ERISA, Đạo Luật An Ninh Thu Nhập Hưu Trí của Nhân Viên (ERISA)
Còn gọi là: Employee Retirement Income Security Act, Employee Retirement Income Security Act of 1974
Tóm tắt: ERISA là luật liên bang chính về các chương trình hưu trí và bảo hiểm sức khỏe tại nơi làm việc do chủ thuê tư nhân điều hành. Luật này không buộc chủ thuê phải có chương trình. Nhưng nếu đã có chương trình, ERISA đặt ra quy định về quyền sở hữu quyền lợi, thông tin quý vị phải được nhận, cách xử lý yêu cầu nhận quyền lợi, và cách những người điều hành chương trình phải hành xử.
Nghĩa là gì
ERISA là viết tắt của Employee Retirement Income Security Act of 1974 (Đạo Luật An Ninh Thu Nhập Hưu Trí của Nhân Viên năm 1974). Luật này áp dụng cho các chương trình mà chủ thuê tư nhân hoặc công đoàn tự lập ra, như lương hưu truyền thống, 401(k) hoặc chương trình bảo hiểm sức khỏe của công ty.
Khi quý vị đọc thấy "ERISA plan" (chương trình ERISA) trên một lá thư hoặc mẫu đơn, điều đó có nghĩa là chương trình của quý vị phải tuân theo luật này, và quý vị có các quyền mà luật này trao cho.
Cách hoạt động
Chương trình được áp dụng và không được áp dụng. ERISA áp dụng cho phần lớn các chương trình hưu trí và bảo hiểm sức khỏe trong ngành tư nhân. Luật này thường không áp dụng cho:
- Chương trình do chính phủ liên bang, tiểu bang hoặc địa phương điều hành (ví dụ, lương hưu của giáo viên hoặc cảnh sát).
- Một số chương trình của nhà thờ.
- Chương trình chỉ được duy trì để tuân theo luật bồi thường lao động, luật thất nghiệp hoặc luật khuyết tật.
Nếu chương trình của quý vị là chương trình của chính phủ, các quyền của quý vị đến từ những luật khác, như luật tiểu bang hoặc luật công chức liên bang.
Quyền sở hữu quyền lợi (vesting). Có quyền sở hữu nghĩa là quyền lợi thuộc về quý vị, ngay cả khi quý vị nghỉ việc. Theo ERISA:
- Tiền quý vị tự bỏ vào, và tiền lời trên số tiền đó, luôn thuộc về quý vị 100%.
- Trong lương hưu truyền thống, quyền lợi do chủ thuê đóng phải thuộc quyền sở hữu trọn vẹn sau 5 năm (một lần), hoặc tăng dần từ 20% vào năm thứ 3 đến 100% vào năm thứ 7.
- Tiền đóng góp tương ứng của chủ thuê trong 401(k) phải thuộc quyền sở hữu trọn vẹn sau 3 năm, hoặc tăng dần từ 20% vào năm thứ 2 đến 100% vào năm thứ 6.
Xem quyền sở hữu quyền lợi hưu trí.
Thông tin quý vị phải được nhận.
- Một bản mô tả tóm tắt chương trình giải thích chương trình bằng ngôn ngữ dễ hiểu, được đưa cho quý vị miễn phí.
- Một bản kê quyền lợi: ít nhất 3 năm một lần đối với lương hưu truyền thống, và mỗi quý đối với 401(k) mà quý vị tự chọn cách đầu tư (mỗi năm nếu quý vị không tự chọn).
- Văn bản đầy đủ của chương trình và báo cáo hằng năm của chương trình (Form 5500), nếu quý vị xin bằng văn bản. Chương trình có thể tính một khoản phí sao chụp hợp lý.
Yêu cầu nhận quyền lợi và kháng cáo. Nếu quý vị nộp đơn xin một quyền lợi:
- Chương trình có tối đa 90 ngày để quyết định, hoặc 180 ngày nếu chương trình gửi thông báo cho quý vị rằng cần thêm thời gian.
- Quyết định từ chối phải bằng văn bản, nêu lý do và giải thích cách kháng cáo.
- Quý vị có 60 ngày để xin duyệt xét lại.
- Sau đó chương trình có 60 ngày để quyết định, cộng thêm 60 ngày nữa nếu có thông báo gia hạn.
- Nếu kháng cáo không thành công, quý vị có thể kiện ra tòa để đòi quyền lợi.
Trách nhiệm của những người phụ trách. Những người quản lý tiền của chương trình là "người được ủy thác" (fiduciaries). Họ phải hành động chỉ vì lợi ích của những người trong chương trình. Nếu vi phạm các trách nhiệm này, họ có thể bị buộc phải bồi hoàn thiệt hại của chương trình và bị cách chức. Chủ thuê không được sa thải hoặc trừng phạt quý vị để ngăn quý vị nhận quyền lợi hoặc vì quý vị sử dụng các quyền theo ERISA.
Nộp tiền trích từ lương của quý vị. Tiền trích từ phiếu lương của quý vị cho 401(k) phải được đưa vào chương trình nhanh chóng: không muộn hơn ngày làm việc thứ 15 của tháng kế tiếp.
Người phối ngẫu. ERISA cho người phối ngẫu một số quyền đối với quyền lợi cho người còn sống trong chương trình lương hưu. Đây là lý do người phối ngẫu của quý vị thường phải ký tên để từ bỏ khoản tiền cho người còn sống. Xem sự đồng ý của người phối ngẫu.
Bảo hiểm cho lương hưu. Nếu một chương trình lương hưu truyền thống tư nhân chấm dứt mà không có đủ tiền, PBGC trả các quyền lợi được bảo đảm đến mức giới hạn theo luật. Chương trình 401(k) không được bảo hiểm này.
Một ví dụ
Bà Dolores, 67 tuổi, đã nộp đơn xin chương trình lương hưu của chủ thuê cũ trả quyền lợi hằng tháng. Năm tháng trôi qua mà không có trả lời. Theo quy định của ERISA, chương trình lẽ ra phải quyết định trong vòng 90 ngày, hoặc 180 ngày nếu có thông báo gia hạn. Bà gọi cho các cố vấn quyền lợi của Bộ Lao Động, và họ đã liên lạc với chương trình giúp bà. Sau đó chương trình gửi quyết định bằng văn bản.
Vì sao điều này quan trọng với quý vị
- Xin giấy tờ của quý vị. Hãy xin một bản mô tả tóm tắt chương trình và bản kê quyền lợi mới nhất. Hãy xin bằng văn bản và giữ một bản sao.
- Theo dõi các hạn chót. Nếu yêu cầu bị từ chối, thời hạn 60 ngày để kháng cáo rất quan trọng. Bỏ lỡ thời hạn có thể làm giảm cơ hội của quý vị khi ra tòa sau này.
- Kiểm tra luật nào được áp dụng. Nếu quý vị làm việc cho tiểu bang, thành phố hoặc học khu, ERISA thường không áp dụng. Hãy liên lạc với chương trình hoặc hệ thống hưu trí của tiểu bang.
- Có trợ giúp miễn phí. Cơ Quan An Ninh Phúc Lợi Nhân Viên (Employee Benefits Security Administration) thuộc Bộ Lao Động Hoa Kỳ trả lời thắc mắc miễn phí.
Quý vị sẽ thấy từ này ở đâu
- Phần "Statement of ERISA Rights" (Tuyên bố về các quyền theo ERISA) gần cuối bản mô tả tóm tắt chương trình.
- Thư từ chối yêu cầu nhận quyền lợi, vốn phải nói rõ cách kháng cáo.
- Cơ Quan An Ninh Phúc Lợi Nhân Viên (EBSA): 1-866-444-3272.
- PBGC, cho lương hưu truyền thống đã chấm dứt: 1-800-400-7242.
- Đường dây về chương trình hưu trí của Sở Thuế Vụ (IRS): 1-877-829-5500.
Từ liên quan
- Cơ Quan An Ninh Phúc Lợi Nhân Viên
- Quyền sở hữu quyền lợi hưu trí (Vesting)
- Bản mô tả tóm tắt chương trình
- Bản kê quyền lợi hưu trí
- Lương hưu, chương trình quyền lợi xác định
- Chương trình đóng góp xác định
- PBGC
- QDRO
Xem thêm
- Lương hưu, chương trình quyền lợi xác định (Pension, defined benefit plan)
- Chương trình đóng góp xác định (Defined contribution plan)
- Quyền sở hữu quyền lợi hưu trí (Vesting)
- Bản mô tả tóm tắt chương trình (Summary plan description)
- Bản kê quyền lợi hưu trí (Pension benefit statement)
- Cơ Quan An Ninh Phúc Lợi Nhân Viên (Employee Benefits Security Administration)
- PBGC, Tổng Công Ty Bảo Đảm Quyền Lợi Hưu Trí (PBGC, Pension Benefit Guaranty Corporation)
- QDRO, lệnh về quan hệ gia đình đủ tiêu chuẩn (QDRO, qualified domestic relations order)
Nguồn tài liệu
- dol.gov/general/topic/health-plans/erisa · kiểm tra ngày 2026-10-20
- dol.gov/agencies/ebsa/about-ebsa/our-activities/resource-center/faqs/retirement-plans-and-erisa-for-workers · kiểm tra ngày 2026-10-20
- dol.gov/sites/dolgov/files/ebsa/about-ebsa/our-activities/resource-center/publications/qdros.pdf · kiểm tra ngày 2026-10-20
Trang được xem lại lần cuối: 2026-10-20 · Lần kiểm tra tới: 2027-01-05