Trang này được dịch bằng máy tính và chưa được người kiểm tra. Nếu có chỗ sai hoặc khó hiểu, xin đề nghị cách viết tốt hơn.

Quyền lợi cho con (Child's benefit)

Còn gọi là: child's insurance benefit, benefits for children, auxiliary benefit for a child

Tóm tắt: Khi cha hoặc mẹ nhận tiền hưu trí hoặc quyền lợi khuyết tật của An Sinh Xã Hội (Social Security), hoặc qua đời sau khi đã làm việc đủ lâu, người con chưa kết hôn cũng có thể nhận tiền hằng tháng. Người con có thể nhận tối đa một nửa tiền quyền lợi trọn vẹn của cha hoặc mẹ còn sống, hoặc tối đa 75% của cha hoặc mẹ đã qua đời. Trong một số trường hợp, cháu do ông bà nuôi dưỡng có thể hội đủ điều kiện.

Nghĩa là gì

Quyền lợi cho con được trả theo hồ sơ An Sinh Xã Hội của cha hoặc mẹ. Người con không cần phải đã đi làm. Khoản tiền này nhằm giúp nuôi dưỡng người con trong khi cha hoặc mẹ đã nghỉ hưu, bị khuyết tật hoặc đã mất.

Nhiều người lớn tuổi ngạc nhiên khi biết điều này. Nếu quý vị nghỉ hưu ở tuổi 62 hoặc trễ hơn và vẫn còn một đứa con dưới 18 tuổi ở nhà, hoặc một đứa cháu quý vị đang nuôi, đứa trẻ đó cũng có thể nhận được tiền.

Quay lại mục lục của trang

Cách hoạt động

Cha hoặc mẹ: phải đang nhận tiền hưu trí hoặc quyền lợi khuyết tật, hoặc đã qua đời sau khi làm việc đủ lâu theo An Sinh Xã Hội.

Người con phải chưa kết hôn và:

Con ruột, con nuôi và một số con riêng của vợ hoặc chồng hội đủ điều kiện.

Cháu: Cháu nội, cháu ngoại hoặc cháu riêng của vợ hoặc chồng có thể hội đủ điều kiện theo hồ sơ của ông hoặc bà nếu tất cả những điều sau đây đều đúng:

  • Cha mẹ của đứa trẻ đã qua đời hoặc bị khuyết tật, hoặc ông hoặc bà đã nhận đứa trẻ làm con nuôi hợp pháp.
  • Đứa trẻ bắt đầu sống với ông hoặc bà trước 18 tuổi.
  • Ông hoặc bà đã chu cấp ít nhất một nửa chi phí sinh sống của đứa trẻ trong năm trước khi ông hoặc bà bắt đầu nhận quyền lợi hoặc qua đời.

Bao nhiêu:

  • Tối đa 50% tiền quyền lợi trọn vẹn của cha hoặc mẹ đã nghỉ hưu hoặc bị khuyết tật.
  • Tối đa 75% tiền quyền lợi căn bản của cha hoặc mẹ đã qua đời.
  • Tổng số tiền trả cho cả gia đình không được vượt quá mức tối đa cho gia đình, khoảng 150% đến 180% tiền quyền lợi trọn vẹn của cha hoặc mẹ. Nếu tổng số quá cao, tiền trả cho mỗi thành viên gia đình bị giảm theo cùng một tỷ lệ. Tiền quyền lợi riêng của cha hoặc mẹ không bị giảm.

Khi nào chấm dứt:

  • Tháng trước khi người con đến 18 tuổi, trừ khi người con là học sinh hoặc bị khuyết tật.
  • Đối với học sinh: khi tốt nghiệp hoặc hai tháng sau sinh nhật thứ 19, tùy điều nào đến trước.
  • Khi người con kết hôn. Con trưởng thành bị khuyết tật là một ngoại lệ trong một số trường hợp.
  • Quyền lợi của con riêng của vợ hoặc chồng chấm dứt vào tháng mà việc ly dị giữa cha hoặc mẹ ruột và cha dượng hoặc mẹ kế trở thành chính thức.
  • Việc nhận nuôi một đứa trẻ đã đang nhận quyền lợi không làm chấm dứt quyền lợi.

Khoảng ba tháng trước khi người con đến 18 tuổi, Sở An Sinh Xã Hội gửi một thông báo. Để tiếp tục nhận quyền lợi cho một học sinh trung học, một viên chức nhà trường phải ký một bản xác nhận đi học.

Quay lại mục lục của trang

Một ví dụ

Ông Ray nghỉ hưu ở tuổi 66. Tiền quyền lợi trọn vẹn của ông là $2,000. Ông có một con gái 14 tuổi, Mia, ở nhà. Mia có thể nhận tối đa $1,000 mỗi tháng cho đến khi 18 tuổi, hoặc 19 tuổi nếu vẫn đang học trung học. Nếu vợ ông Ray, 50 tuổi, chăm sóc Mia, bà cũng có thể nhận tiền cho đến khi Mia 16 tuổi. Tổng số tiền bị giới hạn theo mức tối đa cho gia đình.

Quay lại mục lục của trang

Vì sao điều này quan trọng với quý vị

  • Hãy hỏi khi quý vị nộp đơn. Hãy cho Sở An Sinh Xã Hội biết về mọi người con dưới 18 tuổi, học sinh dưới 19 tuổi và con trưởng thành bị khuyết tật.
  • Ông bà đang nuôi cháu: hãy kiểm tra xem cháu của quý vị có hội đủ điều kiện khi quý vị nghỉ hưu không.
  • Báo thay đổi ngay lập tức: kết hôn, nghỉ học, chuyển sang học bán thời gian, hoặc cha dượng hay mẹ kế ly dị. Báo cáo trễ dẫn đến trả dư mà quý vị phải hoàn lại.
  • Người nhận tiền thay: Sở An Sinh Xã Hội có thể gửi tiền của người con cho một người thân hoặc người đại diện nhận tiền khác, người này phải dùng tiền cho người con. Quyền giám hộ hoặc giấy ủy quyền tự nó không làm cho quý vị trở thành người đại diện nhận tiền.
  • Học sinh: kỳ nghỉ hè đến bốn tháng không cần báo cáo. Nghỉ học, chuyển sang học bán thời gian, đổi trường hoặc không tốt nghiệp đúng hạn thì phải báo cáo.

Quay lại mục lục của trang

Quý vị sẽ thấy từ này ở đâu

  • Ấn phẩm của SSA 05-10085, Benefits for Children (Quyền lợi cho con).
  • Mẫu đơn SSA-1372-BK, Bản Xác Nhận của Học Sinh về Việc Đi Học (Student's Statement Regarding School Attendance). Một viên chức nhà trường phải xác nhận mẫu đơn này. Học sinh phải có lịch học ít nhất 20 giờ mỗi tuần trong một khóa học kéo dài ít nhất 13 tuần.
  • Giấy tờ: giấy khai sinh hoặc giấy tờ nhận con nuôi của người con và số An Sinh Xã Hội của cả hai.
  • Điện thoại: 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778).

Quay lại mục lục của trang

Từ liên quan

Quay lại mục lục của trang

Kiểm tra xem quý vị có thể hội đủ điều kiện nhận gì

Nguồn tài liệu

Trang được xem lại lần cuối: 2026-10-20 · Lần kiểm tra tới: 2027-01-05