Mức tối đa tự trả cho thuốc (Out-of-pocket drug cap)
Còn gọi là: Part D out-of-pocket limit, Part D cap, out-of-pocket threshold, TrOOP, catastrophic coverage
Tóm tắt: Bảo hiểm thuốc Medicare hiện có giới hạn hằng năm cho số tiền quý vị trả cho các thuốc được đài thọ. Trong năm 2026, giới hạn là $2,100. Trong năm 2027, giới hạn tăng lên $2,400. Khi chi phí tự trả của quý vị đạt đến giới hạn, quý vị trả $0 cho các thuốc được đài thọ trong phần còn lại của năm dương lịch.
Nghĩa là gì
Trước năm 2025, người có bảo hiểm thuốc Medicare phải tiếp tục trả một phần chi phí thuốc suốt cả năm, không có giới hạn tối đa. Đạo Luật Giảm Lạm Phát (Inflation Reduction Act) năm 2022 đã thay đổi điều đó. Bắt đầu từ năm 2025, mọi chương trình thuốc Medicare và mọi chương trình Medicare Advantage có bảo hiểm thuốc đều có cùng một mức tối đa hằng năm cho số tiền quý vị trả cho các thuốc được đài thọ.
Mức tối đa là $2,000 trong năm 2025. Mức này tăng mỗi năm theo mức tăng của chi tiêu trung bình cho thuốc.
Mức tối đa này chỉ dành cho thuốc. Các chương trình Medicare Advantage cũng có một mức chi trả tối đa từ tiền túi (out-of-pocket maximum) riêng cho chăm sóc y tế. Hai giới hạn này không cộng chung với nhau.
Cách hoạt động
Chi phí thuốc của quý vị đi qua ba giai đoạn mỗi năm:
- Khoản khấu trừ. Quý vị trả toàn bộ giá của các thuốc được đài thọ cho đến khi trả đủ khoản khấu trừ của chương trình. Các chương trình có thể tính đến $615 trong năm 2026. Nhiều chương trình tính ít hơn, và một số không tính.
- Bảo hiểm ban đầu. Quý vị trả tiền đồng trả hoặc tiền đồng bảo hiểm cho mỗi loại thuốc. Chương trình trả phần còn lại.
- Bảo hiểm cho chi phí rất cao (catastrophic coverage). Khi chi tiêu tự trả của quý vị đạt $2,100, quý vị tự động chuyển sang giai đoạn này. Quý vị không phải trả gì cho các thuốc Phần D được đài thọ cho đến hết ngày 31 tháng 12.
Những gì được tính vào mức tối đa:
- Số tiền quý vị trả cho khoản khấu trừ
- Tiền đồng trả và tiền đồng bảo hiểm của quý vị cho các thuốc được đài thọ
- Một số khoản người khác trả giùm quý vị, như qua Trợ Giúp Thêm (Extra Help). Các khoản trả từ Chương Trình Hỗ Trợ Dược Phẩm của Tiểu Bang (State Pharmaceutical Assistance Program) cũng có thể được tính.
- Chi phí của quý vị cho một thuốc được chương trình đài thọ qua một ngoại lệ về danh sách thuốc đã được chấp thuận
Những gì không được tính:
- Phí bảo hiểm hằng tháng của chương trình
- Các thuốc mà chương trình của quý vị không đài thọ
Mức tối đa bắt đầu lại vào mỗi ngày 1 tháng 1. Chi tiêu của quý vị bắt đầu lại từ $0 mỗi năm, ngay cả khi quý vị ở lại cùng chương trình.
Một ví dụ
Bà Grace dùng hai loại thuốc hiệu đắt tiền. Vào tháng 1, bà trả khoản khấu trừ của chương trình, sau đó trả 25% mỗi toa thuốc. Đến cuối tháng 4, chi phí của bà cộng lại là $2,100. Từ lúc đó đến ngày 31 tháng 12, bà trả $0 ở nhà thuốc cho các thuốc được đài thọ. Bà vẫn trả phí bảo hiểm hằng tháng.
Vì sao điều này quan trọng với quý vị
- Chi phí cao vào đầu năm? Quý vị có thể đạt mức tối đa trong những tháng đầu. Chương Trình Trả Tiền Thuốc Theo Toa Medicare (Medicare Prescription Payment Plan) cho phép quý vị chia các chi phí đó thành hóa đơn hằng tháng thay vì trả hết một lần.
- Mức tối đa chỉ áp dụng cho thuốc được đài thọ. Nếu một thuốc không có trong danh sách của chương trình, chi phí của thuốc đó không được tính. Hãy hỏi bác sĩ về các thuốc được đài thọ hoặc xin chương trình cho một ngoại lệ.
- So sánh các chương trình mỗi mùa thu. Hai chương trình có cùng mức tối đa vẫn có thể làm quý vị tốn những số tiền rất khác nhau về phí bảo hiểm và tiền đồng trả trước khi đạt mức tối đa. Hãy dùng Công Cụ Tìm Chương Trình (Plan Finder) với danh sách thuốc của quý vị.
- Trợ Giúp Thêm giảm chi phí nhiều hơn nữa. Người có Trợ Giúp Thêm trả tiền đồng trả cố định nhỏ trước khi đạt mức tối đa và $0 sau đó.
- Theo dõi. Bản Giải Thích Quyền Lợi (Explanation of Benefits) của chương trình cho thấy số tiền quý vị đã chi đến nay.
Quý vị sẽ thấy từ này ở đâu
- Bản Giải Thích Quyền Lợi Phần D của chương trình quý vị, cho thấy quý vị đã chi bao nhiêu đến nay
- Bằng Chứng Bảo Hiểm (Evidence of Coverage) và Thông Báo Thay Đổi Hằng Năm (Annual Notice of Change) của quý vị
- Công Cụ Tìm Chương Trình Medicare tại medicare.gov/plan-compare
- Cẩm nang "Medicare & You" (Medicare và Quý Vị) gửi mỗi mùa thu
- 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227, TTY 1-877-486-2048)
Từ liên quan
- Medicare Phần D
- Chương Trình Trả Tiền Thuốc Theo Toa Medicare
- Mức trần chi phí insulin
- Trợ Giúp Thêm (Trợ Cấp cho Người Có Lợi Tức Thấp)
- Khoản khấu trừ
- Mức chi trả tối đa từ tiền túi
- Hướng dẫn chương trình: Medicare Phần D, Trợ Giúp Thêm
Xem thêm
- Medicare Phần D (Medicare Part D)
- Chương Trình Trả Tiền Thuốc Theo Toa Medicare (Medicare Prescription Payment Plan)
- Mức trần chi phí insulin (Insulin cost cap)
- Trợ Giúp Thêm, Trợ Cấp cho Người Có Lợi Tức Thấp (Extra Help, Low-Income Subsidy)
- Khoản khấu trừ (Deductible)
- Danh sách thuốc (Formulary)
- Mức chi trả tối đa từ tiền túi (Out-of-pocket maximum)
- Medicare Phần D (bảo hiểm thuốc theo toa)
- Trợ Giúp Thêm (Extra Help) về chi phí thuốc Medicare
Nguồn tài liệu
- medicare.gov/health-drug-plans/part-d/basics/costs · kiểm tra ngày 2026-10-12
- medicare.gov/drug-coverage-part-d/costs-for-medicare-drug-coverage/costs-in-the-coverage-gap · kiểm tra ngày 2026-10-20
- cms.gov/newsroom/fact-sheets/final-cy-2026-part-d-redesign-program-instructions · kiểm tra ngày 2026-10-20
- cms.gov/files/document/10522-external-faqs-about-inflation-reduction-act.pdf · kiểm tra ngày 2026-10-20
- medicare.gov/prescription-payment-plan/before-payment-option · kiểm tra ngày 2026-10-20
- ecfr.gov/current/title-42/chapter-IV/subchapter-B/part-423/subpart-M/section-423.578 · kiểm tra ngày 2026-10-20
Trang được xem lại lần cuối: 2026-10-20 · Lần kiểm tra tới: 2027-01-05