Trang này được dịch bằng máy tính và chưa được người kiểm tra. Nếu có chỗ sai hoặc khó hiểu, xin đề nghị cách viết tốt hơn.

Trung tâm người cao niên (Senior center)

Còn gọi là: multipurpose senior center, senior citizens center

Tóm tắt: Trung tâm người cao niên là nơi sinh hoạt tại địa phương dành cho người cao niên. Phần lớn các trung tâm có bữa trưa giá rẻ hoặc tùy tâm đóng góp, các lớp thể dục và lớp học, và nhân viên có thể chỉ cho quý vị những nơi giúp đỡ khác. Nhiều trung tâm được Đạo Luật Người Mỹ Cao Niên (Older Americans Act) tài trợ một phần, nên thường không xét thu nhập.

Nghĩa là gì

Các quy định liên bang cho chương trình của Đạo Luật Người Mỹ Cao Niên (45 CFR 1321.3) định nghĩa trung tâm người cao niên đa năng (multipurpose senior center) là một cơ sở cộng đồng tổ chức và cung cấp nhiều loại dịch vụ. Các dịch vụ này có thể gồm dịch vụ sức khỏe (kể cả sức khỏe tâm thần và hành vi), dịch vụ xã hội, dinh dưỡng và giáo dục, cùng nơi giải trí. Quy định cũng ghi rằng hiện nay một số dịch vụ có thể được cung cấp trực tuyến.

Các trung tâm người cao niên do địa phương điều hành, và mỗi nơi một khác. Có nơi chỉ là một phòng với bữa trưa các ngày trong tuần. Có nơi có lịch sinh hoạt đầy đủ, phòng tập thể dục và xe đưa đón.

Quay lại mục lục của trang

Cách hoạt động

  • Ai có thể đến. Các chương trình được tài trợ bằng tiền của Đạo Luật Người Mỹ Cao Niên chủ yếu dành cho người từ 60 tuổi trở lên. Hãy hỏi trung tâm địa phương về quy định riêng của họ.
  • Bữa ăn. Nhiều trung tâm tổ chức bữa ăn tập thể, là các bữa ăn chung được tài trợ theo Đề Mục III-C (Title III-C) của Đạo Luật Người Mỹ Cao Niên. Quý vị được mời đóng góp tùy tâm, nhưng theo 45 CFR 1321.9, quý vị không thể bị từ chối vì không đóng góp, và không ai được kiểm tra thu nhập của quý vị.
  • Các dịch vụ khác. Hội Đồng Quốc Gia về Người Cao Niên (National Council on Aging) liệt kê bữa ăn, đưa đón, thông tin và giới thiệu, lớp nâng cao sức khỏe và hỗ trợ người chăm sóc là những dịch vụ thường có ở trung tâm người cao niên.
  • Tiền cho cơ sở vật chất. Đạo Luật Người Mỹ Cao Niên cho phép dùng tiền để mua, sửa đổi hoặc tu bổ tòa nhà cho trung tâm người cao niên đa năng.
  • Cầu nối đến những sự giúp đỡ khác. Viện Quốc Gia về Lão Hóa (National Institute on Aging) cho biết trung tâm người cao niên có thể giúp kết nối người cao niên với tình nguyện viên đến thăm và dịch vụ giao bữa ăn.

Quay lại mục lục của trang

Một ví dụ

Một bà góa 74 tuổi ngưng lái xe sau khi mổ cườm mắt. Bà gọi trung tâm người cao niên của thị trấn và được biết trung tâm có bữa trưa ba ngày một tuần với mức đóng góp đề nghị. Xe của trung tâm đến đón bà. Một nhân viên đưa cho bà số điện thoại của chương trình tư vấn Medicare miễn phí của tiểu bang (SHIP) để bà được giúp so sánh các chương trình thuốc.

Quay lại mục lục của trang

Vì sao điều này quan trọng với quý vị

  • Giúp bớt cô đơn. Thường xuyên gặp gỡ người khác rất quan trọng cho sức khỏe, và trung tâm là nơi dễ bắt đầu.
  • Hỏi những gì miễn phí. Lớp học và tư vấn thường miễn phí hoặc tùy tâm đóng góp. Mức đóng góp đề nghị không phải là lệ phí bắt buộc.
  • Dùng trung tâm như quầy hướng dẫn. Nhân viên thường có thể chỉ cho quý vị cách nộp đơn xin SNAP, trợ giúp tiền năng lượng, hoặc xe đưa đi khám bác sĩ.
  • Xem lịch sinh hoạt để biết các lớp học và sự kiện.

Quay lại mục lục của trang

Quý vị sẽ thấy từ này ở đâu

Quay lại mục lục của trang

Từ liên quan

Quay lại mục lục của trang

Kiểm tra xem quý vị có thể hội đủ điều kiện nhận gì

Nguồn tài liệu

Trang được xem lại lần cuối: 2026-10-20 · Lần kiểm tra tới: 2027-01-05