SNAP, tulong sa pagkain (SNAP, Supplemental Nutrition Assistance Program)
Tinatawag ding: food stamps, food assistance, Basic Food, FoodShare, 3SquaresVT
Sa madaling salita: Ang SNAP ay ang programa ng benepisyo sa pagkain na tinatawag pa rin ng karamihan na food stamps. Naglalagay ito ng pera para sa grocery sa isang card bawat buwan. Kung may kasama kayo sa bahay na 60 pataas o may kapansanan, isang pagsusuri lang sa kita ang kailangan ninyong pumasa, puwede kayong magtabi ng mas malaking ipon, at puwede ninyong ibawas ang mga gastos medikal at sa tirahan.
Ano ang ibig sabihin nito
Ang SNAP ay Supplemental Nutrition Assistance Program (Karagdagang Programa ng Tulong sa Nutrisyon). Ang U.S. Department of Agriculture (USDA) ang nagtatakda ng mga patakaran at nagbabayad para sa mga benepisyo. Ang inyong estado ang nagpapatakbo ng programa, tumatanggap ng mga aplikasyon at nagpapasya kung sino ang kwalipikado. Maraming estado ang gumagamit ng sariling pangalan para dito, tulad ng FoodShare sa Wisconsin, Basic Food sa Washington o 3SquaresVT sa Vermont.
Ang layunin ng SNAP ay dagdagan ang sarili ninyong badyet sa pagkain, kaya ito tinatawag na "supplemental" (karagdagan). Ang halaga ay depende sa kung ilan ang tao sa inyong sambahayan at kung magkano ang inyong kita pagkatapos ng ilang gastos.
Ang sambahayan (household) sa SNAP ay ang mga taong kasama ninyo sa bahay na sama-samang bumibili at nagluluto ng pagkain. Ang mga taong magkasamang nakatira pero hiwalay na bumibili at nagluluto ng pagkain ay puwedeng maging magkakahiwalay na sambahayan.
Paano ito gumagana
Mga pagsusuri sa kita. Karamihan ng sambahayan ay kailangang pumasa sa pagsusuri sa kabuuang kita (gross income) at sa pagsusuri sa netong kita (net income). Ang sambahayang may miyembrong 60 pataas o may kapansanan ay kailangan lang pumasa sa pagsusuri sa netong kita. Mula Oktubre 1, 2026, hanggang Setyembre 30, 2027, ang limitasyon sa netong kita ay $1,330 bawat buwan para sa isang tao at $1,804 para sa dalawa sa 48 estado at DC. Mas mataas ang mga limitasyon sa Alaska at Hawaii.
Limitasyon sa ipon. Ang ipon at ari-ariang binibilang ay puwedeng umabot hanggang $3,000, o $4,750 kung may miyembrong 60 pataas o may kapansanan. Hindi binibilang ang inyong bahay at lote, karamihan ng retirement plan, at ang ipon ng mga taong nasa SSI. Karamihan ng estado ay gumagamit ng patakarang tinatawag na broad-based categorical eligibility na nagpapahintulot ng mas mataas na limitasyon.
Mga bawas. Ang netong kita ay ang kita pagkatapos ng mga bawas na ito:
- Standard deduction na $217 bawat buwan para sa mga sambahayang may 1 hanggang 3 tao.
- 20% ng anumang sahod mula sa trabaho.
- Mga gastos medikal mula sa sariling bulsa na lampas sa $35 bawat buwan para sa mga miyembrong 60 pataas o may kapansanan.
- Mga gastos sa tirahan na lampas sa kalahati ng inyong kita. Ang pinakamataas ay $769 bawat buwan, pero walang pinakamataas para sa mga sambahayang may nakatatanda o may kapansanan.
- Ilang gastos sa pag-aalaga ng dependent at sa child support.
Halaga ng benepisyo. Sa 48 estado at DC, ang pinakamalaking makukuha ng isang tao ay $306 bawat buwan, at ng dalawang tao ay $562. Ang mga kwalipikadong sambahayang may isa o dalawang tao ay makakakuha ng hindi bababa sa $25.
Mga pagbabago sa batas noong 2025. Inalis ng batas sa badyet noong 2025 (P.L. 119-21) ang gastos sa internet sa bawas para sa tirahan. Nilimitahan din nito ang patakarang nagbibigay ng mas mataas na allowance para sa mga utility sa mga taong nakatanggap ng tulong sa enerhiya mula sa LIHEAP: para na lang ito sa mga sambahayang may miyembrong nakatatanda o may kapansanan.
Tagal. Dapat magpasya ang estado sa loob ng 30 araw. Magkakaroon kayo ng interview, karaniwang sa telepono, at kailangan ninyong magbigay ng patunay ng inyong iniuulat. Ang ilang sambahayang napakaliit ng pera ay puwedeng makakuha ng benepisyo sa loob ng 7 araw.
Paano ninyo makukuha ang benepisyo. Inilalagay ang mga benepisyo sa isang EBT card. Ang EBT na lang ang paraan ng pagbabayad ng SNAP sa bawat estado mula Hunyo 2004.
Isang halimbawa
Si Lillian, 73, ay nakatirang mag-isa at nabubuhay sa tseke mula sa Social Security. Nagbabayad siya ng upa, mga utility at premium sa Medicare. Dahil lampas na siya sa 60, kailangan lang niyang pumasa sa pagsusuri sa netong kita. Ibinabawas ang kanyang mga gastos medikal na lampas sa $35 at ang kanyang mataas na upa. Bumaba nang sapat ang kanyang netong kita kaya nakakakuha siya ng benepisyong mas malaki nang husto sa pinakamaliit na halaga bawat buwan.
Bakit ito mahalaga sa inyo
- Maraming matatanda ang kwalipikado pero hindi kailanman nag-a-apply. Kadalasang pinabababa ng mga bawas para sa gastos medikal at tirahan ang netong kita sa ilalim ng limitasyon kahit mukhang masyadong mataas ang kabuuang kita.
- Huwag manghula. Mag-apply. Ang inyong estado lang ang makapagsasabi kung kwalipikado kayo.
- Magdala ng patunay ng mga gastos. Ang upa, buwis sa ari-arian, mga bill sa utility, mga abiso ng premium sa Medicare at mga resibo sa botika ay puwedeng magpataas ng inyong benepisyo.
- Magtanong tungkol sa mas madaling paraan. May ilang estado na nagpapatakbo ng ESAP o Combined Application Project na may mas maiikling form.
- May puwedeng tumulong sa inyo. Puwede kayong magtalaga nang nakasulat ng isang awtorisadong kinatawan (authorized representative) na mag-a-apply at haharap sa interview para sa inyo.
Saan ninyo ito makikita
- Sa website at aplikasyon ng SNAP ng inyong estado. Hanapin ang sa inyo sa fna.usda.gov/snap/state-directory.
- Sa Social Security, kung ang lahat sa inyong bahay ay nag-a-apply o tumatanggap ng SSI: 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778).
- Sa inyong EBT card at buwanang balanse.
- Sa mga abiso ng pag-apruba at pag-renew mula sa inyong estado.
Mga kaugnay na salita
- Sambahayang may nakatatanda o may kapansanan sa SNAP (Elderly or disabled household, SNAP)
- Bawas para sa sobrang gastos medikal sa SNAP (Excess medical deduction, SNAP)
- Bawas para sa sobrang gastos sa tirahan sa SNAP (Excess shelter deduction, SNAP)
- Takdang halaga para sa mga utility (Standard utility allowance)
- EBT, elektronikong paglilipat ng benepisyo (EBT, Electronic Benefit Transfer)
- ESAP, pinasimpleng aplikasyon sa SNAP para sa nakatatanda (ESAP, Elderly Simplified Application Project)
- Pinagsamang aplikasyon para sa SSI at SNAP (Combined Application Project, CAP)
- Gabay sa programang SNAP
Tingnan din
- Sambahayang may nakatatanda o may kapansanan sa SNAP (Elderly or disabled household, SNAP)
- Bawas para sa sobrang gastos medikal sa SNAP (Excess medical deduction, SNAP)
- Bawas para sa sobrang gastos sa tirahan sa SNAP (Excess shelter deduction, SNAP)
- Takdang halaga para sa mga utility (Standard utility allowance)
- EBT, elektronikong paglilipat ng benepisyo (EBT, Electronic Benefit Transfer)
- ESAP, pinasimpleng aplikasyon sa SNAP para sa nakatatanda (ESAP, Elderly Simplified Application Project)
- Pinagsamang aplikasyon para sa SSI at SNAP (Combined Application Project, CAP)
- Mga pederal na alituntunin sa kahirapan (Federal poverty guidelines)
- SNAP na benepisyo sa pagkain para sa mga taong 60 pataas
- Karagdagang Kita sa Seguridad (SSI)
- LIHEAP na tulong sa mga bill sa pampainit at pampalamig
- Mga Medicare Savings Program (QMB, SLMB, QI, QDWI)
Mga Pinagmulan
- fna.usda.gov/snap/eligibility/elderly-disabled-special-rules · sinuri noong 2026-10-20
- usda.gov/sites/default/files/guidance-documents/fna.snap-cola2027.pdf · sinuri noong 2026-10-19
- fna.usda.gov/snap/recipient/eligibility · sinuri noong 2026-10-20
- fna.usda.gov/snap/ebt · sinuri noong 2026-10-20
- ecfr.gov/current/title-7/subtitle-B/chapter-II/subchapter-C/part-273/subpart-D/section-273.9 · sinuri noong 2026-10-20
- usda.gov/sites/default/files/guidance-documents/fns.snap-obbb-restrictionsInternetExpEnergyAssistPayments-QAs1.pdf · sinuri noong 2026-10-20
Huling sinuri ang pahina: 2026-10-20 · Susunod na pagsusuri: 2027-01-05