Trang này được dịch bằng máy tính và chưa được người kiểm tra. Nếu có chỗ sai hoặc khó hiểu, xin đề nghị cách viết tốt hơn.

Tiểu bang 1634 và tiểu bang 209(b) (1634 state and 209(b) state)

Còn gọi là: 1634 agreement state, SSI criteria state, 209(b) state, 209b state

Tóm tắt: Nếu quý vị nhận SSI, việc quý vị có tự động được Medicaid hay không là tùy tiểu bang. Phần lớn các tiểu bang là "tiểu bang 1634," nơi việc Sở An Sinh Xã Hội chấp thuận SSI cũng làm cho quý vị hội đủ điều kiện Medicaid. Tám tiểu bang là "tiểu bang 209(b)," dùng ít nhất một quy định chặt chẽ hơn, và tám tiểu bang khác là "tiểu bang theo tiêu chuẩn SSI" (SSI criteria states). Ở 16 tiểu bang này, quý vị tự làm việc với cơ quan Medicaid tiểu bang.

Nghĩa là gì

Tiền Trợ Cấp An Sinh Xã Hội Bổ Sung (SSI) do Sở An Sinh Xã Hội (Social Security Administration) điều hành. Medicaid do mỗi tiểu bang điều hành. Các tên gọi này mô tả cách hai chương trình phối hợp với nhau ở tiểu bang của quý vị. Tên gọi lấy từ các mục của luật liên bang đặt ra những lựa chọn này.

Có ba nhóm:

  • Tiểu bang 1634. Tiểu bang đã ký thỏa thuận với Sở An Sinh Xã Hội. Sở An Sinh Xã Hội quyết định điều kiện Medicaid cho người nhận SSI.
  • Tiểu bang theo tiêu chuẩn SSI. Tiểu bang dùng cùng các quy định về điều kiện như SSI, nhưng tiểu bang tự ra quyết định về Medicaid.
  • Tiểu bang 209(b). Tiểu bang dùng ít nhất một quy định Medicaid chặt chẽ hơn quy định của SSI.

Quay lại mục lục của trang

Cách hoạt động

Tiểu bang nào thuộc nhóm nào. Theo sổ tay hoạt động của Sở An Sinh Xã Hội:

  • Tiểu bang 209(b) (8): Connecticut, Hawaii, Illinois, Minnesota, Missouri, New Hampshire, North Dakota và Virginia.
  • Tiểu bang theo tiêu chuẩn SSI (8): Alaska, Idaho, Kansas, Nebraska, Nevada, Oklahoma, Oregon và Utah, cộng với Quần Đảo Bắc Mariana.
  • Tiểu bang 1634: Đặc Khu Columbia và 34 tiểu bang còn lại.

Ở tiểu bang 1634:

  1. Khi quý vị nộp đơn xin SSI, Sở An Sinh Xã Hội cũng hỏi các câu hỏi về Medicaid. Những câu hỏi này bao gồm câu hỏi về bảo hiểm sức khỏe khác và về tài sản quý vị đã cho đi.
  2. Nếu quý vị được chấp thuận SSI, Sở An Sinh Xã Hội cũng ra quyết định về Medicaid.
  3. Thư chấp thuận SSI cho quý vị biết quý vị sẽ nhận được tin từ tiểu bang về Medicaid.
  4. Nếu có vấn đề, chẳng hạn như câu hỏi về quốc tịch hoặc di trú, Sở An Sinh Xã Hội sẽ chuyển quý vị đến tiểu bang. Mọi thông báo từ chối Medicaid đều do tiểu bang gửi.

Ở tiểu bang theo tiêu chuẩn SSI: Sở An Sinh Xã Hội chuyển quý vị đến cơ quan Medicaid tiểu bang. Tiểu bang dùng các quy định của SSI nhưng tự ra quyết định. Quý vị có thể phải điền một đơn xin Medicaid riêng.

Ở tiểu bang 209(b):

  • Sở An Sinh Xã Hội chuyển quý vị đến cơ quan Medicaid tiểu bang.
  • Tiểu bang có thể dùng quy định chặt chẽ hơn SSI, chẳng hạn như một quy định khác về thu nhập hoặc tiền tiết kiệm. Các quy định này không được chặt chẽ hơn những gì tiểu bang đã dùng vào ngày 1 tháng 1 năm 1972.
  • Tiểu bang phải cho quý vị "chi tiêu xuống" (spend down). Điều đó có nghĩa là các hóa đơn y tế quý vị còn nợ có thể được trừ vào thu nhập để giúp quý vị đạt giới hạn thu nhập của Medicaid.

Quay lại mục lục của trang

Một ví dụ

Hai chị em, đều 70 tuổi, được chấp thuận SSI cùng một ngày. Bà Martha sống ở Ohio, một tiểu bang 1634. Việc được chấp thuận SSI cũng làm cho bà hội đủ điều kiện Medicaid, và chẳng bao lâu bà nhận được thư từ tiểu bang cùng với thẻ Medicaid. Bà Ellen sống ở Illinois, một tiểu bang 209(b). Sở An Sinh Xã Hội bảo bà liên lạc với cơ quan Medicaid tiểu bang. Bà nộp đơn xin Medicaid với tiểu bang và trả lời các câu hỏi riêng của tiểu bang về thu nhập và tiền tiết kiệm của bà.

Quay lại mục lục của trang

Vì sao điều này quan trọng với quý vị

  • Đừng cho rằng quý vị đã có Medicaid. Nếu quý vị sống ở tiểu bang 209(b) hoặc tiểu bang theo tiêu chuẩn SSI, việc nhận SSI không tự động ghi danh cho quý vị vào Medicaid. Hãy nộp đơn với tiểu bang.
  • Để ý thư của tiểu bang. Ngay cả ở tiểu bang 1634, Medicaid vẫn đến từ tiểu bang. Nếu quý vị không nhận được tin từ tiểu bang sau khi được chấp thuận SSI, hãy gọi cơ quan Medicaid tiểu bang.
  • Trả lời các câu hỏi về Medicaid. Ở tiểu bang 1634, việc từ chối một yêu cầu chỉ dành cho Medicaid, chẳng hạn như cho phép tiểu bang thu tiền từ bảo hiểm khác, có thể làm quý vị không được Medicaid.
  • Hỏi về chi tiêu xuống. Ở tiểu bang 209(b), nếu thu nhập của quý vị quá cao, hãy hỏi về chi tiêu xuống.
  • Chuyển sang tiểu bang khác? Medicaid của quý vị có thể thay đổi. Hãy liên lạc với cơ quan Medicaid của tiểu bang mới.
  • Những người khác cũng có thể hội đủ điều kiện. Ngay cả khi không có SSI, quý vị vẫn có thể hội đủ điều kiện Medicaid hoặc một Chương Trình Tiết Kiệm Medicare.

Quay lại mục lục của trang

Quý vị sẽ thấy từ này ở đâu

  • Thư chấp thuận SSI của quý vị, có nhắc đến Medicaid.
  • Hệ Thống Sổ Tay Hoạt Động Chương Trình (Program Operations Manual System, POMS) của Sở An Sinh Xã Hội, mục SI 01715.010.
  • Các quy định và đơn xin Medicaid của tiểu bang, nhất là ở các tiểu bang 209(b).
  • Sở An Sinh Xã Hội: 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778).

Quay lại mục lục của trang

Từ liên quan

Quay lại mục lục của trang

Kiểm tra xem quý vị có thể hội đủ điều kiện nhận gì

Nguồn tài liệu

Trang được xem lại lần cuối: 2026-10-20 · Lần kiểm tra tới: 2027-01-05