SSDI, Bảo Hiểm Khuyết Tật An Sinh Xã Hội (SSDI, Social Security Disability Insurance)
Còn gọi là: SSDI, Social Security Disability Insurance, disability insurance benefits, DIB, Title II disability, Social Security disability
Tóm tắt: Bảo Hiểm Khuyết Tật An Sinh Xã Hội (Social Security Disability Insurance, SSDI) trả tiền quyền lợi hằng tháng cho người lao động không còn làm việc được vì một bệnh trạng nặng, kéo dài. Quý vị phải đã làm việc đủ lâu, và đủ gần đây, trong những công việc có đóng thuế An Sinh Xã Hội (Social Security). Sau hai năm nhận SSDI, quý vị được Medicare.
Nghĩa là gì
SSDI là bảo hiểm mà quý vị đã trả qua thuế An Sinh Xã Hội trên tiền lương. Nếu một bệnh trạng khiến quý vị không làm việc được, SSDI thay thế một phần thu nhập của quý vị. Số tiền dựa trên thu nhập trước đây của quý vị, không dựa trên tiền tiết kiệm hoặc thu nhập khác.
SSDI khác với SSI. SSI dành cho người có rất ít thu nhập và tiền tiết kiệm, và không đòi hỏi quá trình làm việc. Một số người nhận cả hai.
Cách hoạt động
Ai được coi là khuyết tật
Định nghĩa của Sở An Sinh Xã Hội rất nghiêm ngặt. Quý vị phải:
- không thể làm công việc đáng kể vì một bệnh trạng,
- không thể làm công việc trước đây hoặc chuyển sang công việc khác, và
- có bệnh trạng đã kéo dài, hoặc dự kiến kéo dài, ít nhất 12 tháng liên tục, hoặc dự kiến dẫn đến tử vong.
Khuyết tật một phần hoặc ngắn hạn không hội đủ điều kiện.
Quá trình làm việc cần có
- Thông thường quý vị cần 40 tín chỉ việc làm, trong đó 20 tín chỉ kiếm được trong 10 năm trước khi quý vị bắt đầu bị khuyết tật. Người lao động trẻ hơn có thể hội đủ điều kiện với ít tín chỉ hơn.
- Trong năm 2026, quý vị được một tín chỉ cho mỗi $1,890 tiền lương hoặc thu nhập tự làm chủ, tối đa bốn tín chỉ mỗi năm.
Năm câu hỏi Sở An Sinh Xã Hội đặt ra
- Quý vị có đang làm việc và kiếm được nhiều hơn giới hạn hoạt động kiếm tiền đáng kể không? Trong năm 2026, giới hạn đó là $1,690 mỗi tháng ($2,830 nếu quý vị bị mù).
- Bệnh trạng của quý vị có đủ nặng để hạn chế các hoạt động làm việc cơ bản trong ít nhất 12 tháng không?
- Bệnh trạng đó có nằm trong danh sách các bệnh trạng gây khuyết tật của Sở An Sinh Xã Hội, hoặc nặng tương đương không?
- Quý vị có còn làm được công việc trước đây không?
- Xét đến bệnh trạng, tuổi tác, học vấn, kinh nghiệm làm việc và kỹ năng của quý vị, quý vị có làm được công việc nào khác không?
Ai quyết định
Văn phòng Dịch Vụ Xác Định Khuyết Tật (Disability Determination Services) của tiểu bang ra quyết định về y tế. Văn phòng này xin hồ sơ từ các bác sĩ của quý vị và có thể sắp xếp một buổi khám, do Sở An Sinh Xã Hội trả tiền. Bác sĩ riêng của quý vị không ra quyết định. Việc quyết định mất trung bình từ sáu đến tám tháng.
Khi nào bắt đầu được trả tiền
- Có một thời gian chờ năm tháng. Khoản trả đầu tiên của quý vị là cho tháng trọn vẹn thứ sáu sau khi quý vị bắt đầu bị khuyết tật.
- Không có thời gian chờ nếu khuyết tật của quý vị là do bệnh ALS (bệnh Lou Gehrig).
- Quyền lợi có thể được trả cho tối đa 12 tháng trước tháng quý vị nộp đơn, nếu lúc đó quý vị đã bị khuyết tật.
Medicare
- Quý vị được Medicare tự động sau khi nhận SSDI được hai năm.
- Người bị ALS hoặc bệnh thận giai đoạn cuối không phải chờ hai năm.
Ở tuổi hưu trí trọn vẹn
Khi quý vị đến tuổi hưu trí trọn vẹn, SSDI của quý vị tự động đổi thành tiền hưu trí. Quý vị không thể nhận cả hai theo cùng một hồ sơ làm việc.
Thành viên gia đình
Người phối ngẫu từ 62 tuổi trở lên, người phối ngẫu đang chăm sóc con của quý vị dưới 16 tuổi hoặc bị khuyết tật, con chưa lập gia đình dưới 18 tuổi (19 tuổi nếu còn học trung học), con trưởng thành bị khuyết tật trước 22 tuổi, và một số người phối ngẫu đã ly dị từng kết hôn với quý vị ít nhất 10 năm có thể nhận quyền lợi theo hồ sơ của quý vị.
Vì sao điều này quan trọng với quý vị
- Nộp đơn ngay khi quý vị ngừng làm việc vì bệnh trạng. Do có thời gian chờ và giới hạn về tiền trả bù, chậm trễ có thể làm quý vị mất tiền.
- Một số bệnh trạng rất nặng được đánh dấu để quyết định nhanh qua chương trình Chấp Thuận Nhân Đạo (Compassionate Allowances).
- Nếu bị từ chối, quý vị có thể kháng cáo. Bắt đầu bằng xem xét lại trong vòng 60 ngày.
- Nếu quý vị đi làm lại, hãy báo cáo. Thời gian làm thử cho phép quý vị thử đi làm trong chín tháng mà không mất quyền lợi. Trong năm 2026, một tháng được tính vào thời gian này nếu quý vị kiếm được hơn $1,210.
- Thỉnh thoảng Sở An Sinh Xã Hội xem lại hồ sơ của quý vị trong một lần duyệt xét khuyết tật định kỳ.
Quý vị sẽ thấy từ này ở đâu
- Nộp đơn trực tuyến tại ssa.gov/disability, hoặc gọi 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778), Thứ Hai đến Thứ Sáu, 8 giờ sáng đến 7 giờ tối, để lấy hẹn qua điện thoại hoặc trực tiếp, kéo dài khoảng một giờ.
- Mẫu đơn SSA-3368 (về bệnh trạng của quý vị và cách bệnh ảnh hưởng đến công việc) và SSA-827 (cho phép bác sĩ gửi hồ sơ).
- Ấn phẩm 05-10029 của Sở An Sinh Xã Hội về quyền lợi khuyết tật.
- Thư chấp thuận (thông báo chấp thuận quyền lợi) của quý vị, cho biết số tiền hằng tháng.
Từ liên quan
- Hoạt động kiếm tiền đáng kể
- Thời gian chờ
- Tín chỉ việc làm
- Dịch Vụ Xác Định Khuyết Tật
- Thời gian làm thử
- Chấp Thuận Nhân Đạo (Compassionate Allowances)
- Duyệt xét khuyết tật định kỳ
- Tuổi hưu trí trọn vẹn
- Hướng dẫn chương trình: SSDI, Medicare
Xem thêm
- Hoạt động kiếm tiền đáng kể (Substantial gainful activity, SGA)
- Thời gian chờ (Waiting period)
- Tín chỉ việc làm (Work credits)
- Dịch Vụ Xác Định Khuyết Tật (Disability determination services)
- Thời gian làm thử (Trial work period)
- Chấp Thuận Nhân Đạo (Compassionate allowances)
- Duyệt xét khuyết tật định kỳ (Continuing disability review)
- Tuổi hưu trí trọn vẹn (Full retirement age)
- Bảo Hiểm Khuyết Tật An Sinh Xã Hội (SSDI)
- Medicare
- Tiền Trợ Cấp An Sinh Xã Hội Bổ Sung (SSI)
Nguồn tài liệu
- ssa.gov/oact/cola/QC.html · kiểm tra ngày 2026-10-12
- ssa.gov/oact/cola/sga.html · kiểm tra ngày 2026-10-20
- ssa.gov/oact/cola/twp.html · kiểm tra ngày 2026-10-19
- ssa.gov/disability · kiểm tra ngày 2026-10-20
- ssa.gov/benefits/disability/qualify.html · kiểm tra ngày 2026-10-20
- ssa.gov/pubs/EN-05-10029.pdf · kiểm tra ngày 2026-10-20
- ssa.gov/faqs/en/questions/KA-01861.html · kiểm tra ngày 2026-10-20
Trang được xem lại lần cuối: 2026-10-20 · Lần kiểm tra tới: 2027-01-05