Trang này được dịch bằng máy tính và chưa được người kiểm tra. Nếu có chỗ sai hoặc khó hiểu, xin đề nghị cách viết tốt hơn.

Khoản trợ cấp bổ sung của tiểu bang (State supplementary payment)

Còn gọi là: SSP, state supplement, optional state supplement, state SSI supplement

Tóm tắt: Khoản trợ cấp bổ sung của tiểu bang (state supplementary payment) là số tiền một tiểu bang trả thêm vào SSI của liên bang. Phần lớn các tiểu bang có trả khoản này, nhưng số tiền tùy thuộc vào tiểu bang và nơi quý vị sống, chẳng hạn như sống một mình, sống với gia đình hoặc trong một nhà chăm sóc. Ở một số tiểu bang, Sở An Sinh Xã Hội (Social Security) gửi khoản này cùng với SSI của quý vị; ở những tiểu bang khác, tiểu bang trả riêng.

Nghĩa là gì

SSI có một phần của liên bang giống nhau ở mọi tiểu bang. Phần đó được xác định bởi mức trợ cấp liên bang. Ngoài phần đó, một tiểu bang có thể trả thêm một số tiền riêng. Số tiền thêm này gọi là khoản trợ cấp bổ sung của tiểu bang, hay SSP.

Tiểu bang quyết định ai được nhận và được bao nhiêu. Một số tiểu bang trả cho tất cả những người nhận SSI. Những tiểu bang khác chỉ trả cho một số nhóm nhất định, chẳng hạn như người ở nhà chăm sóc người lớn hoặc người bị mù. Một số tiểu bang cũng trả cho người có thu nhập hơi cao hơn mức của SSI liên bang.

Quay lại mục lục của trang

Cách hoạt động

  • Phần lớn các tiểu bang trả một khoản bổ sung tùy chọn. Theo báo cáo thường niên về SSI năm 2025 của Sở An Sinh Xã Hội, 44 tiểu bang và Đặc Khu Columbia có khoản này.
  • Một số nơi không trả khoản bổ sung. Sở An Sinh Xã Hội liệt kê Arizona, Arkansas, Mississippi, North Dakota, Quần Đảo Bắc Mariana, Tennessee và West Virginia là những nơi không trả khoản bổ sung.
  • Sở An Sinh Xã Hội trả khoản này ở một số tiểu bang. Ở California, Hawaii, Montana, Nevada, New Jersey và Vermont, Sở An Sinh Xã Hội điều hành khoản bổ sung và cộng vào SSI của quý vị. Quý vị nhận một khoản tiền duy nhất.
  • Một số tiểu bang chia sẻ công việc. Ở Delaware, Đặc Khu Columbia, Iowa, Michigan, Pennsylvania và Rhode Island, Sở An Sinh Xã Hội lo cho một số nhóm và tiểu bang lo cho các nhóm khác. Sở An Sinh Xã Hội có thể cho quý vị biết tổng số tiền của quý vị ở những tiểu bang này.
  • Nhiều tiểu bang tự trả. Ở những tiểu bang như Florida, New York, Texas và nhiều tiểu bang khác, tiểu bang điều hành khoản bổ sung. Quý vị liên lạc với cơ quan tiểu bang, không phải Sở An Sinh Xã Hội, về khoản tiền đó. Tiểu bang có thể có đơn xin riêng.
  • Nơi quý vị sống làm thay đổi số tiền. Các tiểu bang thường đặt số tiền khác nhau cho người sống một mình, sống trong nhà của người khác, hoặc sống trong nhà tập thể hay nhà nội trú có chăm sóc (board and care home).
  • Vẫn còn một nhóm nhỏ "bắt buộc". Năm 1974, các tiểu bang phải bảo vệ những người được chuyển từ các chương trình cũ của tiểu bang để thu nhập của họ không bị giảm. Rất ít người trong nhóm này còn sống.
  • Ở viện dưỡng lão. Nếu SSI liên bang của quý vị bị giảm xuống $30 vì Medicaid trả phần lớn chi phí chăm sóc tại viện dưỡng lão, một số tiểu bang vẫn cộng thêm một khoản bổ sung vào $30 đó.

Quay lại mục lục của trang

Một ví dụ

Ông Leon 68 tuổi và nhận SSI ở một tiểu bang mà Sở An Sinh Xã Hội điều hành khoản bổ sung. Thư chấp thuận của ông ghi một số tiền hằng tháng duy nhất, gồm cả tiền liên bang và khoản bổ sung của tiểu bang. Em gái ông là bà Dora sống ở một tiểu bang tự điều hành khoản bổ sung. Bà nhận SSI liên bang từ Sở An Sinh Xã Hội và một khoản tiền riêng từ cơ quan tiểu bang. Khi bà Dora dọn vào một nhà chăm sóc người lớn, số tiền của tiểu bang thay đổi, nên bà báo cho cả hai văn phòng.

Quay lại mục lục của trang

Vì sao điều này quan trọng với quý vị

  • Quý vị có thể nhận nhiều hơn số tiền liên bang. Khi kiểm tra xem quý vị có thể nhận SSI hay không, hãy tìm hiểu về tiểu bang của mình. Khoản bổ sung có thể giúp người có thu nhập cao hơn một chút vẫn hội đủ điều kiện nhận một phần tiền.
  • Báo cáo việc dọn nhà nhanh chóng. Khoản bổ sung thường tùy thuộc vào hoàn cảnh sống của quý vị. Hãy báo cho Sở An Sinh Xã Hội biết việc dọn nhà trong vòng 10 ngày sau khi hết tháng xảy ra việc đó. Nếu tiểu bang trả khoản bổ sung, hãy báo cho cả tiểu bang.
  • Hỏi đúng văn phòng. Nếu tiểu bang của quý vị tự điều hành khoản bổ sung, Sở An Sinh Xã Hội không thể trả lời câu hỏi về phần tiền đó. Hãy gọi cơ quan tiểu bang.
  • Trợ giúp khác của tiểu bang có thể ngừng. Nếu quý vị đã nhận tiền mặt trợ giúp của tiểu bang hoặc địa phương trong khi chờ SSI, tiểu bang có thể lấy một phần tiền SSI trả bù của quý vị để hoàn lại.

Quay lại mục lục của trang

Quý vị sẽ thấy từ này ở đâu

  • Thư chấp thuận SSI hoặc thông báo COLA hằng năm của quý vị. Thư có thể ghi số tiền liên bang và một dòng "state supplement" (khoản bổ sung của tiểu bang).
  • Trang "Understanding SSI: SSI Benefits" (Tìm Hiểu về SSI: Quyền Lợi SSI) của Sở An Sinh Xã Hội tại ssa.gov/ssi, liệt kê cách mỗi tiểu bang trả khoản bổ sung.
  • Tập sách về SSI "Understanding Supplemental Security Income" (Tìm Hiểu về Tiền Trợ Cấp An Sinh Xã Hội Bổ Sung, ấn phẩm EN-17-008 của Sở An Sinh Xã Hội).
  • Cơ quan dịch vụ xã hội hoặc dịch vụ nhân sinh của tiểu bang, đối với các tiểu bang tự điều hành khoản bổ sung.
  • Sở An Sinh Xã Hội: 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778).

Quay lại mục lục của trang

Từ liên quan

Quay lại mục lục của trang

Kiểm tra xem quý vị có thể hội đủ điều kiện nhận gì

Nguồn tài liệu

Trang được xem lại lần cuối: 2026-10-20 · Lần kiểm tra tới: 2027-01-05