Medicaid cho người cao niên, người mù và người khuyết tật (Aged, blind and disabled Medicaid)
Còn gọi là: ABD Medicaid, non-MAGI Medicaid, SSI-related Medicaid, Medicaid for the elderly
Tóm tắt: Medicaid cho người cao niên, người mù và người khuyết tật ("aged, blind and disabled", ABD) là phần của Medicaid dành cho người từ 65 tuổi trở lên, bị mù, hoặc bị khuyết tật. Tiểu bang xét thu nhập và tiền tiết kiệm của quý vị theo các quy định gần giống với quy định của SSI. Khác với Medicaid cho người lớn trẻ tuổi hơn, nhóm này có giới hạn về tiền tiết kiệm, và các quy định về việc làm năm 2025 không áp dụng cho nhóm này.
Nghĩa là gì
Medicaid có nhiều "nhóm hội đủ điều kiện" (eligibility groups). Phần lớn người lớn trẻ tuổi hơn và trẻ em hội đủ điều kiện qua các nhóm chỉ xét thu nhập, được tính theo cách của Sở Thuế Vụ (IRS) (gọi là MAGI). Người từ 65 tuổi trở lên, bị mù, hoặc bị khuyết tật thường được miễn các quy định MAGI. Các nhóm của họ được gọi là nhóm ABD hoặc nhóm "không theo MAGI" (non-MAGI).
Đối với các nhóm ABD, tiểu bang thường dùng phương pháp của SSI để quyết định những gì được tính là thu nhập và tiền tiết kiệm. Điều đó có nghĩa là:
- Phần lớn thu nhập được tính, kể cả tiền An Sinh Xã Hội (Social Security), lương hưu và tiền trả từ niên kim (annuity), tính trước thuế.
- Tiền tiết kiệm và tài sản cũng được tính, nhưng một số thứ không được tính, như căn nhà quý vị đang ở, một chiếc xe dùng để đi lại, và đồ dùng trong nhà.
Cách hoạt động
Ba cách chính để người từ 65 tuổi trở lên hội đủ điều kiện:
- Qua SSI. Ở phần lớn các tiểu bang, có SSI thì có Medicaid. Ở một số tiểu bang, quý vị phải nộp đơn riêng với tiểu bang. Xem Tiểu bang 1634 và tiểu bang 209(b).
- Qua giới hạn thu nhập riêng của tiểu bang. Một số tiểu bang đài thọ người từ 65 tuổi trở lên có thu nhập cao hơn mức SSI. Ví dụ, South Carolina đài thọ người cao niên, người mù và người khuyết tật có thu nhập đến 100% mức chuẩn nghèo liên bang, với giới hạn tiền tiết kiệm là $9,950 cho một người. Các tiểu bang khác dùng giới hạn tiền tiết kiệm của SSI là $2,000.
- Qua các quy định về chăm sóc dài hạn. Nhiều tiểu bang cho phép người cần mức chăm sóc như viện dưỡng lão hội đủ điều kiện với thu nhập đến 300% tiền trợ cấp SSI, tức là $2,982 mỗi tháng cho một người trong năm 2026.
Các tiểu bang chặt chẽ hơn. Các tiểu bang được gọi là tiểu bang 209(b) có thể dùng quy định chặt chẽ hơn SSI. Các tiểu bang này vẫn phải cho người cao niên, người mù và người khuyết tật "chi tiêu xuống" (spend down) phần thu nhập dư vào hóa đơn y tế.
Chi tiêu xuống. Nếu thu nhập của quý vị quá cao, 36 tiểu bang và Đặc Khu Columbia có chương trình "có nhu cầu y tế" (medically needy). Xem Chi tiêu xuống để được Medicaid.
Gia hạn. Medicaid ABD phải được gia hạn ít nhất mỗi 12 tháng một lần. Việc gia hạn mỗi sáu tháng theo luật ngân sách năm 2025 chỉ áp dụng cho người lớn thuộc nhóm mở rộng (expansion), không áp dụng cho các nhóm ABD.
Quy định về việc làm. Yêu cầu tham gia cộng đồng (làm việc) bắt đầu chậm nhất vào ngày 1 tháng 1 năm 2027 chỉ áp dụng cho người lớn từ 19 đến 64 tuổi thuộc nhóm mở rộng và không có quyền hưởng Medicare. Yêu cầu này không áp dụng cho người hội đủ điều kiện vì là người cao niên, người mù hoặc người khuyết tật.
Một ví dụ
Một ông 70 tuổi nhận $1,250 mỗi tháng từ An Sinh Xã Hội và có $2,500 tiền tiết kiệm. Tiểu bang của ông đài thọ người từ 65 tuổi trở lên có thu nhập đến 100% mức chuẩn nghèo, với giới hạn tiền tiết kiệm cao hơn số tiền tiết kiệm của ông. Tiểu bang tính tiền An Sinh Xã Hội của ông, trừ đi những khoản nhỏ mà quy định SSI không tính, và thấy ông hội đủ điều kiện. Vì ông cũng có Medicare, ông trở thành người hội đủ điều kiện cả Medicare và Medicaid với quyền lợi Medicaid đầy đủ.
Vì sao điều này quan trọng với quý vị
- Tiền tiết kiệm được tính. Khác với Medicaid cho người lớn trẻ tuổi hơn, Medicaid ABD thường có giới hạn về tiền tiết kiệm. Hãy biết những gì được tính và không được tính trước khi nộp đơn.
- Dùng đúng mẫu đơn. Một số trang mạng của tiểu bang đưa quý vị đến một mẫu đơn ngắn làm cho người lớn trẻ tuổi hơn. Hãy xin mẫu đơn dành cho người từ 65 tuổi trở lên, người mù hoặc người khuyết tật, hoặc mẫu đơn cho chăm sóc dài hạn.
- Nếu quý vị bị từ chối, hãy hỏi về Chương Trình Tiết Kiệm Medicare. Chương trình này có giới hạn riêng, thường cao hơn.
Quý vị sẽ thấy từ này ở đâu
- Đơn xin Medicaid của tiểu bang dành cho "aged, blind or disabled" (người cao niên, người mù hoặc người khuyết tật) hoặc "long-term care" (chăm sóc dài hạn).
- Thư chấp thuận có ghi tên nhóm của quý vị, chẳng hạn như "ABD," "SSI-related" hoặc "Medicaid for the Elderly."
- Sở An Sinh Xã Hội, nếu quý vị nộp đơn xin SSI: 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778). Mẫu SSA-8000 là đơn xin SSI.
Từ liên quan
- Medicaid
- Tiểu bang 1634 và tiểu bang 209(b)
- Thu nhập được tính
- Tài sản được tính
- Chi tiêu xuống để được Medicaid (có nhu cầu y tế)
- Tổng thu nhập điều chỉnh đã sửa đổi (MAGI)
- Người hội đủ điều kiện cả Medicare và Medicaid (Dual eligible)
- Hướng dẫn chương trình: Medicaid, SSI
Xem thêm
- Medicaid, bảo hiểm sức khỏe cho người có lợi tức thấp (Medicaid)
- Tiểu bang 1634 và tiểu bang 209(b) (1634 state and 209(b) state)
- Thu nhập được tính (Countable income)
- Tài sản được tính (Countable resources)
- Chi tiêu xuống để được Medicaid, có nhu cầu y tế (Medicaid spend-down, medically needy)
- Tổng thu nhập điều chỉnh đã sửa đổi, MAGI (MAGI, modified adjusted gross income)
- Người hội đủ điều kiện cả Medicare và Medicaid (Dual eligible)
- Medicaid cho người từ 65 tuổi trở lên
- Tiền Trợ Cấp An Sinh Xã Hội Bổ Sung (SSI)
- Các Chương Trình Tiết Kiệm Medicare (QMB, SLMB, QI, QDWI)
Nguồn tài liệu
- scdhhs.gov/members/program-eligibility-and-income-limits · kiểm tra ngày 2026-10-20
- ssa.gov/ssi/text-resources-ussi.htm · kiểm tra ngày 2026-10-20
- medicaid.gov/federal-policy-guidance/downloads/cib04272026.pdf · kiểm tra ngày 2026-10-20
- medicaid.gov/medicaid/eligibility-policy · kiểm tra ngày 2026-10-20
- medicaid.gov/medicaid/downloads/elig-redet-section-71107-deck.pdf · kiểm tra ngày 2026-10-20
- medicaid.gov/medicaid/downloads/wftc-legsltn-overview-slide.pdf · kiểm tra ngày 2026-10-20
- medicaid.gov/resources-for-states/downloads/covid19allstatecall03242026.pdf · kiểm tra ngày 2026-10-20
- cms.gov/files/document/dual-eligible-categories.pdf-0 · kiểm tra ngày 2026-10-20
Trang được xem lại lần cuối: 2026-10-20 · Lần kiểm tra tới: 2027-01-05