Quyền lợi cho con trưởng thành bị khuyết tật (Disabled adult child benefit)
Còn gọi là: DAC, childhood disability benefit, CDB, adult child disability benefit
Tóm tắt: Nếu con trai hoặc con gái của quý vị bị khuyết tật từ trước 22 tuổi, người con đó có thể nhận An Sinh Xã Hội (Social Security) theo hồ sơ của quý vị khi quý vị bắt đầu nhận tiền hưu trí hoặc quyền lợi khuyết tật, hoặc sau khi quý vị qua đời. Người con không cần phải đã đi làm. Sau 24 tháng nhận quyền lợi này, người con thường được Medicare.
Nghĩa là gì
Quyền lợi cho con trưởng thành bị khuyết tật (DAC) là một quyền lợi cho con tiếp tục sau 18 tuổi vì người con bị khuyết tật bắt đầu trước 22 tuổi. Sở An Sinh Xã Hội cũng gọi đây là "childhood disability benefit" (quyền lợi khuyết tật từ thời thơ ấu, CDB).
Điều này rất quan trọng đối với cha mẹ lớn tuổi. Nhiều cha mẹ có con trai hoặc con gái trưởng thành bị khuyết tật suốt đời không biết rằng việc chính họ xin nhận tiền hưu trí có thể mở ra một quyền lợi mới cho con. Khoản tiền này có thể lớn hơn SSI, và có thể đi kèm với Medicare.
Cách hoạt động
Ai có thể nhận:
- Người trưởng thành bị khuyết tật bắt đầu trước 22 tuổi.
- Cha hoặc mẹ đang nhận tiền hưu trí hoặc quyền lợi khuyết tật của An Sinh Xã Hội, hoặc cha hoặc mẹ đã qua đời sau khi có đủ tín chỉ việc làm.
- Người trưởng thành đó chưa kết hôn (có một số ngoại lệ, xem bên dưới).
- Người trưởng thành đó không đang làm "công việc đáng kể." Trong năm 2026, nghĩa là kiếm được không quá $1,690 mỗi tháng, hoặc $2,830 nếu bị mù.
Tình trạng khuyết tật được xét theo các quy định dành cho người trưởng thành. Văn phòng Xác Định Khuyết Tật (Disability Determination Services) của tiểu bang quý vị sẽ quyết định.
Bao nhiêu: Tối đa 50% tiền quyền lợi trọn vẹn của cha hoặc mẹ khi cha hoặc mẹ còn sống, và tối đa 75% sau khi cha hoặc mẹ qua đời. Mức tối đa cho gia đình có thể làm giảm các số tiền này khi nhiều thành viên gia đình cùng được trả.
Được phép bắt đầu trễ: Nếu quyền lợi cho con đã dừng ở tuổi 18, quyền lợi có thể bắt đầu lại ở bất kỳ tuổi nào, miễn là khuyết tật bắt đầu trước 22 tuổi. Người chưa bao giờ nhận quyền lợi cho con cũng có thể nộp đơn khi đã trưởng thành, ví dụ khi cha hoặc mẹ mới nghỉ hưu ở tuổi 67.
Tiền trả bù: Hồ sơ DAC có thể được trả bù tối đa 6 tháng nếu cha hoặc mẹ nhận tiền hưu trí, và tối đa 12 tháng nếu cha hoặc mẹ nhận quyền lợi khuyết tật.
Kết hôn: Kết hôn thường làm chấm dứt quyền lợi. Quyền lợi không chấm dứt nếu người đó kết hôn với một người đang nhận An Sinh Xã Hội, chẳng hạn như một người con trưởng thành bị khuyết tật khác, trừ khi người phối ngẫu đó là người nhận quyền lợi dưới dạng con vị thành niên hoặc học sinh. Chỉ nhận SSI thì không được tính.
Medicare: Thường bắt đầu sau 24 tháng nhận quyền lợi DAC, sớm hơn đối với bệnh ALS hoặc suy thận.
Bảo vệ Medicaid: Nếu người trưởng thành đó đang nhận SSI và bị mất SSI vì quyền lợi DAC bắt đầu hoặc tăng lên, luật liên bang buộc tiểu bang tiếp tục coi người đó là người nhận SSI đối với Medicaid, miễn là nếu không có khoản DAC thì họ vẫn hội đủ điều kiện nhận SSI.
Một ví dụ
Bà Helen, 67 tuổi, có một con trai, Tom, 40 tuổi, bị khuyết tật trí tuệ từ lúc mới sinh. Tom đang nhận SSI. Khi bà Helen nộp đơn xin tiền hưu trí của mình, bà cũng nộp đơn cho Tom. Tom bắt đầu nhận quyền lợi DAC tối đa bằng một nửa tiền quyền lợi trọn vẹn của bà Helen. SSI của Tom chấm dứt vì thu nhập của anh bây giờ quá cao. Anh vẫn giữ Medicaid theo quy định đặc biệt dành cho DAC, và sau 24 tháng anh cũng được Medicare.
Vì sao điều này quan trọng với quý vị
- Hãy hỏi khi quý vị nộp đơn. Khi quý vị nộp đơn xin tiền hưu trí hoặc quyền lợi khuyết tật, hãy cho Sở An Sinh Xã Hội biết về bất kỳ người con nào bị khuyết tật trước 22 tuổi, dù người con đó bao nhiêu tuổi.
- Hãy suy nghĩ trước khi cưới. Kết hôn có thể làm chấm dứt quyền lợi. Hãy hỏi Sở An Sinh Xã Hội trước.
- Để ý Medicaid. Nếu tiểu bang ngưng Medicaid sau khi chuyển đổi, hãy cho tiểu bang biết quy định dành cho DAC. Hãy nhờ văn phòng Medicaid địa phương hoặc văn phòng trợ giúp pháp lý giúp đỡ.
- Người nhận tiền thay: Nếu người con trưởng thành của quý vị không thể tự quản lý tiền bạc, Sở An Sinh Xã Hội có thể chỉ định một người đại diện nhận tiền.
- Đi làm: Quyền lợi có thể dừng nếu thu nhập liên tục cao hơn mức công việc đáng kể.
Quý vị sẽ thấy từ này ở đâu
- Ấn phẩm của SSA 05-10026, Benefits for Children with Disabilities (Quyền lợi cho trẻ em bị khuyết tật).
- Bản Báo Cáo Khuyết Tật của Trẻ Em (Child Disability Report) trực tuyến, sau đó Sở An Sinh Xã Hội sẽ gọi điện cho quý vị.
- Điện thoại: 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778).
- Thư từ và sổ tay của Sở An Sinh Xã Hội có thể dùng chữ viết tắt "DAC" hoặc "CDB."
Từ liên quan
- Quyền lợi cho con
- Hoạt động kiếm tiền đáng kể
- SSI
- Cơ quan xác định khuyết tật
- Người đại diện nhận tiền
- Quỹ tín thác cho người có nhu cầu đặc biệt
- Hướng dẫn chương trình: SSDI, SSI, Medicaid
Xem thêm
- Quyền lợi cho con (Child's benefit)
- Hoạt động kiếm tiền đáng kể (Substantial gainful activity, SGA)
- SSI, Tiền Trợ Cấp An Sinh Xã Hội Bổ Sung (SSI, Supplemental Security Income)
- Tiểu bang 1634 và tiểu bang 209(b) (1634 state and 209(b) state)
- Dịch Vụ Xác Định Khuyết Tật (Disability determination services)
- Người đại diện nhận tiền (Representative payee)
- Quỹ tín thác cho người có nhu cầu đặc biệt (Special needs trust)
- Mức tối đa cho gia đình (Family maximum)
- Bảo Hiểm Khuyết Tật An Sinh Xã Hội (SSDI)
- Tiền Trợ Cấp An Sinh Xã Hội Bổ Sung (SSI)
- Medicare
- Medicaid cho người từ 65 tuổi trở lên
- Phúc lợi người còn sống của An Sinh Xã Hội
Nguồn tài liệu
- ssa.gov/oact/cola/sga.html · kiểm tra ngày 2026-10-12
- ssa.gov/pubs/EN-05-10026.pdf · kiểm tra ngày 2026-10-20
- ssa.gov/pubs/EN-05-10085.pdf · kiểm tra ngày 2026-10-20
- secure.ssa.gov/poms.nsf/lnx/0300203035 · kiểm tra ngày 2026-10-20
- secure.ssa.gov/poms.nsf/lnx/0501715015 · kiểm tra ngày 2026-10-20
- ssa.gov/blog/en/posts/2024-08-22.html · kiểm tra ngày 2026-10-20
- ssa.gov/pubs/EN-05-10077.pdf · kiểm tra ngày 2026-10-20
- secure.ssa.gov/poms.nsf/lnx/0200204030 · kiểm tra ngày 2026-10-20
Trang được xem lại lần cuối: 2026-10-20 · Lần kiểm tra tới: 2027-01-05