Khoản khấu trừ (Deductible)
Còn gọi là: Part A deductible, Part B deductible, Part D deductible, inpatient hospital deductible
Tóm tắt: Khoản khấu trừ là số tiền quý vị trả trước, trước khi Medicare trả phần của mình. Medicare có các khoản khấu trừ khác nhau cho chăm sóc bệnh viện (Phần A), chăm sóc bác sĩ (Phần B) và thuốc (Phần D). Các khoản này hoạt động theo những cách khác nhau, và số tiền thay đổi mỗi năm.
Nghĩa là gì
Hãy xem khoản khấu trừ như phần đầu tiên của hóa đơn mà quý vị phải trả. Khi quý vị đã trả xong, Medicare hoặc chương trình của quý vị bắt đầu chia sẻ chi phí. Sau đó quý vị vẫn có thể phải trả tiền đồng bảo hiểm hoặc tiền đồng trả.
Khoản khấu trừ không giống với phí bảo hiểm. Phí bảo hiểm là số tiền quý vị trả mỗi tháng để có bảo hiểm, dù có dùng hay không. Khoản khấu trừ chỉ phát sinh khi quý vị nhận dịch vụ chăm sóc.
Cách hoạt động
Mỗi phần của Medicare có khoản khấu trừ riêng và quy định riêng.
Khoản khấu trừ Phần A (bệnh viện). Trong năm 2026, khoản này là $1,736. Khoản này được tính theo mỗi thời kỳ quyền lợi, không theo năm. Khoản này trả phần của quý vị cho 60 ngày đầu tiên nằm bệnh viện trong thời kỳ quyền lợi đó. Nếu quý vị trở lại bệnh viện trong cùng thời kỳ quyền lợi, quý vị không phải trả lại. Nếu một thời kỳ quyền lợi mới bắt đầu, quý vị trả lại khoản này, ngay cả trong cùng một năm dương lịch. Nếu tổng số tiền bệnh viện tính ít hơn khoản khấu trừ, quý vị chỉ trả số tiền đó. Cùng một khoản khấu trừ được tính cho thời gian ở cơ sở điều dưỡng chuyên môn trong cùng thời kỳ quyền lợi.
Khoản khấu trừ Phần B (y tế). Trong năm 2026, khoản này là $283 mỗi năm. Khoản này được tính lại từ đầu vào ngày 1 tháng 1 mỗi năm. Sau khi quý vị đã trả đủ, quý vị thường trả 20% số tiền được Medicare chấp thuận cho phần lớn các dịch vụ. Quý vị không phải trả gì cho phần lớn dịch vụ phòng ngừa từ nơi cung cấp dịch vụ nhận mức giá Medicare (accepts assignment), ngay cả trước khi trả đủ khoản khấu trừ.
Khoản khấu trừ Phần D (thuốc). Mỗi chương trình thuốc tự ấn định khoản khấu trừ. Khoản này có thể là $0. Khoản này không được cao hơn $615 trong năm 2026. Insulin được đài thọ không bị tính khoản khấu trừ; quý vị trả không quá $35 cho lượng dùng trong một tháng.
Medicare Advantage (Phần C). Mỗi chương trình tự ấn định khoản khấu trừ. Một số chương trình không có khoản khấu trừ cho chăm sóc y tế. Một số có khoản khấu trừ riêng cho thuốc. Hãy xem Bằng Chứng Bảo Hiểm (Evidence of Coverage) của chương trình.
Máu. Phần A có một khoản khấu trừ riêng cho máu. Quý vị trả tiền cho 3 đơn vị (pint) máu đầu tiên mỗi năm dương lịch, trừ khi máu được thay thế hoặc hiến tặng.
Một ví dụ
Ông Tom có Medicare Nguyên Thủy (Original Medicare). Vào tháng 2, ông đi khám một bác sĩ chuyên khoa. Số tiền được Medicare chấp thuận là $350. Năm nay ông chưa trả gì vào khoản khấu trừ Phần B, nên ông trả $283 đầu tiên. Medicare trả 80% phần còn lại, và ông Tom trả 20% phần còn lại. Trong thời gian còn lại của năm, ông chỉ phải trả 20%.
Vào tháng 5, ông Tom nhập viện 4 ngày. Ông trả khoản khấu trừ Phần A $1,736. Một lần trả đó bao gồm phần của ông cho lần nằm viện này.
Vì sao điều này quan trọng với quý vị
- Lên kế hoạch cho tháng 1. Khoản khấu trừ Phần B và Phần D bắt đầu lại mỗi tháng 1, nên chi phí thường cao hơn vào đầu năm.
- Khoản khấu trừ Phần A có thể phải trả nhiều lần trong một năm. Nếu quý vị nằm bệnh viện, về nhà hơn 60 ngày, rồi trở lại bệnh viện, quý vị trả lại khoản này.
- Medigap có thể trả khoản khấu trừ. Nhiều chương trình Medigap trả toàn bộ hoặc một phần khoản khấu trừ Phần A. Chương trình Plan G có khoản khấu trừ cao hoạt động khác: quý vị tự trả $2,950 chi phí đầu tiên trong năm 2026 trước khi hợp đồng bắt đầu trả.
- Có sự trợ giúp. Nếu quý vị có chương trình Người Thụ Hưởng Medicare Hội Đủ Điều Kiện (QMB), nơi cung cấp dịch vụ không được tính tiền quý vị cho khoản khấu trừ Phần A hoặc Phần B. Trợ Giúp Thêm (Extra Help) giảm hoặc xóa bỏ khoản khấu trừ Phần D.
Quý vị sẽ thấy từ này ở đâu
- Thông Báo Tóm Tắt Medicare (Medicare Summary Notice, MSN). Thông báo này cho thấy bao nhiêu tiền của mỗi yêu cầu thanh toán đã được tính vào khoản khấu trừ của quý vị.
- Cẩm nang "Medicare & You" và các trang về chi phí trên medicare.gov, liệt kê số tiền của mỗi năm.
- Thông Báo Thay Đổi Hằng Năm (Annual Notice of Change) và Bằng Chứng Bảo Hiểm (Evidence of Coverage) từ chương trình Medicare Advantage hoặc Phần D, liệt kê các khoản khấu trừ của chương trình đó.
- 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227; TTY 1-877-486-2048).
Từ liên quan
- Tiền đồng bảo hiểm
- Tiền đồng trả
- Mức chi trả tối đa từ tiền túi
- Thời kỳ quyền lợi
- Medigap Plan G có khoản khấu trừ cao
- QMB (Người Thụ Hưởng Medicare Hội Đủ Điều Kiện)
- Hướng dẫn chương trình: Medicare Phần A, Medicare Phần B, Medicare Phần D
Xem thêm
- Tiền đồng bảo hiểm (Coinsurance)
- Tiền đồng trả (Copayment)
- Mức chi trả tối đa từ tiền túi (Out-of-pocket maximum)
- Thời kỳ quyền lợi (Benefit period)
- Medigap Plan G có khoản khấu trừ cao (High-deductible Medigap Plan G)
- Medigap, Bảo Hiểm Bổ Sung Medicare (Medigap, Medicare Supplement Insurance)
- QMB, Người Thụ Hưởng Medicare Hội Đủ Điều Kiện (QMB, Qualified Medicare Beneficiary)
- Dịch vụ phòng ngừa (Preventive services)
- Medicare Phần A (bảo hiểm bệnh viện)
- Medicare Phần B (bảo hiểm y tế)
- Medicare Phần D (bảo hiểm thuốc theo toa)
- Medigap (Bảo Hiểm Bổ Sung Medicare)
- Các Chương Trình Tiết Kiệm Medicare (QMB, SLMB, QI, QDWI)
Nguồn tài liệu
- cms.gov/newsroom/fact-sheets/2026-medicare-parts-b-premiums-deductibles · kiểm tra ngày 2026-10-12
- medicare.gov/health-drug-plans/part-d/basics/costs · kiểm tra ngày 2026-10-12
- cms.gov/files/document/cy2026-medigap-high-deductible-options-fjg-pdf.pdf · kiểm tra ngày 2026-10-12
- medicare.gov/basics/costs/medicare-costs · kiểm tra ngày 2026-10-20
- ecfr.gov/current/title-42/chapter-IV/subchapter-B/part-409/subpart-G · kiểm tra ngày 2026-10-20
- medicare.gov/coverage/inpatient-hospital-care · kiểm tra ngày 2026-10-20
- medicare.gov/coverage/preventive-screening-services · kiểm tra ngày 2026-10-20
- cms.gov/files/document/mln7936176-prohibition-billing-qualified-medicare-beneficiaries.pdf · kiểm tra ngày 2026-10-20
Trang được xem lại lần cuối: 2026-10-20 · Lần kiểm tra tới: 2027-01-05