Trang này được dịch bằng máy tính và chưa được người kiểm tra. Nếu có chỗ sai hoặc khó hiểu, xin đề nghị cách viết tốt hơn.

Gia hạn Medicaid, tái xét điều kiện (Medicaid renewal, redetermination)

Còn gọi là: redetermination, recertification, annual review, eligibility review, ex parte renewal

Tóm tắt: Medicaid không phải là trọn đời sau khi quý vị được chấp thuận. Tiểu bang phải kiểm tra ít nhất mỗi 12 tháng một lần xem quý vị có còn hội đủ điều kiện hay không. Trước tiên, tiểu bang cố gắng làm việc này bằng thông tin đã có. Nếu không được, tiểu bang gửi cho quý vị một mẫu đơn, và quý vị phải gửi lại trước hạn chót, nếu không bảo hiểm của quý vị có thể bị chấm dứt.

Nghĩa là gì

Gia hạn (renewal), còn gọi là tái xét điều kiện (redetermination), là việc tiểu bang xét lại định kỳ điều kiện Medicaid của quý vị. Tiểu bang kiểm tra thu nhập, tiền tiết kiệm, địa chỉ và các thông tin khác của quý vị theo các quy định. Nếu quý vị vẫn hội đủ điều kiện, bảo hiểm tiếp tục thêm một thời gian nữa. Nếu không, bảo hiểm chấm dứt, thường là vào cuối tháng.

Việc này khác với việc xét lại SSI của Sở An Sinh Xã Hội (Social Security), gọi là tái xét điều kiện SSI. Nếu quý vị nhận SSI, quý vị có thể phải làm cả hai.

Quay lại mục lục của trang

Cách hoạt động

Bao lâu một lần. Người hội đủ điều kiện vì từ 65 tuổi trở lên, bị mù hoặc bị khuyết tật phải được gia hạn ít nhất mỗi 12 tháng một lần. Tiểu bang có thể xét lại sớm hơn nếu biết có thay đổi.

Luật ngân sách năm 2025. Bắt đầu từ các lần gia hạn được lên lịch vào hoặc sau ngày 1 tháng 1 năm 2027, người lớn thuộc nhóm Medicaid mở rộng (expansion) phải gia hạn mỗi 6 tháng. Điều này không áp dụng cho người thuộc các nhóm cao niên, mù hoặc khuyết tật, hay các nhóm không thuộc diện mở rộng khác.

Bước 1: tiểu bang tự gia hạn cho quý vị. Việc này gọi là gia hạn ex parte (gia hạn không cần quý vị làm gì). Tiểu bang kiểm tra dữ liệu mà họ có thể lấy được, chẳng hạn như hồ sơ An Sinh Xã Hội và dữ liệu ngân hàng hoặc tiền lương. Nếu dữ liệu cho thấy quý vị vẫn hội đủ điều kiện, tiểu bang gia hạn cho quý vị và gửi thông báo. Quý vị có thể không cần làm gì cả.

Bước 2: nếu không được, tiểu bang gửi mẫu đơn gia hạn. Quý vị phải được gửi lại mẫu đơn bằng những cách giống như khi nộp đơn: trực tuyến, qua điện thoại, qua bưu điện hoặc trực tiếp.

Trước khi bảo hiểm chấm dứt. Tiểu bang phải gửi thông báo ít nhất 10 ngày trước khi chấm dứt hoặc cắt giảm bảo hiểm của quý vị. Thông báo giải thích quyền được có phiên điều trần công bằng (fair hearing) của quý vị.

Một quy định năm 2024 đang bị tạm hoãn. Một quy định liên bang năm 2024 lẽ ra sẽ cho người từ 65 tuổi trở lên được các bảo vệ khi gia hạn giống như người lớn trẻ tuổi hơn: một mẫu đơn đã điền sẵn, ít nhất 30 ngày để gửi lại, và 90 ngày sau khi mất bảo hiểm để gửi lại mà không cần nộp đơn mới. Luật ngân sách năm 2025 (mục 71102) đã tạm hoãn những thay đổi này đến hết ngày 30 tháng 9 năm 2034. Hiện nay, quy định liên bang chỉ đòi hỏi một thời gian "hợp lý" để người từ 65 tuổi trở lên gửi lại mẫu đơn. Hãy hỏi tiểu bang xem quý vị có bao nhiêu thời gian và tiểu bang có nhận mẫu đơn gửi trễ hay không.

Các bước kiểm tra mới từ năm 2027. Từ ngày 1 tháng 1 năm 2027, các tiểu bang phải kiểm tra Hồ Sơ Tử Vong Tổng Quát (Death Master File) của Sở An Sinh Xã Hội ít nhất mỗi quý và phải thường xuyên kiểm tra địa chỉ bằng các nguồn dữ liệu đáng tin cậy.

Quay lại mục lục của trang

Một ví dụ

Một ông 74 tuổi nhận thư gia hạn vào tháng 3 với hạn chót vào tháng 4. Thu nhập của ông không thay đổi, nhưng tiểu bang không thể tự xác nhận số dư ngân hàng của ông. Ông gọi số điện thoại ghi trên thư, trả lời các câu hỏi qua điện thoại và gửi bản sao các bản sao kê ngân hàng qua bưu điện. Bảo hiểm của ông tiếp tục mà không bị gián đoạn. Người hàng xóm của ông bỏ qua một lá thư tương tự và bị mất bảo hiểm vào cuối tháng.

Quay lại mục lục của trang

Vì sao điều này quan trọng với quý vị

  • Mở mọi lá thư từ văn phòng Medicaid của tiểu bang. Mẫu đơn gia hạn có thể đến vào bất cứ lúc nào trong năm.
  • Cập nhật địa chỉ và số điện thoại của quý vị. Thư bị gửi trả lại là một lý do thường gặp khiến người ta mất bảo hiểm.
  • Gửi lại mẫu đơn sớm, giữ một bản sao, và ghi lại ngày gửi cũng như cách quý vị đã gửi.
  • Nếu quý vị mất bảo hiểm vì thiếu giấy tờ, hãy gọi ngay. Quý vị có thể được gửi trễ hoặc nộp đơn lại, và quý vị có thể yêu cầu phiên điều trần công bằng.
  • Mất Medicaid cũng có thể làm chấm dứt Trợ Giúp Thêm (Extra Help) và trợ giúp trả phí bảo hiểm Phần B. Hãy cho người chăm sóc hoặc người trong gia đình biết khi đến hạn gia hạn nếu quý vị cần được giúp.

Quay lại mục lục của trang

Quý vị sẽ thấy từ này ở đâu

  • Thư có tiêu đề "renewal," "redetermination," "recertification" hoặc "annual review" (gia hạn, tái xét điều kiện, tái chứng nhận hoặc xét lại hằng năm).
  • Tài khoản trực tuyến trên trang mạng Medicaid hoặc trang mạng quyền lợi của tiểu bang.
  • Thông báo quyết định chấm dứt hoặc thay đổi bảo hiểm, kèm theo quyền được có phiên điều trần công bằng.
  • Cơ quan Medicaid tiểu bang của quý vị; tìm tại medicaid.gov/about-us/where-can-people-get-help-medicaid-chip.

Quay lại mục lục của trang

Từ liên quan

Quay lại mục lục của trang

Kiểm tra xem quý vị có thể hội đủ điều kiện nhận gì

Nguồn tài liệu

Trang được xem lại lần cuối: 2026-10-20 · Lần kiểm tra tới: 2027-01-05