Phiếu thực phẩm SNAP cho người từ 60 tuổi trở lên
Tóm tắt: SNAP (trước đây gọi là phiếu thực phẩm, food stamps) nạp tiền mua thực phẩm vào một thẻ mỗi tháng. Nếu trong nhà quý vị có người từ 60 tuổi trở lên hoặc bị khuyết tật, các quy định dễ hơn: không xét tổng thu nhập, quý vị được có tối đa $4,750 tiền tiết kiệm, và quý vị được khấu trừ chi phí y tế và toàn bộ chi phí nhà ở cao. Từ ngày 1 tháng 10 năm 2026, một người được nhận nhiều nhất $306 mỗi tháng, và ít nhất $25. Người từ 60 tuổi trở lên không phải đáp ứng các quy định về việc làm của SNAP.
Ai có thể nhận
SNAP do tiểu bang của quý vị điều hành, theo quy định của Bộ Nông Nghiệp Hoa Kỳ (USDA). "Hộ gia đình" là những người sống chung với quý vị và cùng mua và nấu thức ăn.
Đối với SNAP, quý vị được tính là người cao niên nếu quý vị từ 60 tuổi trở lên. Quý vị được tính là người khuyết tật nếu, ví dụ, quý vị nhận SSI hoặc tiền khuyết tật của An Sinh Xã Hội, hoặc một số quyền lợi khuyết tật của Bộ Cựu Chiến Binh (VA) hoặc của Hưu Trí Ngành Hỏa Xa (Railroad Retirement).
Nếu trong hộ gia đình có bất kỳ ai từ 60 tuổi trở lên hoặc bị khuyết tật, các quy định đặc biệt sau áp dụng cho cả hộ:
- Không xét tổng thu nhập. Phần lớn các hộ gia đình phải qua hai lần xét thu nhập. Hộ của quý vị chỉ cần qua lần xét thu nhập ròng (thu nhập sau khi khấu trừ).
- Giới hạn thu nhập ròng: $1,330 mỗi tháng cho một người và $1,804 cho hai người (từ ngày 1 tháng 10 năm 2026 đến ngày 30 tháng 9 năm 2027). Giới hạn cao hơn ở Alaska và Hawaii.
- Giới hạn tiền tiết kiệm: $4,750, thay vì $3,000 như các hộ khác. Một số tiểu bang dùng giới hạn cao hơn hoặc không có giới hạn.
Không tính là tiền tiết kiệm: căn nhà của quý vị và đất nhà tọa lạc, phần lớn các chương trình hưu trí và lương hưu, và tiền tiết kiệm của người nhận SSI. Phần lớn xe hơi cũng không được tính, mặc dù một chiếc xe có giá trị cao có thể bị tính.
Nếu quý vị không thể tự nấu ăn: Người từ 60 tuổi trở lên không thể tự mua và nấu bữa ăn vì bị khuyết tật lâu dài có thể là một hộ SNAP riêng (cùng với người phối ngẫu), tách khỏi những người sống chung, nếu những người đó có thu nhập khá thấp.
Số tiền được nhận
Tiền trợ cấp của quý vị là mức tối đa cho số người trong hộ, trừ đi khoảng 30% thu nhập ròng của quý vị.
| Số người trong hộ | Nhiều nhất mỗi tháng (từ ngày 1 tháng 10 năm 2026) |
|---|---|
| 1 người | $306 |
| 2 người | $562 |
Hộ một người và hai người hội đủ điều kiện được nhận ít nhất $25 mỗi tháng. Số tiền khác ở Alaska và Hawaii.
Cách tính: Nếu thu nhập ròng của quý vị là $0, quý vị được nhận mức tối đa. Cứ mỗi $100 thu nhập ròng thì tiền trợ cấp giảm khoảng $30.
Các khoản khấu trừ giúp ích cho người từ 60 tuổi trở lên
Thu nhập ròng là thu nhập của quý vị sau các khoản khấu trừ này. Các khoản này rất quan trọng đối với người cao niên.
- Khấu trừ tiêu chuẩn: $217 mỗi tháng cho hộ từ 1 đến 3 người.
- Chi phí y tế: Nếu quý vị từ 60 tuổi trở lên hoặc bị khuyết tật, chi phí y tế quý vị tự trả trên $35 mỗi tháng được khấu trừ. Bao gồm hóa đơn bác sĩ, nha khoa và bệnh viện, thuốc theo toa, phí bảo hiểm Medicare và các bảo hiểm sức khỏe khác, răng giả, chăm sóc điều dưỡng hoặc chăm sóc tại nhà, và một số chi phí đi lại để khám bệnh. Hãy giữ biên nhận. Quý vị cần xuất trình giấy tờ chứng minh.
- Chi phí nhà ở không có mức trần: Tiền thuê nhà hoặc tiền trả nợ mua nhà, thuế nhà đất, và tiện ích (sưởi, làm mát, điện, nước, một đường dây điện thoại) vượt quá một nửa thu nhập của quý vị được khấu trừ. Các hộ khác có mức trần là $769. Hộ của quý vị thì không. Nhiều tiểu bang dùng một số tiền cố định cho tiện ích.
Ý nghĩa đối với người từ 65 tuổi trở lên: luật năm 2025
Luật ngân sách năm 2025 (One Big Beautiful Bill Act) đã thay đổi SNAP. Đây là những điều áp dụng cho người cao niên:
- Quy định về việc làm: Giới hạn thời gian cho người lớn không có con nay áp dụng cho người từ 18 đến 64 tuổi (trước đây chỉ đến 54 tuổi). Người từ 65 tuổi trở lên không thuộc diện này. Người từ 60 tuổi trở lên vẫn không phải đáp ứng các quy định chung về việc làm của SNAP.
- Trợ giúp tiền sưởi: Nếu hộ của quý vị có người từ 60 tuổi trở lên hoặc bị khuyết tật và quý vị đã nhận hơn $20 tiền trợ giúp sưởi ấm hoặc làm mát (như LIHEAP) trong năm qua, quý vị vẫn được tính mức tiện ích cao hơn cho khoản khấu trừ. Các hộ không có người cao niên hoặc người khuyết tật đã mất sự liên kết này.
- Hóa đơn internet: Chi phí internet không còn được tính là chi phí nhà ở nữa.
- Ai trả tiền: Các tiểu bang sẽ trả phần lớn hơn chi phí của SNAP trong những năm tới. Quy định về tiền trợ cấp của quý vị vẫn giữ nguyên, nhưng tiểu bang có thể thay đổi.
Những cách nộp đơn dễ hơn
- Nếu quý vị nhận SSI hoặc đang nộp đơn xin SSI: Nếu mọi người trong nhà quý vị đang nộp đơn xin hoặc đang nhận SSI, Sở An Sinh Xã Hội (Social Security) có thể giúp quý vị điền đơn SNAP và gửi đơn đến văn phòng SNAP. Khoảng 17 tiểu bang cũng có Dự Án Đơn Kết Hợp (Combined Application Project): người nhận SSI, thường là người sống một mình, có thể nhận SNAP qua một mẫu đơn ngắn mà không cần phỏng vấn SNAP riêng, và được chứng nhận trong 36 tháng.
- Dự Án Đơn Đơn Giản Cho Người Cao Niên (Elderly Simplified Application Project, ESAP): Một số tiểu bang có mẫu đơn ngắn hơn cho các hộ mà mọi người đều từ 65 tuổi trở lên (một số tiểu bang cũng gồm cả người khuyết tật) và không ai có tiền lương đi làm. Quý vị thường không phải phỏng vấn khi gia hạn và chỉ gia hạn mỗi 36 tháng.
Hướng dẫn tiểu bang của quý vị có thông tin chi tiết về trợ giúp thực phẩm của tiểu bang, kể cả mọi chương trình ESAP hoặc chương trình kết hợp.
Cách nộp đơn
- Qua tiểu bang: Quý vị nộp đơn tại tiểu bang nơi quý vị sống. Tìm trang mạng, đường dây nóng và văn phòng địa phương của tiểu bang tại fna.usda.gov/snap/state-directory. Nhiều tiểu bang cho phép nộp đơn trực tuyến.
- Tại Sở An Sinh Xã Hội: nếu mọi người trong nhà quý vị đang nhận hoặc đang nộp đơn xin SSI, hãy gọi 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778), Thứ Hai đến Thứ Sáu, 8 giờ sáng đến 7 giờ tối giờ địa phương.
- Người khác có thể giúp: Nếu quý vị không thể đến văn phòng, quý vị có thể chỉ định bằng văn bản một người tin cậy (một "người đại diện được ủy quyền", authorized representative) để nộp đơn và phỏng vấn thay cho quý vị.
Điều gì xảy ra tiếp theo: Quý vị sẽ được phỏng vấn, thường là qua điện thoại. Tiểu bang phải quyết định trong vòng 30 ngày. Nếu được chấp thuận, tiền trợ cấp được tính từ ngày quý vị nộp đơn. Một số người có rất ít tiền có thể được giúp trong vòng 7 ngày.
Những gì cần chuẩn bị: giấy tờ tùy thân, số An Sinh Xã Hội, giấy tờ chứng minh thu nhập (thư của An Sinh Xã Hội và thư về lương hưu), bản sao kê ngân hàng, hợp đồng thuê nhà hoặc giấy nợ mua nhà, hóa đơn thuế nhà đất và tiện ích, và biên nhận hoặc bản sao kê chi phí y tế và phí bảo hiểm.
Sử dụng thẻ EBT
Tiền trợ cấp được nạp vào thẻ EBT mỗi tháng. Thẻ này dùng như thẻ ghi nợ (debit card) tại tiệm thực phẩm và các cửa hàng khác được chấp thuận. Quý vị cũng có thể mua sắm trực tuyến bằng SNAP tại cả 50 tiểu bang và Đặc Khu Columbia, nhưng không được dùng SNAP để trả phí giao hàng. Hãy giữ kín mã PIN. Nếu thẻ bị mất hoặc bị đánh cắp, hãy gọi ngay số dịch vụ khách hàng EBT của tiểu bang.
Những lỗi thường gặp
- Không nộp đơn vì nghĩ tiền trợ cấp quá ít. Các khoản khấu trừ y tế và nhà ở thường làm tiền trợ cấp cao hơn $25 rất nhiều.
- Quên chi phí y tế. Phí bảo hiểm Medicare và tiền đồng trả thuốc đều được tính. Hãy báo cáo các khoản này.
- Nghĩ rằng nhà ở hoặc tài khoản hưu trí bị tính là tiền tiết kiệm. Phần lớn không bị tính.
- Bỏ lỡ các trợ giúp khác. Nếu quý vị nhận SNAP, hãy kiểm tra thêm Chương Trình Tiết Kiệm Medicare, Trợ Giúp Thêm và Medicaid, hoặc làm bài kiểm tra quyền lợi.
Các chương trình liên quan
- Tiền Trợ Cấp An Sinh Xã Hội Bổ Sung (SSI)
- Medicaid cho người từ 65 tuổi trở lên
- Các Chương Trình Tiết Kiệm Medicare (QMB, SLMB, QI, QDWI)
- LIHEAP trợ giúp tiền sưởi ấm và làm mát
- Trợ Giúp Thêm (Extra Help) về chi phí thuốc Medicare
Nguồn tài liệu
- fna.usda.gov/snap/eligibility/elderly-disabled-special-rules · kiểm tra ngày 2026-11-16
- usda.gov/sites/default/files/guidance-documents/fna.snap-cola2027.pdf · kiểm tra ngày 2026-11-16
- fna.usda.gov/snap/recipient/eligibility · kiểm tra ngày 2026-11-16
- usda.gov/sites/default/files/guidance-documents/fns.snap-obbb-implementation.pdf · kiểm tra ngày 2026-11-16
- usda.gov/sites/default/files/guidance-documents/fns.snap-obbb-abawd-exceptions-implementation.pdf · kiểm tra ngày 2026-11-16
- usda.gov/sites/default/files/guidance-documents/fns.snap-obbb-restrictionsInternetExpEnergyAssistPayments-QAs1.pdf · kiểm tra ngày 2026-11-16
- fna.usda.gov/snap/elderly-simplified-application-project · kiểm tra ngày 2026-11-16
- fna.usda.gov/snap/combined-application-projects · kiểm tra ngày 2026-11-16
- fna.usda.gov/snap/ebt · kiểm tra ngày 2026-11-16
- fna.usda.gov/snap/online-purchasing-pilot · kiểm tra ngày 2026-11-16
- fna.usda.gov/snap/state-directory · kiểm tra ngày 2026-11-16
- ssa.gov/pubs/EN-05-10101.pdf · kiểm tra ngày 2026-11-16
Trang được xem lại lần cuối: 2026-11-16 · Lần kiểm tra tới: 2026-12-16