Người hội đủ điều kiện cả hai chương trình với quyền lợi Medicaid đầy đủ (Full-benefit dual eligible)
Còn gọi là: FBDE, full dual, full-benefit dually eligible individual, QMB Plus, SLMB Plus
Tóm tắt: Người hội đủ điều kiện cả hai chương trình với quyền lợi đầy đủ (full-benefit dual eligible) có Medicare và Medicaid đầy đủ cùng lúc. Medicare trả trước, và Medicaid đài thọ nhiều chi phí và dịch vụ mà Medicare không đài thọ, như ở lâu dài trong viện dưỡng lão. Điều này khác với người có quyền lợi một phần, là người chỉ được giúp trả phí bảo hiểm Medicare hoặc phần chi phí phải chia sẻ.
Nghĩa là gì
Mọi "người hội đủ điều kiện cả hai" (dual eligibles) đều có Medicare cộng với một phần trợ giúp từ Medicaid. CMS chia họ thành hai loại:
- Quyền lợi đầy đủ: quý vị hội đủ điều kiện vào một nhóm Medicaid cho trọn gói quyền lợi Medicaid ở tiểu bang của quý vị.
- Quyền lợi một phần: quý vị chỉ hội đủ điều kiện cho một Chương Trình Tiết Kiệm Medicare (QMB Only, SLMB Only, QI hoặc QDWI), chương trình này trả phí bảo hiểm Medicare và đôi khi phần chi phí phải chia sẻ, nhưng không có dịch vụ Medicaid nào khác.
Trong năm tài chính 2025, khoảng 72% trong gần 12.5 triệu người ghi danh vào cả hai chương trình là người có quyền lợi đầy đủ.
Cách hoạt động
Ba nhóm quyền lợi đầy đủ mà CMS dùng:
- QMB Plus: quý vị đáp ứng các giới hạn QMB và cũng hội đủ điều kiện Medicaid đầy đủ. Medicaid trả phí bảo hiểm Phần A (nếu có), phí bảo hiểm Phần B và phần chi phí Medicare phải chia sẻ.
- SLMB Plus: quý vị đáp ứng các giới hạn SLMB và cũng hội đủ điều kiện Medicaid đầy đủ. Medicaid trả phí bảo hiểm Phần B cho quý vị. Medicaid có trả phần chi phí Medicare phải chia sẻ hay không là tùy tiểu bang.
- Người có quyền lợi đầy đủ khác: thu nhập của quý vị cao hơn giới hạn QMB và SLMB, nhưng quý vị hội đủ điều kiện Medicaid đầy đủ theo cách khác, ví dụ qua giới hạn thu nhập cho viện dưỡng lão hoặc qua chi tiêu xuống. Giới hạn thu nhập và tiền tiết kiệm do tiểu bang đặt ra.
Medicaid đầy đủ cho thêm những gì. Tùy theo tiểu bang, Medicaid có thể trả cho:
- Ở lâu trong viện dưỡng lão, là điều Medicare không đài thọ.
- Chăm sóc cá nhân và các trợ giúp khác tại nhà.
- Một số thuốc và dịch vụ Medicare không đài thọ.
- Phần chi phí Medicare của quý vị, với vai trò là bên trả sau cùng.
Bảo hiểm thuốc. Người có quyền lợi đầy đủ được Trợ Giúp Thêm (Extra Help) tự động. Chương trình thuốc Phần D của quý vị, không phải Medicaid, đài thọ thuốc theo toa của quý vị, và Trợ Giúp Thêm làm giảm số tiền quý vị phải trả.
Chi phí quý vị có thể vẫn phải trả. Đối với các dịch vụ Medicaid đài thọ, quý vị trả không quá tiền đồng trả Medicaid của tiểu bang, nếu có. Trong nhóm "người có quyền lợi đầy đủ khác," quý vị có thể phải trả phần chi phí Medicare phải chia sẻ cho những dịch vụ chỉ Medicare đài thọ, trừ khi tiểu bang trả khoản này.
Một ví dụ
Một ông 81 tuổi có Medicare và thu nhập cao hơn giới hạn QMB. Ông vào viện dưỡng lão, và các quy định Medicaid chăm sóc dài hạn của tiểu bang cho phép ông hội đủ điều kiện với thu nhập của mình. Ông trở thành "người có quyền lợi đầy đủ khác." Medicare vẫn trả trước cho các lần khám bác sĩ và nằm viện của ông. Medicaid trả cho viện dưỡng lão, trừ đi phần thu nhập ông phải tự trả cho việc chăm sóc của mình.
Vì sao điều này quan trọng với quý vị
- Đọc kỹ thư chấp thuận. Chỉ có "QMB" thì không phải là Medicaid đầy đủ. Nếu quý vị cần chăm sóc trong viện dưỡng lão hoặc tại nhà, hãy hỏi xem quý vị có hội đủ điều kiện Medicaid đầy đủ hay không.
- Lựa chọn chương trình. Người có quyền lợi đầy đủ thường có thể tham gia một D-SNP hoặc một chương trình tích hợp kết hợp Medicare và Medicaid. Những chương trình này không bắt buộc.
- Mất Medicaid đầy đủ khi gia hạn có thể làm tăng chi phí thuốc của quý vị và chấm dứt việc đài thọ chăm sóc dài hạn. Hãy gửi lại các mẫu đơn gia hạn đúng hạn.
- Các quy định về việc làm năm 2025 không áp dụng cho người có quyền hưởng Medicare.
Quý vị sẽ thấy từ này ở đâu
- Thông báo chấp thuận Medicaid và thẻ Medicaid của tiểu bang.
- Thư từ Medicare về Trợ Giúp Thêm và chương trình thuốc của quý vị.
- Tài liệu của chương trình Medicare Advantage hỏi quý vị có "full Medicaid" (Medicaid đầy đủ) hay không.
- 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227), TTY 1-877-486-2048; tư vấn miễn phí qua SHIP của quý vị.
Từ liên quan
- Người hội đủ điều kiện cả Medicare và Medicaid (Dual eligible)
- Medicaid
- Người Thụ Hưởng Medicare Hội Đủ Điều Kiện (QMB)
- SLMB
- Trợ Giúp Thêm
- D-SNP
- Chăm sóc dài hạn
- Hướng dẫn chương trình: Medicaid, Trợ Giúp Thêm
Xem thêm
- Người hội đủ điều kiện cả Medicare và Medicaid (Dual eligible)
- Medicaid, bảo hiểm sức khỏe cho người có lợi tức thấp (Medicaid)
- QMB, Người Thụ Hưởng Medicare Hội Đủ Điều Kiện (QMB, Qualified Medicare Beneficiary)
- SLMB, Người Thụ Hưởng Medicare Có Lợi Tức Thấp Được Chỉ Định (SLMB, Specified Low-Income Medicare Beneficiary)
- Trợ Giúp Thêm, Trợ Cấp cho Người Có Lợi Tức Thấp (Extra Help, Low-Income Subsidy)
- D-SNP, Chương Trình Nhu Cầu Đặc Biệt cho Người Hội Đủ Điều Kiện Cả Hai Chương Trình (D-SNP, Dual Eligible Special Needs Plan)
- Chăm sóc dài hạn (Long-term care)
- Medicaid cho người từ 65 tuổi trở lên
- Trợ Giúp Thêm (Extra Help) về chi phí thuốc Medicare
- Các Chương Trình Tiết Kiệm Medicare (QMB, SLMB, QI, QDWI)
Nguồn tài liệu
- cms.gov/files/document/dual-eligible-categories.pdf-0 · kiểm tra ngày 2026-10-20
- cms.gov/files/document/mmco-report-congress.pdf-2 · kiểm tra ngày 2026-10-20
- medicare.gov/publications/12207-a-quick-guide-to-medicare-medicaid.pdf · kiểm tra ngày 2026-10-20
- medicaid.gov/medicaid/downloads/wftc-legsltn-overview-slide.pdf · kiểm tra ngày 2026-10-20
Trang được xem lại lần cuối: 2026-10-20 · Lần kiểm tra tới: 2027-01-05