Trang này được dịch bằng máy tính và chưa được người kiểm tra. Nếu có chỗ sai hoặc khó hiểu, xin đề nghị cách viết tốt hơn.

Sự đồng ý của người phối ngẫu về lương hưu (Spousal consent, pension)

Còn gọi là: spousal waiver, spouse's consent, consent to waive survivor benefit, notarized spousal consent

Tóm tắt: Luật liên bang cho người phối ngẫu của người lao động trong nhiều chương trình hưu trí quyền được nhận quyền lợi khi còn sống sau người kia. Người lao động không thể tự mình lấy đi quyền đó. Người phối ngẫu phải đồng ý bằng văn bản, và một công chứng viên hoặc đại diện của chương trình phải làm chứng chữ ký.

Nghĩa là gì

ERISA, luật liên bang về các chương trình hưu trí tư nhân, bảo vệ người chồng và người vợ. Trong lương hưu truyền thống, người lao động đã kết hôn được trả theo hình thức niên kim chung và cho người còn sống trừ khi cả hai vợ chồng chọn hình thức khác. Nếu người lao động qua đời trước khi nghỉ hưu, người phối ngẫu nhận niên kim cho người phối ngẫu còn sống trước khi nghỉ hưu.

Sự đồng ý của người phối ngẫu (spousal consent) là sự cho phép có chữ ký của người phối ngẫu để từ bỏ một trong những sự bảo vệ đó. Nếu không có sự đồng ý này, lựa chọn của người lao động không có hiệu lực.

Quay lại mục lục của trang

Cách hoạt động

Khi nào cần sự đồng ý. Trong các chương trình lương hưu và chương trình mua tiền hưu (money purchase plans), người phối ngẫu phải đồng ý trước khi người lao động có thể:

  • chọn niên kim cho một người hoặc một hình thức khác không có quyền lợi tiêu chuẩn cho người còn sống,
  • nhận một lần số tiền trị giá hơn $7,000,
  • từ bỏ quyền lợi cho người còn sống trước khi nghỉ hưu, hoặc
  • trong nhiều chương trình, vay tiền từ chương trình.

Trong 401(k) và các chương trình đóng góp xác định khác không có niên kim, người phối ngẫu thường nhận toàn bộ tài khoản nếu người lao động qua đời. Việc chỉ định người khác làm người thụ hưởng cần giấy từ bỏ bằng văn bản có người làm chứng của người phối ngẫu.

Nội dung của sự đồng ý. Sự đồng ý phải bằng văn bản. Văn bản phải ghi tên người thụ hưởng khác hoặc hình thức trả tiền được chọn, và cho thấy người phối ngẫu hiểu mình đang từ bỏ điều gì. Chữ ký phải được công chứng viên hoặc đại diện của chương trình làm chứng.

Thời điểm. Để từ bỏ lương hưu chung và cho người còn sống, người lao động và người phối ngẫu phải ký trong vòng 180 ngày trước khi lương hưu bắt đầu. Chương trình phải đưa cho cả hai một bản giải thích bằng văn bản trước. Để từ bỏ quyền lợi cho người còn sống trước khi nghỉ hưu, thông thường giấy từ bỏ không thể được ký trước năm của chương trình mà người lao động tròn 35 tuổi. Nếu người lao động đã nghỉ việc sớm hơn, giấy có thể được ký cho các quyền lợi đã tích lũy đến ngày đó.

Không cần sự đồng ý khi:

  • không có người phối ngẫu, hoặc không tìm được người phối ngẫu, và điều này được chứng minh với chương trình,
  • người lao động đã ly thân hợp pháp hoặc đã bị bỏ rơi và có lệnh tòa xác nhận (trừ khi QDRO nói khác), hoặc
  • người lao động chọn "niên kim tùy chọn cho người còn sống đủ tiêu chuẩn" (qualified optional survivor annuity) của chương trình, hình thức vẫn bảo vệ người phối ngẫu.

Nếu người phối ngẫu không có năng lực pháp lý, người giám hộ hợp pháp có thể ký thay.

Các quy định khác.

  • Sự đồng ý ký trong thỏa thuận tiền hôn nhân không có giá trị.
  • Sự đồng ý chỉ ràng buộc người phối ngẫu đã ký. Nếu người lao động tái hôn, người phối ngẫu mới có các quyền riêng của họ.
  • Chương trình có thể không cho người phối ngẫu rút lại sự đồng ý đã đưa ra.
  • Chương trình có thể coi người lao động là chưa kết hôn nếu hai người chưa kết hôn trọn một năm trước khi lương hưu bắt đầu.

Quay lại mục lục của trang

Một ví dụ

Ông Dennis muốn nhận lương hưu một lần với số tiền $180,000 và dự định nghỉ hưu vào tháng tới. Chương trình gửi một mẫu đơn cho vợ ông, bà Marisol. Bà đọc bản giải thích, cho thấy bà sẽ nhận $900 mỗi tháng suốt đời nếu ông Dennis qua đời trước theo hình thức lương hưu tiêu chuẩn. Bà ký mẫu đơn tại ngân hàng trước mặt công chứng viên. Chỉ khi đó chương trình mới có thể trả tiền một lần.

Quay lại mục lục của trang

Vì sao điều này quan trọng với quý vị

  • Nếu quý vị là người phối ngẫu, quý vị không bắt buộc phải ký. Hãy hỏi chương trình xem quý vị sẽ nhận được gì theo mỗi lựa chọn trước khi quyết định.
  • Đừng bao giờ ký mẫu đồng ý còn để trống hoặc chưa điền đủ. Đừng để người khác ký thay quý vị.
  • Chữ ký không có công chứng viên hoặc đại diện của chương trình làm chứng thì không có giá trị.
  • Nếu quý vị nghĩ một sự đồng ý đã bị giả mạo hoặc bị ép ký, hãy liên lạc chương trình và Bộ Lao Động Hoa Kỳ tại số 1-866-444-3272. Việc người trong gia đình ép quý vị ký giấy từ bỏ tiền có thể là bóc lột tài chính.
  • Chương trình có thể mất đến 90 ngày để quyết định về yêu cầu nhận quyền lợi (180 ngày nếu gia hạn). Nếu yêu cầu bị từ chối, quý vị có ít nhất 60 ngày để kháng cáo.

Quay lại mục lục của trang

Quý vị sẽ thấy từ này ở đâu

  • Các mẫu đơn "Spousal consent" (sự đồng ý của người phối ngẫu), "spousal waiver" (giấy từ bỏ của người phối ngẫu) hoặc "QJSA/QPSA waiver" (giấy từ bỏ QJSA/QPSA) từ chương trình của quý vị
  • Bản giải thích bằng văn bản về các lựa chọn trả tiền được gửi trước khi nghỉ hưu
  • Đơn xin vay từ chương trình và mẫu chỉ định người thụ hưởng 401(k)
  • Bản mô tả tóm tắt chương trình của quý vị, ở mục quyền lợi cho người còn sống

Quay lại mục lục của trang

Từ liên quan

Quay lại mục lục của trang

Kiểm tra xem quý vị có thể hội đủ điều kiện nhận gì

Nguồn tài liệu

Trang được xem lại lần cuối: 2026-10-20 · Lần kiểm tra tới: 2027-01-05