Social Security).
Quá trình làm việc. Quý vị được tối đa bốn tín chỉ việc làm mỗi năm. Trong năm 2026, quý vị được một tín chỉ cho mỗi $1,890 tiền lương. Phần lớn những người bị khuyết tật từ 31 tuổi trở lên cần:
- Làm việc gần đây: ít nhất 5 năm làm việc (20 tín chỉ) trong 10 năm trước khi bị khuyết tật.
- Tổng thời gian làm việc: càng lớn tuổi càng cần nhiều tín chỉ hơn. Ví dụ, khoảng 7 năm làm việc nếu bị khuyết tật lúc 50 tuổi, 8 năm lúc 54 tuổi, 9 năm lúc 58 tuổi, và 9.5 năm lúc 60 tuổi. Nói chung, 40 tín chỉ là đủ.
Điều này có nghĩa là thời điểm rất quan trọng. Nếu quý vị đã ngừng làm việc hơn năm năm, quý vị có thể không còn đáp ứng quy định về làm việc gần đây. Quý vị có thể xem số tín chỉ của mình trong tài khoản my Social Security.
Tình trạng sức khỏe. Sở An Sinh Xã Hội chỉ trả cho tình trạng khuyết tật toàn phần. Khuyết tật một phần hoặc ngắn hạn không được tính. Tất cả các điều sau đều phải đúng:
- Vì tình trạng sức khỏe, quý vị không thể làm công việc trước đây và không thể chuyển sang công việc khác.
- Tình trạng này đã kéo dài, hoặc được dự đoán sẽ kéo dài, ít nhất 12 tháng liên tục, hoặc được dự đoán sẽ dẫn đến tử vong.
- Quý vị không kiếm được nhiều hơn giới hạn "hoạt động tạo thu nhập đáng kể" (substantial gainful activity). Trong năm 2026, giới hạn này là $1,690 mỗi tháng, hoặc $2,830 mỗi tháng nếu quý vị bị mù (năm 2027: $1,770). Người tự làm chủ được xét theo quy định khác.
Tuổi tác ảnh hưởng thế nào đến quyết định
Trước tiên, Sở An Sinh Xã Hội xem tình trạng sức khỏe của quý vị có trong danh sách các tình trạng nghiêm trọng hay không. Nếu không, Sở sẽ xét xem quý vị có thể làm công việc trước đây không, rồi xét xem quý vị có thể làm bất kỳ công việc nào khác không. Đối với câu hỏi sau cùng này, Sở xem xét tuổi, học vấn, công việc trước đây và kỹ năng của quý vị. Người lao động lớn tuổi được xét nặng hơn ở điểm này:
- Dưới 50 tuổi: tuổi thường không được xem là gây khó khăn cho việc chuyển sang một loại công việc mới.
- Từ 50 đến 54 tuổi: tuổi của quý vị, cùng với tình trạng sức khỏe nặng và kinh nghiệm làm việc hạn chế, có thể ảnh hưởng nghiêm trọng đến khả năng chuyển sang công việc khác.
- Từ 55 tuổi trở lên: tuổi được xem là làm việc chuyển đổi khó khăn hơn nhiều. Nếu sức khỏe chỉ cho phép quý vị làm công việc ngồi hoặc công việc nhẹ, Sở An Sinh Xã Hội sẽ xác định quý vị không thể chuyển sang công việc khác, trừ khi quý vị có kỹ năng nghề nghiệp dùng được cho công việc chuyên môn hoặc bán chuyên môn khác, hoặc mới đi học gần đây và việc học dẫn thẳng đến công việc chuyên môn.
- Từ 60 tuổi trở lên: tiêu chuẩn còn chặt chẽ hơn. Nếu quý vị chỉ làm được công việc nhẹ, kỹ năng của quý vị chỉ được tính nếu công việc khác rất giống công việc cũ đến mức quý vị chỉ cần điều chỉnh rất ít.
Nói đơn giản: một người 58 tuổi đã làm lao động nặng nhiều năm và nay chỉ làm được việc nhẹ có cơ hội cao hơn một người 40 tuổi có cùng vấn đề sức khỏe. Khi nộp đơn, hãy mô tả đầy đủ các công việc trước đây của quý vị.
Được trả bao nhiêu và khi nào
- Số tiền dựa trên thu nhập trung bình trong suốt thời gian làm việc của quý vị. Thu nhập khác, tiền tiết kiệm và tài sản không làm giảm SSDI. Tiền bồi thường lao động (workers' compensation) và một số khoản trả khuyết tật của chính phủ có thể làm giảm.
- Thời gian chờ năm tháng: khoản trả đầu tiên là cho tháng trọn thứ sáu sau ngày Sở An Sinh Xã Hội xác định quý vị bắt đầu bị khuyết tật. Người bị bệnh ALS không phải chờ.
- Trả bù: Sở An Sinh Xã Hội có thể trả cho tối đa 12 tháng trước tháng quý vị nộp đơn, nếu lúc đó quý vị đã bị khuyết tật.
- Thành viên gia đình cũng có thể được trả tiền, kể cả người phối ngẫu từ 62 tuổi trở lên, người phối ngẫu đang chăm sóc con dưới 16 tuổi của quý vị, và người phối ngẫu đã ly dị từ 62 tuổi trở lên đã kết hôn với quý vị ít nhất 10 năm.
Medicare sau 24 tháng
Quý vị được Medicare tự động sau khi đã nhận phúc lợi khuyết tật 24 tháng. Medicare gửi thẻ qua thư 3 tháng trước khi bắt đầu được đài thọ. Người bị bệnh ALS được Medicare ngay khi bắt đầu nhận phúc lợi khuyết tật. Xem trang Medicare. Nếu thu nhập của quý vị thấp, tiểu bang có thể giúp trả chi phí Medicare; xem trang Chương Trình Tiết Kiệm Medicare và hướng dẫn tiểu bang của quý vị.
Khi đến tuổi hưu trí trọn vẹn
Khi quý vị đến tuổi hưu trí trọn vẹn, SSDI tự động chuyển thành phúc lợi hưu trí. Quý vị không cần nộp đơn. Số tiền vẫn giữ nguyên. Quý vị không thể nhận cùng lúc phúc lợi khuyết tật và phúc lợi hưu trí dựa trên cùng một hồ sơ làm việc. Nếu quý vị cũng nhận phúc lợi góa phụ hoặc góa phu bị giảm, hãy liên lạc Sở An Sinh Xã Hội khi đến tuổi hưu trí trọn vẹn để Sở điều chỉnh các khoản trả cho quý vị.
SSDI hay SSI?
| SSDI | SSI | |
|---|---|---|
| Dựa trên | Việc làm và thuế An Sinh Xã Hội quý vị đã đóng | Thu nhập và tiền tiết kiệm thấp |
| Giới hạn tiền tiết kiệm | Không có | Có |
| Bảo hiểm sức khỏe | Medicare sau 24 tháng | Medicaid ở phần lớn các tiểu bang |
Quý vị có thể nhận cả hai nếu tiền SSDI ít và quý vị đáp ứng các giới hạn của SSI. Khi nộp đơn, hãy hỏi về cả hai. Xem trang SSI.
Cách nộp đơn
- Trực tuyến: ssa.gov/disability. Quý vị phải từ 18 tuổi trở lên và có tài khoản my Social Security.
- Qua điện thoại: gọi 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778), Thứ Hai đến Thứ Sáu, 8 giờ sáng đến 7 giờ tối, để nộp đơn hoặc lấy hẹn. Xin thông dịch viên miễn phí nếu quý vị cần.
- Trực tiếp: tìm văn phòng của quý vị tại ssa.gov/locator.
Những gì cần chuẩn bị: tên, địa chỉ và ngày khám của các bác sĩ, phòng khám và bệnh viện; tên và liều lượng thuốc quý vị dùng; hồ sơ y tế và kết quả xét nghiệm quý vị có; danh sách các công việc quý vị đã làm; và mẫu W-2 gần nhất, hoặc tờ khai thuế gần nhất nếu quý vị tự làm chủ. Việc quyết định thường mất sáu đến tám tháng, vì vậy hãy nộp đơn càng sớm càng tốt.
Để biết thêm các cách được giúp qua điện thoại, xem trang trợ giúp qua điện thoại.
Nếu quý vị bị từ chối
Quý vị có thể kháng cáo, và thường có 60 ngày sau khi nhận thư quyết định để làm việc này. Sở An Sinh Xã Hội coi như quý vị nhận được thư 5 ngày sau ngày ghi trên thư. Các bước là:
- Xét lại (xem xét lại hồ sơ của quý vị)
- Phiên điều trần với thẩm phán
- Hội Đồng Kháng Cáo (Appeals Council) xem xét
- Tòa án liên bang
Quý vị có thể kháng cáo trực tuyến tại ssa.gov/benefits/disability/appeal.html cho ba bước đầu, hoặc qua điện thoại số 1-800-772-1213. Một số tổ chức, như các văn phòng trợ giúp pháp lý, giúp miễn phí về pháp lý khi kháng cáo. Văn phòng An Sinh Xã Hội có danh sách các tổ chức này.
Điều nên biết
- Thử đi làm lại. Quý vị có thể thử làm việc tối đa chín tháng mà vẫn tiếp tục nhận SSDI. Trong năm 2026, bất kỳ tháng nào quý vị kiếm được hơn $1,210 đều được tính là một trong chín tháng đó. Hãy báo cáo mọi công việc cho Sở An Sinh Xã Hội.
- Báo cáo các thay đổi như đi làm, sức khỏe khá hơn, dọn nhà hoặc kết hôn. Báo cáo trễ có thể dẫn đến việc trả dư tiền và quý vị phải hoàn lại.
- Xét lại hồ sơ. Sở An Sinh Xã Hội thỉnh thoảng kiểm tra xem quý vị có còn bị khuyết tật hay không, thường là mỗi 3 đến 7 năm.
- Kiểm tra các trợ giúp khác. Xem quý vị có thể hội đủ điều kiện nhận gì khác qua trang kiểm tra quyền lợi của chúng tôi.
Các chương trình liên quan
- Tiền Trợ Cấp An Sinh Xã Hội Bổ Sung (SSI)
- Phúc lợi hưu trí An Sinh Xã Hội
- Medicare
- Phúc lợi vợ/chồng của An Sinh Xã Hội
- Trợ Giúp Thêm (Extra Help) về chi phí thuốc Medicare
Nguồn tài liệu
- ssa.gov/oact/cola/QC.html · kiểm tra ngày 2026-10-12
- ssa.gov/oact/cola/sga.html · kiểm tra ngày 2026-11-16
- ssa.gov/oact/cola/twp.html · kiểm tra ngày 2026-11-16
- ssa.gov/benefits/disability/qualify.html · kiểm tra ngày 2026-11-16
- ssa.gov/disability/eligibility · kiểm tra ngày 2026-11-16
- ssa.gov/pubs/EN-05-10029.pdf · kiểm tra ngày 2026-11-16
- ssa.gov/pubs/EN-05-10153.pdf · kiểm tra ngày 2026-11-16
- ssa.gov/faqs/en/questions/KA-01861.html · kiểm tra ngày 2026-11-16
- ssa.gov/faqs/en/questions/KA-01789.html · kiểm tra ngày 2026-11-16
- ssa.gov/redbook/eng/overview-disability.htm · kiểm tra ngày 2026-11-16
- ssa.gov/blog/en/posts/2025-06-12.html · kiểm tra ngày 2026-11-16
- ssa.gov/benefits/disability/appeal.html · kiểm tra ngày 2026-11-16
- ssa.gov/apply/appeal-decision-we-made/request-reconsideration · kiểm tra ngày 2026-11-16
- ssa.gov/pubs/EN-05-10075.pdf · kiểm tra ngày 2026-11-16
- ecfr.gov/current/title-20/chapter-III/part-404/subpart-P/section-404.1563 · kiểm tra ngày 2026-10-19
- ecfr.gov/current/title-20/chapter-III/part-404/subpart-P/section-404.1568 · kiểm tra ngày 2026-10-19
- medicare.gov/basics/get-started-with-medicare/before-65 · kiểm tra ngày 2026-11-16
Trang được xem lại lần cuối: 2026-11-16 · Lần kiểm tra tới: 2026-12-16