Trang này được dịch bằng máy tính và chưa được người kiểm tra. Nếu có chỗ sai hoặc khó hiểu, xin đề nghị cách viết tốt hơn.

Danh sách thuốc (Formulary)

Còn gọi là: drug list, list of covered drugs, preferred drug list

Tóm tắt: Formulary (danh sách thuốc) là danh sách các thuốc theo toa mà một chương trình đài thọ. Mỗi chương trình thuốc Medicare có danh sách riêng, theo các quy định do Medicare đặt ra. Nếu thuốc của quý vị không có trong danh sách, quý vị có thể xin chương trình cho một ngoại lệ.

Nghĩa là gì

Bảo hiểm thuốc Medicare (Phần D) do các chương trình tư nhân cung cấp. Mỗi chương trình chọn những thuốc mà họ đài thọ. Danh sách đó là formulary. Medicare.gov gọi đó là "drug list" (danh sách thuốc).

Hai chương trình có thể đài thọ các thuốc khác nhau, hoặc đài thọ cùng một thuốc với giá rất khác nhau. Vì vậy danh sách thuốc thường là điều quan trọng nhất cần kiểm tra khi quý vị chọn chương trình.

Quay lại mục lục của trang

Cách hoạt động

Quy định tối thiểu của Medicare. Danh sách của chương trình phải:

  • có ít nhất 2 loại thuốc trong các nhóm và loại thuốc được kê toa nhiều nhất,
  • có phần lớn các thuốc trong sáu nhóm được bảo vệ: thuốc trị ung thư, HIV/AIDS, trầm cảm (thuốc chống trầm cảm), thuốc chống loạn thần, thuốc trị động kinh (thuốc chống co giật), và thuốc ngăn ngừa thải ghép nội tạng (thuốc ức chế miễn dịch), và
  • đài thọ tất cả các loại vắc-xin có bán trên thị trường khi cần để phòng bệnh. Quý vị không phải trả gì cho các vắc-xin người lớn thuộc Phần D được ủy ban cố vấn vắc-xin liên bang khuyến nghị.

Bậc thuốc và quy định. Các thuốc trong danh sách được xếp vào các bậc quyết định chi phí của quý vị. Một số thuốc cũng có quy định như chấp thuận trước (prior authorization), liệu pháp từng bước (step therapy) hoặc giới hạn về số lượng quý vị được nhận mỗi lần.

Thay đổi trong năm. Các chương trình có thể thay đổi danh sách theo quy định của Medicare, ví dụ khi có thuốc mới hoặc thuốc generic ra đời. Chương trình phải báo cho quý vị biết về những thay đổi ảnh hưởng đến một loại thuốc quý vị đang dùng. Đối với phần lớn các thay đổi gây bất lợi cho quý vị, như bỏ một thuốc hoặc chuyển thuốc lên bậc cao hơn, chương trình phải:

  • gửi thông báo bằng văn bản cho quý vị ít nhất 30 ngày trước khi thay đổi, hoặc
  • khi quý vị xin mua thêm thuốc, cấp cho quý vị lượng thuốc dùng một tháng theo điều kiện cũ kèm thông báo bằng văn bản.

Các chương trình không được thực hiện phần lớn các thay đổi này trong khoảng thời gian từ khi Thời Kỳ Ghi Danh Mở bắt đầu vào ngày 15 tháng 10 đến 60 ngày sau khi năm mới bắt đầu. Một số thay đổi cần Medicare chấp thuận trước; nếu Medicare chấp thuận một trong các thay đổi đó, người đang dùng thuốc được giữ điều kiện cũ cho đến hết năm.

Mới tham gia chương trình. Nếu quý vị tham gia một chương trình mới và dùng một loại thuốc không có trong danh sách, chương trình phải cấp cho quý vị một lần lượng thuốc tạm thời, ít nhất một tháng, trong 90 ngày đầu tiên. Chương trình phải gửi thông báo bằng văn bản cho quý vị trong vòng 3 ngày làm việc sau lần lấy thuốc đó.

Xin ngoại lệ. Quý vị hoặc người kê toa có thể xin chương trình đài thọ một loại thuốc không có trong danh sách. Đây là một loại quyết định về bảo hiểm (coverage determination). Người kê toa phải gửi một bản giải thích vì sao các thuốc trong danh sách sẽ không hiệu quả bằng đối với quý vị hoặc sẽ gây hại cho quý vị. Chương trình phải quyết định trong vòng 72 giờ sau khi nhận bản giải thích đó, hoặc trong vòng 24 giờ đối với yêu cầu khẩn cấp. Nếu chương trình trễ hạn, hồ sơ của quý vị được chuyển đến một bên duyệt xét độc lập. Số tiền quý vị trả cho thuốc được đài thọ theo ngoại lệ được tính vào mức tối đa tự trả cho thuốc hằng năm.

Quay lại mục lục của trang

Một ví dụ

Một ông dùng một loại thuốc chống đông máu có tên hiệu. Thông Báo Thay Đổi Hằng Năm (Annual Notice of Change) của chương trình ông cho biết thuốc này sẽ không có trong danh sách năm tới. Trong Thời Kỳ Ghi Danh Mở, ông dùng Công Cụ Tìm Chương Trình (Plan Finder) của Medicare để tìm một chương trình có đài thọ thuốc đó. Nếu ông chọn ở lại, bác sĩ của ông có thể xin chương trình cho một ngoại lệ.

Quay lại mục lục của trang

Vì sao điều này quan trọng với quý vị

  • Kiểm tra mọi thuốc, mỗi năm. Danh sách thuốc thay đổi vào mỗi tháng 1. Hãy nhập tất cả các thuốc của quý vị, với liều lượng chính xác, vào Medicare.gov/plan-compare.
  • Hỏi bác sĩ về các thuốc có trong danh sách. Có thể có một thuốc được đài thọ hiệu quả tương tự và rẻ hơn.
  • Đừng bỏ cuộc sau một lần bị từ chối ở nhà thuốc. Dược sĩ không thể quyết định việc đài thọ. Hãy xin chương trình một quyết định về bảo hiểm.
  • Đọc các thông báo. Nếu quý vị nhận được thư về một thay đổi, hãy hành động trong vòng 30 ngày.

Quay lại mục lục của trang

Quý vị sẽ thấy từ này ở đâu

  • Trang mạng và danh sách thuốc in của chương trình quý vị, đôi khi ghi là "Comprehensive Formulary" (Danh Sách Thuốc Đầy Đủ).
  • Medicare.gov/plan-compare.
  • Bằng Chứng Bảo Hiểm (Evidence of Coverage) và Thông Báo Thay Đổi Hằng Năm.
  • Thông báo của nhà thuốc như "not on formulary" (không có trong danh sách thuốc) hoặc "not covered" (không được đài thọ).

Quay lại mục lục của trang

Từ liên quan

Quay lại mục lục của trang

Kiểm tra xem quý vị có thể hội đủ điều kiện nhận gì

Nguồn tài liệu

Trang được xem lại lần cuối: 2026-10-20 · Lần kiểm tra tới: 2027-01-05