Ang pahinang ito ay isinalin ng computer at hindi pa nasusuri ng isang tao. Kung may mali o hindi malinaw, magmungkahi po kayo ng mas mahusay na salita.

Mga pederal na alituntunin sa kahirapan (Federal poverty guidelines)

Tinatawag ding: HHS poverty guidelines, poverty guidelines, poverty line, federal poverty level, FPL

Sa madaling salita: Ang mga pederal na alituntunin sa kahirapan (federal poverty guidelines) ay isang talaan ng mga taunang halaga ng kita na inilalathala tuwing Enero ng U.S. Department of Health and Human Services (HHS). May isang halaga para sa bawat laki ng sambahayan, na may hiwalay at mas mataas na talaan para sa Alaska at Hawaii. Itinatakda ng mga programa gaya ng Medicaid, SNAP, Karagdagang Tulong (Extra Help) at mga Medicare Savings Program ang kanilang limitasyon sa kita bilang porsyento ng mga halagang ito.

Ano ang ibig sabihin nito

May dalawang magkaibang panukat ng kahirapan ang pamahalaan, at madaling mapagpalit ang mga ito.

  • Ang poverty thresholds ay mula sa U.S. Census Bureau. Pangunahing ginagamit ang mga ito para sa estadistika, gaya ng pagbilang kung ilang tao sa bansa ang nabubuhay sa kahirapan.
  • Ang poverty guidelines ay mula sa HHS. Mas simpleng bersyon ito ng thresholds, na ginawa para sa pagpapatakbo ng mga programa. Kapag sinabi ng programa ng benepisyo na "poverty," halos palaging ang guidelines ang ibig sabihin nito.

Madalas tawagin ng mga tao ang guidelines na "federal poverty level" o FPL. Sinasabi mismo ng HHS na maluwag at maaaring hindi malinaw ang pariralang iyon, pero makikita ninyo ito sa maraming form at website. Tingnan ang pederal na antas ng kahirapan (federal poverty level, FPL) para sa kung paano ito ginagamit ng mga programa.

Bumalik sa menu ng pahina

Paano ito gumagana

Sino ang nagtatakda nito. Ina-update ng HHS ang guidelines isang beses bawat taon at inilalathala ang mga ito sa Federal Register, karaniwan sa Enero. Inilathala ang guidelines ng 2026 noong Enero 15, 2026, at nagkabisa noong Enero 13, 2026. Maaaring pumili ang isang tanggapan ng programa ng ibang petsa ng pagsisimula. Pinangangalanan ang bawat set ayon sa taon ng paglabas nito, kaya ang talaan ng Enero 2026 ay tinatawag na "2026 guidelines."

Paano kinukuwenta ang mga ito. Nagsisimula ang HHS sa poverty thresholds ng Census Bureau at inaayos ang mga ito ayon sa pagbabago ng presyo, gamit ang Consumer Price Index (CPI-U). Pagkatapos ay ibinibilog ang guidelines sa isang pantay na talaan.

Ang mga halaga sa 2026. Sa 48 magkakadugtong na estado at sa Washington, DC:

  • Isang tao: $15,960 bawat taon.
  • Bawat karagdagang tao sa sambahayan: magdagdag ng $5,680.

May sariling mas mataas na talaan ang Alaska at Hawaii:

  • Alaska: $19,950 para sa isang tao, dagdag ang $7,100 para sa bawat karagdagang tao.
  • Hawaii: $18,360 para sa isang tao, dagdag ang $6,530 para sa bawat karagdagang tao.

Para sa buong taon ang mga halagang ito. Para ihambing sa buwanang tseke, hatiin sa 12.

Ang hindi pinagpapasyahan ng guidelines. Hindi sinasabi ng abiso ng HHS kung ano ang binibilang na kita o kung sino ang binibilang na bahagi ng inyong sambahayan. Ang bawat programa ang nagpapasya niyon sa sarili nitong batas at patakaran. Halimbawa, maaaring bilangin ng isang programa ang inyong gross income (kabuuang kita) bago ang mga bawas, habang binibilang ng iba ang natitira pagkatapos hindi bilangin ang ilang kita. Iyan ang dahilan kung bakit puwede kayong maging kwalipikado sa isang programa at hindi sa iba, kahit kapwa nagsasabing "135% of poverty."

Aling mga programa ang gumagamit nito. Inililista ng HHS ang Medicaid, SNAP, ang Low Income Home Energy Assistance Program (LIHEAP), ang Children's Health Insurance Program, Head Start at ang National School Lunch Program bilang mga gumagamit ng guidelines, madalas bilang porsyento. May ilang programang hindi talaga gumagamit nito. Ang SSI, halimbawa, ay may sariling halaga ng bayad at limitasyon, at ang Earned Income Tax Credit ay gumagamit ng sariling talaan.

Kailan nagsisimula ang mga bagong halaga. Hindi sabay-sabay nagpapalit ang mga programa. Ang SNAP, halimbawa, ay gumagamit ng mga limitasyong tumatakbo mula Oktubre 1 hanggang Setyembre 30. Ang mga limitasyon nito para sa Oktubre 1, 2026, hanggang Setyembre 30, 2027, ay batay sa guidelines ng 2026. Ang ibang programa ay nagpapalit sa tagsibol. Itanong sa programa kung aling taon ng talaan ang ginagamit nito.

Bumalik sa menu ng pahina

Isang halimbawa

Isang balo sa Ohio ang mag-isang nakatira. Ang tanging kita niya ay ang kanyang tseke ng Social Security. Para malaman kung nasaan siya, kinuha niya ang taunang halaga para sa isang tao, $15,960, at hinati ito sa 12 para makuha ang buwanang halaga. Pagkatapos ay inihambing niya ang kanyang buwanang tseke sa halagang iyon, at sa 135% at 150% nito, para makita kung aling mga programa ang maaaring bagay sa kanya. Alam niyang may sariling paraan ng pagbilang ng kita ang bawat programa, kaya nag-a-apply siya kahit malapit siya sa limitasyon.

Bumalik sa menu ng pahina

Bakit ito mahalaga sa inyo

  • Huwag ipagpalagay na sobra ang kita ninyo. Maraming programa para sa matatanda ang lampas nang malaki sa guideline. Ang Karagdagang Tulong ay umaabot hanggang 150% nito.
  • Tingnan ang taon. Nagbabago ang talaan sa Enero o Pebrero. Maaaring mas mataas na ngayon ang limitasyong nabasa ninyo noong nakaraang taon.
  • Bilangin ang inyong sambahayan sa paraan ng programa. Ang mag-asawang magkasamang nakatira ay karaniwang sambahayan ng dalawa, pero magkakaiba ang mga patakaran.
  • Ang mga residente ng Alaska at Hawaii ay dapat gumamit ng talaan ng sarili nilang estado, hindi ng pambansa.
  • Gamitin ang sariling tsart ng programa kung kaya. Maraming ahensya ng estado ang naglalathala ng buwanang limitasyong nakuwenta na.

Bumalik sa menu ng pahina

Saan ninyo ito makikita

  • Ang abiso sa Federal Register na "Annual Update of the HHS Poverty Guidelines," tuwing Enero.
  • Ang website ng HHS Office of the Assistant Secretary for Planning and Evaluation (ASPE), aspe.hhs.gov.
  • Mga tsart ng kita para sa Medicaid, SNAP, LIHEAP, Lifeline, Karagdagang Tulong at mga Medicare Savings Program.
  • Mga form ng aplikasyon na nagtatanong ng "household size" (laki ng sambahayan) at "gross monthly income" (kabuuang buwanang kita).

Bumalik sa menu ng pahina

Mga kaugnay na salita

Bumalik sa menu ng pahina

Alamin kung saan kayo maaaring kwalipikado

Mga Pinagmulan

Huling sinuri ang pahina: 2026-10-20 · Susunod na pagsusuri: 2027-01-05