Medigap, Bảo Hiểm Bổ Sung Medicare (Medigap, Medicare Supplement Insurance)
Còn gọi là: Medicare Supplement Insurance, Medicare supplement, Med supp, Medigap policy, Plan G, Plan N
Tóm tắt: Medigap là bảo hiểm thêm quý vị mua từ một công ty tư nhân để lấp "khoảng trống" (gaps) của Medicare Nguyên Thủy. Medicare trả phần của mình trong hóa đơn trước, sau đó hợp đồng Medigap của quý vị trả phần của nó. Các chương trình được tiêu chuẩn hóa theo chữ cái, vì vậy cùng một chữ cái cho cùng quyền lợi ở mọi công ty. Chỉ có giá là khác nhau.
Nghĩa là gì
Medicare Nguyên Thủy (Phần A và Phần B) không trả hết mọi thứ. Quý vị vẫn phải trả khoản khấu trừ, một khoản phí mỗi ngày khi nằm bệnh viện hoặc cơ sở điều dưỡng lâu ngày, và thường là 20% hóa đơn cho các lần khám bác sĩ và chăm sóc ngoại trú. Trong Medicare Nguyên Thủy không có mức trần hằng năm cho các chi phí này.
Hợp đồng Medigap trả một phần hoặc toàn bộ những chi phí còn lại đó. Medigap được bán bởi các công ty bảo hiểm tư nhân, không phải bởi Medicare. Tên chính thức là Medicare Supplement Insurance (Bảo Hiểm Bổ Sung Medicare). "Medigap" là tên gọi tắt mà phần lớn mọi người dùng.
Cách hoạt động
Ai có thể mua. Quý vị phải có Medicare Phần A và Phần B. Quý vị không thể dùng Medigap với một chương trình Medicare Advantage. Luật cấm bất kỳ ai bán hợp đồng Medigap cho quý vị nếu họ biết quý vị đang ở trong một chương trình Medicare Advantage, trừ khi quý vị đang chuyển trở lại Medicare Nguyên Thủy.
Mỗi hợp đồng cho một người. Một hợp đồng chỉ đài thọ cho một người. Mỗi người trong cặp vợ chồng phải mua hợp đồng riêng.
Các chương trình tiêu chuẩn. Ở phần lớn các tiểu bang, các chương trình được đặt tên theo chữ cái: A, B, C, D, F, G, K, L, M và N. Plan G của một công ty có quyền lợi y hệt Plan G của bất kỳ công ty nào khác. Massachusetts, Minnesota và Wisconsin dùng thiết kế chương trình riêng.
Các chương trình đài thọ những gì. Tất cả các chương trình đều đài thọ tiền đồng bảo hiểm bệnh viện của Phần A và thêm 365 ngày nằm viện sau khi hết số ngày Medicare đài thọ. Phần lớn đài thọ toàn bộ 20% tiền đồng bảo hiểm Phần B. Plan K và Plan L chỉ trả một phần, nhưng có giới hạn chi trả tối đa từ tiền túi hằng năm. Một vài ví dụ:
- Plan G trả mọi thứ Plan F trả, trừ khoản khấu trừ Phần B ($283 trong năm 2026).
- Plan N trả tiền đồng bảo hiểm Phần B, nhưng quý vị có thể phải trả đến $20 cho một số lần khám tại văn phòng và đến $50 cho một lần đến phòng cấp cứu khi không được nhập viện.
- Plan C, D, F, G, M và N trả 80% chi phí chăm sóc cấp cứu khi đi du lịch nước ngoài, trong giới hạn của chương trình.
Plan C và Plan F không còn bán cho người mới ghi danh. Những người hội đủ điều kiện Medicare vào hoặc sau ngày 1 tháng 1 năm 2020 không thể mua Plan C hoặc Plan F. Thay vào đó họ có thể mua Plan D hoặc Plan G.
Những gì Medigap không đài thọ. Thuốc theo toa (các hợp đồng bán sau năm 2005 không có bảo hiểm thuốc, vì vậy quý vị cần một chương trình Phần D riêng), chăm sóc trông nom dài hạn, mắt, răng, máy trợ thính, kính đeo mắt và y tá riêng.
Chi phí. Quý vị trả cho công ty một khoản phí bảo hiểm hằng tháng. Khoản này là ngoài phí bảo hiểm Phần B ($202.90 mỗi tháng đối với phần lớn mọi người trong năm 2026). Mỗi công ty tự đặt giá. Giá thường tăng mỗi năm.
Gia hạn. Các hợp đồng bán từ năm 1992 được bảo đảm gia hạn. Công ty không thể hủy hợp đồng của quý vị vì lý do sức khỏe. Công ty chỉ có thể hủy nếu quý vị ngừng trả tiền, quý vị khai gian trong đơn, hoặc công ty ngừng hoạt động.
Cách trả tiền yêu cầu thanh toán. Đối với phần lớn các hợp đồng, Medicare gửi thông tin yêu cầu thanh toán của quý vị thẳng đến công ty Medigap, vì vậy quý vị không cần nộp yêu cầu thanh toán riêng.
Một ví dụ
Một cô giáo về hưu có Medicare Nguyên Thủy và Plan G được giải phẫu ngoại trú. Medicare chấp thuận $5,000 cho dịch vụ chăm sóc. Bà đã trả khoản khấu trừ Phần B năm nay. Medicare trả 80%, tức $4,000. Plan G của bà trả 20% còn lại, tức $1,000. Bà không phải trả thêm gì cho hóa đơn đó, ngoài phí bảo hiểm hằng tháng.
Vì sao điều này quan trọng với quý vị
- Thời điểm là quan trọng nhất. Cơ hội tốt nhất để mua là Thời Kỳ Ghi Danh Mở Medigap 6 tháng của quý vị. Sau đó, ở phần lớn các tiểu bang, công ty có thể hỏi về sức khỏe của quý vị và từ chối hoặc tính giá cao hơn.
- So sánh giá, không phải quyền lợi. Vì quyền lợi dưới mỗi chữ cái đều giống nhau, hãy so sánh giá của các công ty và cách họ định giá.
- Đừng bỏ hợp đồng cũ cho đến khi có hợp đồng mới. Nếu quý vị đổi, quý vị có 30 ngày để xem xét hợp đồng mới. Quý vị trả cả hai khoản phí bảo hiểm trong thời gian đó.
- Nhận giúp đỡ miễn phí. Chương Trình Hỗ Trợ Bảo Hiểm Sức Khỏe Tiểu Bang (SHIP) của quý vị cho lời khuyên miễn phí, không thiên vị: shiphelp.org hoặc 877-839-2675.
Quý vị sẽ thấy từ này ở đâu
- Choosing a Medigap Policy (Chọn Hợp Đồng Medigap), cẩm nang hằng năm của Medicare (CMS Product No. 02110).
- Công cụ tìm hợp đồng Medigap trên Medicare.gov (medicare.gov/health-drug-plans/medigap).
- 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227, TTY 1-877-486-2048).
- Sở bảo hiểm tiểu bang của quý vị, nơi cấp giấy phép cho các công ty và thường công bố bảng giá.
- Thông Báo Tóm Tắt Medicare (Medicare Summary Notice) của quý vị, cho biết Medicare đã trả bao nhiêu trước khi hợp đồng Medigap trả.
Từ liên quan
- Medicare Nguyên Thủy
- Thời Kỳ Ghi Danh Mở Medigap
- Quyền được bảo đảm bán bảo hiểm
- Thẩm định sức khỏe
- Định giá theo cộng đồng, theo tuổi khi mua và theo tuổi hiện tại
- Medigap Plan G có khoản khấu trừ cao
- Tiền đồng bảo hiểm
- Medicare Phần C (Medicare Advantage)
- Hướng dẫn chương trình: Medigap
Xem thêm
- Medicare Nguyên Thủy (Original Medicare)
- Thời Kỳ Ghi Danh Mở Medigap (Medigap Open Enrollment Period)
- Quyền được bảo đảm bán bảo hiểm (Guaranteed issue rights)
- Thẩm định sức khỏe (Medical underwriting)
- Định giá theo cộng đồng, theo tuổi khi mua và theo tuổi hiện tại (Community rating, issue-age rating and attained-age rating)
- Medigap Plan G có khoản khấu trừ cao (High-deductible Medigap Plan G)
- Tiền đồng bảo hiểm (Coinsurance)
- Medicare Phần C, Medicare Advantage (Medicare Part C, Medicare Advantage)
- Medigap (Bảo Hiểm Bổ Sung Medicare)
- Medicare
- Medicare Phần B (bảo hiểm y tế)
- Medicare Phần D (bảo hiểm thuốc theo toa)
Nguồn tài liệu
- cms.gov/newsroom/fact-sheets/2026-medicare-parts-b-premiums-deductibles · kiểm tra ngày 2026-10-12
- medicare.gov/publications/02110-medigap-guide-health-insurance.pdf · kiểm tra ngày 2026-10-20
- medicare.gov/health-drug-plans/medigap/basics/compare-plan-benefits · kiểm tra ngày 2026-10-20
- medicare.gov/health-drug-plans/medigap/basics/costs · kiểm tra ngày 2026-10-20
- ssa.gov/OP_Home/ssact/title18/1882.htm · kiểm tra ngày 2026-10-20
Trang được xem lại lần cuối: 2026-10-20 · Lần kiểm tra tới: 2027-01-05