Trang này được dịch bằng máy tính và chưa được người kiểm tra. Nếu có chỗ sai hoặc khó hiểu, xin đề nghị cách viết tốt hơn.

211

Còn gọi là: 2-1-1, 211 helpline, community information and referral line

Tóm tắt: 211 là một số điện thoại ngắn mà quý vị có thể gọi để liên lạc với dịch vụ thông tin và giới thiệu tại địa phương. Người trả lời sẽ giúp quý vị tìm trợ giúp trong cộng đồng, chẳng hạn như thức ăn, trợ giúp tiền thuê nhà hoặc tiền điện nước, chăm sóc cho người thân lớn tuổi, hoặc tư vấn. Số này không dành cho trường hợp khẩn cấp; khi khẩn cấp, hãy gọi 911.

Nghĩa là gì

Ngày 21 tháng 7 năm 2000, Ủy Ban Truyền Thông Liên Bang (Federal Communications Commission, FCC) dành riêng số 211 trên toàn quốc cho "các tổ chức dịch vụ thông tin và giới thiệu cộng đồng." Những nhóm này giữ danh sách các chương trình tại địa phương và giúp người gọi tìm chương trình phù hợp.

Yêu cầu này được đưa ra vào năm 1998 bởi một nhóm các tổ chức thông tin và giới thiệu, trong đó có Alliance of Information and Referral Systems và United Way of America. Một Cơ Quan Địa Phương về Người Cao Niên (Area Agency on Aging) cũng nằm trong số những nơi ủng hộ. FCC đã giao số này cho các nhóm thông tin và giới thiệu đó. Đây không phải là đường dây nóng của chính phủ liên bang.

Quay lại mục lục của trang

Cách hoạt động

  • Quý vị có thể hỏi về những gì. Lệnh của FCC liệt kê các nhu cầu như nhà ở và trợ giúp tiền thuê nhà, điện nước, thức ăn, tư vấn, trợ giúp y tế, ngược đãi, giữ trẻ, dịch vụ cho người cao niên và chăm sóc cuối đời (hospice), và các chương trình về sử dụng chất gây nghiện. FCC ghi nhận rằng các dịch vụ này không được cung cấp qua số 911 hay 311.
  • Cuộc gọi được chuyển như thế nào. Khi một nhóm thông tin và giới thiệu tại địa phương yêu cầu công ty điện thoại mở số 211, công ty đó phải chuyển các cuộc gọi 211 từ khách hàng của mình trong khu vực đó đến nhóm này.
  • Dễ nhớ. Trong lệnh của mình, FCC nói rằng một số ngắn sẽ đặc biệt giúp những người có giới hạn về tinh thần hoặc thể chất, là những người gặp khó khăn khi tìm đúng cơ quan.
  • Các số ngắn khác. Trong cùng quyết định đó, FCC dành số 511 cho thông tin giao thông và đi lại. 911 vẫn là số dành cho trường hợp khẩn cấp.

Phạm vi phục vụ và giờ làm việc tùy thuộc vào nơi cung cấp dịch vụ 211 tại địa phương, vì vậy nếu cuộc gọi không được, hãy hỏi Cơ Quan Địa Phương về Người Cao Niên hoặc Eldercare Locator.

Quay lại mục lục của trang

Một ví dụ

Một phụ nữ 68 tuổi nhận được thông báo cắt điện từ công ty điện. Bà gọi 211. Nhân viên chuyên môn cho bà số điện thoại của cơ quan địa phương phụ trách chương trình trợ giúp năng lượng và một nơi phát thực phẩm gần nhà, và khuyên bà hỏi công ty điện về chương trình trả góp.

Quay lại mục lục của trang

Vì sao điều này quan trọng với quý vị

  • Đây là cuộc gọi đầu tiên nên làm khi quý vị không biết cơ quan nào lo vấn đề của mình.
  • Chuẩn bị sẵn thông tin: mã ZIP của quý vị, quý vị cần gì và cần gấp đến mức nào.
  • Đối với các dịch vụ dành riêng cho người cao niên, Eldercare Locator (1-800-677-1116 hoặc eldercare.acl.gov) là một nơi miễn phí khác để bắt đầu.
  • Đừng bao giờ đưa số tài khoản ngân hàng hoặc số thẻ cho bất kỳ ai gọi cho quý vị và nói rằng họ từ "211" hoặc từ một văn phòng phúc lợi. Hãy cúp máy và gọi lại theo số mà quý vị biết là thật.

Quay lại mục lục của trang

Quý vị sẽ thấy từ này ở đâu

  • Trang mạng và tờ bướm của các nhóm thông tin và giới thiệu tại địa phương.
  • Các trang của FCC về những số "N11" ba chữ số như 211, 311, 511 và 911.

Quay lại mục lục của trang

Từ liên quan

Quay lại mục lục của trang

Kiểm tra xem quý vị có thể hội đủ điều kiện nhận gì

Nguồn tài liệu

Trang được xem lại lần cuối: 2026-10-20 · Lần kiểm tra tới: 2027-01-05