Mức chi trả tối đa từ tiền túi (Out-of-pocket maximum)
Còn gọi là: out-of-pocket limit, MOOP, maximum out-of-pocket, catastrophic limit, OOP max
Tóm tắt: Mức chi trả tối đa từ tiền túi là giới hạn hằng năm cho số tiền quý vị trả cho chăm sóc được đài thọ. Khi quý vị đạt đến mức này, chương trình trả 100% các dịch vụ được đài thọ trong thời gian còn lại của năm dương lịch. Mọi chương trình Medicare Advantage đều có mức này. Medicare Nguyên Thủy (Original Medicare, Phần A và Phần B) hoàn toàn không có giới hạn.
Nghĩa là gì
Chi phí tự trả (từ tiền túi) của quý vị là khoản khấu trừ, tiền đồng bảo hiểm và tiền đồng trả mà quý vị trả khi nhận dịch vụ chăm sóc. Mức chi trả tối đa từ tiền túi đặt giới hạn cho số tiền này trong một năm.
Phí bảo hiểm hằng tháng không được tính vào giới hạn. Các dịch vụ mà chương trình không đài thọ cũng không được tính.
Cách hoạt động
Medicare Nguyên Thủy: không có giới hạn. Trong Phần A và Phần B không có mức tối đa hằng năm. Tiền đồng bảo hiểm 20% của Phần B và các khoản phí hằng ngày của Phần A không có mức trần. Cách duy nhất để giới hạn các khoản này là thêm bảo hiểm khác, chẳng hạn như một hợp đồng Medigap, bảo hiểm hưu trí hoặc Medicaid.
Medicare Advantage: bắt buộc phải có giới hạn. Mọi chương trình Medicare Advantage phải ấn định một giới hạn chi trả từ tiền túi hằng năm cho các dịch vụ mà Medicare Nguyên Thủy đài thọ. Medicare ấn định mức giới hạn cao nhất mà một chương trình được dùng. Chương trình có thể đặt mức thấp hơn, và nhiều chương trình làm như vậy.
- Trong năm 2026, giới hạn trong mạng lưới cao nhất mà một chương trình được đặt là $9,250.
- Chương trình PPO cho phép quý vị khám bác sĩ ngoài mạng lưới. Các chương trình này có giới hạn thứ hai, gộp chung cho chăm sóc trong và ngoài mạng lưới. Trong năm 2026, giới hạn gộp chung này có thể lên đến $13,900. Giới hạn trong mạng lưới vẫn áp dụng cho chăm sóc trong mạng lưới.
- Chương trình HMO thường không trả tiền cho chăm sóc ngoài mạng lưới trừ trường hợp cấp cứu, nên chỉ có giới hạn trong mạng lưới.
- Giới hạn được tính lại từ đầu vào ngày 1 tháng 1 mỗi năm.
- Các quyền lợi thêm mà chương trình cung cấp, chẳng hạn như nha khoa hoặc mắt, có thể không được tính vào giới hạn. Hãy xem Bằng Chứng Bảo Hiểm (Evidence of Coverage) của chương trình.
Chi phí thuốc có mức tối đa riêng. Chi phí thuốc Phần D không được tính vào giới hạn y tế của Medicare Advantage. Từ năm 2025, Phần D có mức tối đa hằng năm riêng. Trong năm 2026, mức này là $2,100. Xem mức tối đa tự trả cho thuốc.
Medigap Plan K và Plan L. Hai chương trình Medigap này cũng có giới hạn chi trả từ tiền túi hằng năm. Trong năm 2026, giới hạn là $8,000 cho Plan K và $4,000 cho Plan L. Sau khi quý vị đạt đến giới hạn và đã trả đủ khoản khấu trừ Phần B, chương trình trả 100% các dịch vụ được đài thọ trong thời gian còn lại của năm.
Một ví dụ
Bà Helen tham gia một chương trình Medicare Advantage HMO có giới hạn chi trả từ tiền túi trong mạng lưới là $5,000. Vào tháng 5, bà được giải phẫu và nằm bệnh viện. Đến tháng 7, tiền đồng trả và tiền đồng bảo hiểm trong năm của bà lên đến $5,000. Từ đó đến ngày 31 tháng 12, chương trình trả 100% chăm sóc trong mạng lưới được đài thọ của bà. Bà vẫn phải trả phí bảo hiểm hằng tháng. Chi phí thuốc của bà được tính riêng theo mức tối đa Phần D của chương trình.
Vì sao điều này quan trọng với quý vị
- So sánh giới hạn, không chỉ phí bảo hiểm. Một chương trình có phí bảo hiểm $0 có thể có giới hạn chi trả từ tiền túi cao. Nếu quý vị dự đoán sẽ cần nhiều chăm sóc, giới hạn có thể quan trọng hơn phí bảo hiểm.
- Dùng mạng lưới. Trong chương trình PPO, chăm sóc ngoài mạng lưới chỉ được tính vào giới hạn gộp chung cao hơn.
- Chỉ có Medicare Nguyên Thủy thì không có giới hạn. Nếu quý vị chỉ có Phần A và Phần B, một trận bệnh nặng có thể tốn hàng ngàn đô la. Hãy nghĩ xem quý vị sẽ trả khoản 20% bằng cách nào.
- Giữ các bản kê khai. Bản Giải Thích Quyền Lợi (Explanation of Benefits) của chương trình cho thấy quý vị đã trả bao nhiêu cho đến nay. Nếu quý vị nghĩ mình đã đạt giới hạn mà vẫn bị tính tiền, hãy gọi cho chương trình.
- Giới hạn có thể thay đổi. Giới hạn của chương trình có thể thay đổi mỗi tháng 1. Hãy đọc Thông Báo Thay Đổi Hằng Năm (Annual Notice of Change) mỗi mùa thu.
Quý vị sẽ thấy từ này ở đâu
- Tóm Tắt Quyền Lợi (Summary of Benefits) và Bằng Chứng Bảo Hiểm (Evidence of Coverage) từ chương trình Medicare Advantage, thường được ghi là "maximum out-of-pocket" hoặc "MOOP."
- Công cụ Tìm Chương Trình Medicare (Medicare Plan Finder) trên medicare.gov, cho thấy giới hạn của mỗi chương trình.
- Các Bản Giải Thích Quyền Lợi (Explanation of Benefits), có thể cho thấy quý vị còn cách giới hạn bao xa.
- 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227; TTY 1-877-486-2048), và Chương Trình Hỗ Trợ Bảo Hiểm Sức Khỏe Tiểu Bang (SHIP) của quý vị để được tư vấn miễn phí về các chương trình.
Từ liên quan
- Medicare Phần C (Medicare Advantage)
- Mức tối đa tự trả cho thuốc
- Tiền đồng bảo hiểm
- Tiền đồng trả
- Khoản khấu trừ
- Medigap (Bảo Hiểm Bổ Sung Medicare)
- Chương trình PPO
- Hướng dẫn chương trình: Medicare, Medigap
Xem thêm
- Medicare Phần C, Medicare Advantage (Medicare Part C, Medicare Advantage)
- Mức tối đa tự trả cho thuốc (Out-of-pocket drug cap)
- Tiền đồng bảo hiểm (Coinsurance)
- Tiền đồng trả (Copayment)
- Khoản khấu trừ (Deductible)
- Medigap, Bảo Hiểm Bổ Sung Medicare (Medigap, Medicare Supplement Insurance)
- Chương trình PPO (PPO plan)
- Medicare Nguyên Thủy (Original Medicare)
- Medicare
- Medigap (Bảo Hiểm Bổ Sung Medicare)
- Medicare Phần D (bảo hiểm thuốc theo toa)
Nguồn tài liệu
- insurance.wa.gov/sites/default/files/2025-11/shiba-2026-quick-reference-job-aid.pdf · kiểm tra ngày 2026-10-20
- medicare.gov/health-drug-plans/part-d/basics/costs · kiểm tra ngày 2026-10-12
- cms.gov/files/document/cy-2026-oop-limits-medigap-plans-kl-pdf.pdf · kiểm tra ngày 2026-10-20
- medicare.gov/basics/costs/medicare-costs · kiểm tra ngày 2026-10-20
- ecfr.gov/current/title-42/chapter-IV/subchapter-B/part-422/subpart-C/section-422.101 · kiểm tra ngày 2026-10-20
- medicare.gov/health-drug-plans/medigap/basics/compare-plan-benefits · kiểm tra ngày 2026-10-20
Trang được xem lại lần cuối: 2026-10-20 · Lần kiểm tra tới: 2027-01-05