Hỗ trợ và cấp dưỡng bằng hiện vật (In-kind support and maintenance)
Còn gọi là: ISM, in-kind support, in-kind income
Tóm tắt: Nếu có người khác trả tiền thuê nhà, tiền trả góp nhà hoặc tiền điện nước cho quý vị, hoặc cho quý vị sống chung mà không trả phần của mình, SSI xem sự giúp đỡ đó là thu nhập. Điều này gọi là hỗ trợ và cấp dưỡng bằng hiện vật (in-kind support and maintenance, ISM). Trong năm 2026, khoản này có thể làm giảm SSI của quý vị đến $351.33 mỗi tháng.
Nghĩa là gì
"Bằng hiện vật" (in kind) nghĩa là quý vị nhận được thứ gì đó không phải tiền mặt. Đối với SSI, sự giúp đỡ bằng hiện vật duy nhất được tính là chỗ ở. Chi phí chỗ ở là tiền thuê nhà, tiền trả góp nhà (kể cả bảo hiểm nhà mà bên cho vay đòi hỏi), thuế nhà đất, nhiên liệu sưởi ấm, ga, điện, nước, cống rãnh và đổ rác.
Cho đến ngày 29 tháng 9 năm 2024, thức ăn được cho miễn phí cũng được tính. Sở An Sinh Xã Hội (Social Security) đã thay đổi quy định vào ngày 30 tháng 9 năm 2024. Thức ăn quý vị nhận từ người khác không còn làm giảm SSI của quý vị nữa. Tiền mặt hoặc thẻ quà tặng quý vị nhận để mua thức ăn vẫn được tính, là thu nhập không do làm việc thông thường.
Giúp đỡ về những thứ không phải chỗ ở không được tính là ISM. Ví dụ, nếu con trai quý vị trả thẳng hóa đơn điện thoại, truyền hình cáp hoặc hóa đơn y tế cho quý vị, SSI của quý vị không bị giảm.
Cách hoạt động
Sở An Sinh Xã Hội định giá ISM theo một trong hai cách:
- Giảm một phần ba. Nếu quý vị sống trong gia đình của người khác trọn một tháng và họ lo chỗ ở cho quý vị, tiền liên bang của quý vị bị giảm một phần ba mức trợ cấp liên bang. Số đó là $331.33 trong năm 2026. Xem quy định giảm một phần ba.
- Giá trị tối đa giả định (presumed maximum value, PMV). Trong mọi trường hợp khác, Sở An Sinh Xã Hội tính giá trị thật của sự giúp đỡ, nhưng không bao giờ quá PMV. PMV là một phần ba mức trợ cấp liên bang cộng $20. Trong năm 2026, PMV là $351.33. Sau đó khoản loại trừ tổng quát $20 được trừ ra. Nếu quý vị chứng minh được sự giúp đỡ có giá trị thấp hơn PMV, Sở An Sinh Xã Hội tính số tiền thấp hơn.
ISM không được tính khi:
- Quý vị sống một mình và tự trả mọi chi phí chỗ ở.
- Quý vị chỉ sống với người phối ngẫu và con chưa thành niên, và không ai ở ngoài nhà trả tiền chỗ ở.
- Quý vị sống với người khác và trả phần công bằng của mình trong chi phí chỗ ở của cả nhà.
- Quý vị thuê nhà và trả ít nhất bằng PMV mỗi tháng, dù tiền thuê thấp hơn giá thị trường. Quy định "trợ giá thuê nhà" (rental subsidy) này được áp dụng toàn quốc từ ngày 30 tháng 9 năm 2024.
- Quý vị sống trong một "gia đình nhận trợ cấp xã hội" (public assistance household). Kể từ ngày 30 tháng 9 năm 2024, điều này bao gồm gia đình có ít nhất một người khác nhận SNAP hoặc một số trợ giúp khác dựa trên nhu cầu. Không phải mọi người trong nhà đều phải nhận.
Một ví dụ
Bà Betty 78 tuổi và sở hữu căn nhà nhỏ của mình. Thu nhập duy nhất của bà là SSI. Con gái bà trả hóa đơn điện $100 của bà mỗi tháng. Sở An Sinh Xã Hội tính $100 là ISM. Sau khoản loại trừ $20, $80 được tính, nên tiền SSI liên bang của bà Betty là $994 trừ $80. Con gái bà cũng mua thực phẩm cho bà mỗi tuần. Kể từ tháng 9 năm 2024, thực phẩm không được tính. Nếu con gái bà đưa tiền mặt cho bà Betty để trả hóa đơn điện thay vì trả thẳng, số tiền mặt đó sẽ được tính là thu nhập không do làm việc thông thường.
Vì sao điều này quan trọng với quý vị
- Báo cáo sự giúp đỡ về chỗ ở. Hãy báo cho Sở An Sinh Xã Hội nếu có người bắt đầu hoặc ngừng trả tiền thuê nhà, tiền trả góp nhà hoặc tiền điện nước cho quý vị. Hãy báo trong vòng 10 ngày sau khi hết tháng xảy ra thay đổi.
- Trả phần của mình nếu có thể. Nếu quý vị sống với gia đình, trả phần công bằng của mình trong chi phí chỗ ở có thể giúp quý vị giữ trọn tiền SSI.
- Giúp đỡ về thức ăn bây giờ không ảnh hưởng. Bữa ăn và thực phẩm từ gia đình, bạn bè, nhà thờ hoặc ngân hàng thực phẩm không còn làm giảm SSI.
- Chứng minh giá trị thấp hơn. Nếu sự giúp đỡ có giá trị thấp hơn PMV, hãy đưa cho Sở An Sinh Xã Hội hóa đơn hoặc biên lai cho thấy số tiền thật.
- SNAP có thể giúp SSI của quý vị. Nếu người sống chung với quý vị nhận SNAP, gia đình quý vị có thể được xem là gia đình nhận trợ cấp xã hội.
Quý vị sẽ thấy từ này ở đâu
- Thông báo SSI ghi "in-kind support and maintenance," "ISM" hoặc "presumed maximum value."
- Các câu hỏi về hoàn cảnh sống trong đơn xin SSI (Mẫu SSA-8000-BK) và khi tái xét điều kiện.
- Trang "Understanding SSI: Living Arrangements" (Tìm Hiểu về SSI: Hoàn Cảnh Sống) của Sở An Sinh Xã Hội.
- Sở An Sinh Xã Hội: 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778).
Từ liên quan
- Quy định giảm một phần ba
- Thu nhập được tính
- Mức trợ cấp liên bang
- Khoản loại trừ thu nhập tổng quát
- SNAP (Chương Trình Hỗ Trợ Dinh Dưỡng Bổ Sung)
- Hướng dẫn chương trình: SSI, SNAP
Xem thêm
- Quy định giảm một phần ba (One-third reduction rule)
- Thu nhập được tính (Countable income)
- Mức trợ cấp liên bang (Federal benefit rate)
- Khoản loại trừ thu nhập tổng quát (General income exclusion)
- SSI, Tiền Trợ Cấp An Sinh Xã Hội Bổ Sung (SSI, Supplemental Security Income)
- SNAP, Chương Trình Trợ Giúp Dinh Dưỡng Bổ Sung (SNAP, Supplemental Nutrition Assistance Program)
- Tiền Trợ Cấp An Sinh Xã Hội Bổ Sung (SSI)
- Phiếu thực phẩm SNAP cho người từ 60 tuổi trở lên
Nguồn tài liệu
- ssa.gov/ssi/text-living-ussi.htm · kiểm tra ngày 2026-10-20
- secure.ssa.gov/poms.nsf/lnx/0500810420 · kiểm tra ngày 2026-10-12
- ssa.gov/oact/cola/SSI.html · kiểm tra ngày 2026-10-12
- ssa.gov/ssi/text-income-ussi.htm · kiểm tra ngày 2026-10-20
- ssa.gov/news/en/press/releases/2024-09-30.html · kiểm tra ngày 2026-10-20
- federalregister.gov/documents/2024/04/11/2024-07675/expansion-of-the-rental-subsidy-policy-for-supplemental-security-income-ssi-applicants-and-recipients · kiểm tra ngày 2026-10-20
- ssa.gov/blog/en/posts/2024-05-09.html · kiểm tra ngày 2026-10-20
- ssa.gov/oact/ssir/SSI25/III_ProgramDescription.html · kiểm tra ngày 2026-10-20
- secure.ssa.gov/poms.nsf/lnx/0500835465 · kiểm tra ngày 2026-10-20
Trang được xem lại lần cuối: 2026-10-20 · Lần kiểm tra tới: 2027-01-05